Two brief Late Antique religious texts, respectively by the monk Theophanis and by Monoimus the Arab, present an interesting problem of whether they embody the authors’ experience, or whether they are merely literary constructs. Rather than approaching this issue through the lens of theory, the article shows how phenomenological analysis and studies of living subjectivity can be engaged with the text in order to clarify the contents of introspective experience and the genesis of its religious connotations. The analysis (...) uncovers a previously unnoticed form of embodied introspective religious experience which is structured as a ladder with a distinct internal structure with the high degree of synchronic and diachronic stability. This approach also helps one identify the specific introspective techniques in the canonical and non-canonical literature of early Christian tradition, as related to the concepts of “ theosis ” and “ kenosys ”, as well as to suggest some neurological correspondents of religious cognition. (shrink)

Understanding Arab public opinion is central to the search for sustainable po- litical solutions in the Middle East. The way Westerners think about Arab public opinion may be affected by how it is referred to in their news media. Here, we show that Arab public opinion is rarely referred to as such in the US media. Instead, it is usually referred to as the Arab street, a metaphor that casts Arab public opinion as irrational and (...) volatile. We trace the origins of this metaphor to similar expressions in both English and Arabic, and note similarities and impor- tant differences between the English and Arabic usages. Ultimately, we argue that the Arab street metaphor misrepresents the Arab public, and invites dismissal of rather than engagement with Arab public opinion. (shrink)

Although the two worlds, Arabic and Byzantine, were in proximity for many centuries, the influence of Arabic philosophy on the Byzantine intellectual tradition has not been studied thoroughly. Recent studies have substantiated the influence of the Arabic and Persian thought over Byzantine science. However, in the field of philosophy, research is still at an early stage and the impact of Arabic thought on Byzantine and vice versa has not been examined widely and in depth. Direct references to philosophers in the (...) Islamic world are rare and, apart from occasional studies, there is not an organised, in-depth account of the influence the Arabic philosophy exercised on Byzantine scholars. The present study is a wider, complete, and renewed presentation of the initial conclusions of my research, which aims to bring out and evaluate the perception of Arabic philosophy by the Byzantine intelligentsia during the 14th and 15th centuries. As exemplary cases Ι have chosen Georgios Gemistos Pletho (c.1360-1454) and Georgios Scholarios (c.1400-1472), whose rivalry defined Byzantine philosophy of the 15th century to a considerable degree. (shrink)

In this paper I shall discuss the relationship between the two known Arabic translations of Aristotle’s Posterior Analytics and Avicenna’s Kitāb al-Burhān. I shall argue that Avicenna relies on both (1) Abū Bishr Mattā’s translation and (2) the anonymous translation used by Averroes in the Long Commentary as well as in the Middle Commentary (and also indirectly preserved by Gerard of Cremona’s Latin translation of Aristotle’s work). Although, generally speaking, the problem is relevant to the history of the transmission of (...) the Posterior Analytics from Greek through Syriac into Arabic, I do not intend to give a systematic presentation of the historical setting in which Aristotle’s work became readily available to the Arabo-Islamic culture. My aim here is rather to isolate and discuss some pieces of evidence concerning the texts that seem to have been available to Avicenna. In addition to that, I shall also provide evidence concerning the relationship with the Greek commentary tradition (in particular Philoponus and Themistius) that is likely to have influenced Avicenna in his discussion of Aristotle’s theory of demonstration and scientific knowledge. (shrink)

Although academic freedom lies at the philosophical core of early Arab-Islamic advancement of knowledge and its tradition of free inquiry, academic freedom is currently under scrutiny. This is evidenced by the many ways the concept is widely misunderstood, resisted, contested, and subject to different interpretations by the Arab political elite. While the impediment of freedom of thought tends to be the fundamental signature of totalitarian political regimes, the idea or practice has spread beyond these limitations. While this subject (...) has many facets, this article only examines academic freedom within the scope of knowledge and inquiry derived from the revered text of the Qur’ãn, including its relation to democracy and radicalism. (shrink)

Furthering Western style academic freedom has been challenging, as Arab countries, especially Libya, have known only autocratic regimes throughout their modern existence. Amidst its current political and social upheaval, Libyan society is drifting towards the unknown. The problem addressed in this study is the impact of political change on the state of academia but, more specifically, academic freedom. Since the intervention in Libya by NATO states, many academics have lost their jobs. Some have become refugees outside of Libya as (...) a direct result of the appropriation of most of the governmental posts in the country by religious and political radicals. The research questions reflect ways in which the new inserted de facto leaders of post-transitional Libya have impacted life on Libyan campuses and academic freedom. (shrink)

The choice of tracking Hegel’s reception in the Arab world in order to explore the connections between modernity and colonialism is an excellent one, since it was Hegel himself who inaugurated the explicit philosophical discourse of modernity (Habermas 1990: 4-5). Ventura’s book is divided into three parts of roughly equal length of around fifty pages each. The first part provides an overview of Hegel’s philosophy of history, and of the place of Arab peoples and Islam in his philosophy (...) of history. This section allows Ventura to put forward some of her own interpretations in relation to questions that are the objects of controversy in the secondary literature on Hegel. In general, Ventura’s account of Hegel’s views on Arabs and Islam draws attention to the internal differentiation which characterized ‘Orientalism’ as a discourse. The second part of the book deals with the indirect reception of Hegel in nineteenth century Ottoman Syria (which encompassed modern day Lebanon, Syria, Palestine and Jordan). Ventura’s salutary emphasis on internal differentiation is one of the strengths of this part of the book. She emphasizes the differences between the American Protestant missionaries who founded the Syrian Protestant College in 1866 and the French Jesuits who founded the Université Saint-Joseph in 1880. Ventura argues that the American Protestant missionaries were influenced by Hegel (58), whereas the French Jesuits were not (59). The third part of the book attempts to provide an account of the direct reception of Hegel in the Arab world which, according to Ventura, only begins in the 1960s and 1970s. Ventura’s account of the contemporary reception of Hegel is based on the research that she conducted in Syria and Lebanon in 2009-2010, which involved conducting interviews with prominent Syrian and Lebanese philosophers and examining libraries. While the title of the book might suggest that it aims to provide an account of the reception of Hegel in the Arab world as a whole, the focus is really on the reception of Hegel in modern day Syria and Lebanon, with Egypt being given rather cursory treatment. (shrink)

The philosophy is an important factor of education policy like the religion, heritage, culture and customs of the society .It concerns on the mind and its implication in our daily life. Philosophy focus on Logic, Science, Epistemology, Ethics and Esthetics which are important branches of human thoughts. During the human history, philosophy organizes education and the societies revert to philosophy to regulate education policy. In ancient time, Plato and Aristotle’s educational policy was established for Athens. For the Medieval, Al-Kindi, Al-Farabi, (...) Al-Razi, Ibn Sina, Ibn Tufail, and Ibn Rushd contributed to setting education policy in Arab culture. John Locke, Jean-Jacques Rousseau, Karl Marx and John Dewey elaborated philosophical theories of education. Philosophy contributes to: suggesting education goals, provide the learning outcome, classification of topics and learning activities in educational institutions , and proposes an educational curriculum. In this research, I will address these factors focusing on the fact that our present civilized societies need a philosophical dimension in organizing education policy. I will rely on philosophical theories, as well as contemporary studies that have been written on education policy in developed countries. (shrink)

Despite the wide range of studies on how students’ past knowledge influences their understanding of scientific terminology, few studies were conducted to compare non-scientific language with scientific language, or rather everyday language with scientific language, from a cognitive linguistic perspective. The present paper aims to determine the cognitive mechanisms, i.e., image schemas, conceptual metaphor, and conceptual metonymy, which underpin the conceptualisation of the Arabic term سرعة (speed), using a conceptual metaphor theory framework. Thus, the research question guiding this study is: (...) What cognitive mechanisms underlie the concept of سرعة (speed) in Arabic? The findings of this study will shed light on how Arab speakers conceptualise this term, demonstrating their background knowledge of the term compared to its scientific meaning. The article adds to the growing body of cognitive linguistics research on the conceptual processes behind physics terms. The data was collected from the Arabic Web Corpus (arTenTen) using the Sketch Engine. The findings demonstrated that VERTICATLITY and SCALE schemas are the most dominant image schemas that anchor the conceptual meaning in Arab speakers’ perceptions of the term under investigation and the discourse in which it is employed, as well as offer the concrete basis for conceptual metaphors. The conceptual metaphor CHANGE IS MOTION (LOCATION) was also shown to be active in motivating the conception of SPEED in Arabic. (shrink)

We describe the earliest occurrences of the Liar Paradox in the Arabic tradition. e early Mutakallimūn claim the Liar Sentence is both true and false; they also associate the Liar with problems concerning plural subjects, which is somewhat puzzling. Abharī (1200-1265) ascribes an unsatisfiable truth condition to the Liar Sentence—as he puts it, its being true is the conjunction of its being true and false—and so concludes that the sentence is not true. Tūsī (1201-1274) argues that self-referential sentences, like the (...) Liar, are not truth-apt, and defends this claim by appealing to a correspondence theory of truth. Translations of the texts are provided as an appendix. (shrink)

In recent decades, interest in the history and philosophy of the natural sciences has increased significantly. This interest has made scholars aware of the existing knowledge gap in these areas and has brought a kind of 'pressure' for more articles and books on the subject. Indeed, it also motivates academics to start new projects related to these disciplines. Volumes like this are much needed for scholars in the field, given the high amount of information they contain. This rich volume aims (...) at stimulating the field by presenting current research papers on Avicenna's influence on the fields of physics and cosmology. In order to achieve this goal, this work contains thirteen articles related to the reception of the Persian philosopher's thought in these areas in the Middle Ages. The book revolves around the three different languages and cultures which were crucial for the reception of Avicenna's thought. Hence, the volume is arranged in three main sections focusing on the Arabic, Hebrew and Latin traditions. It also contains an Index of Avicenna's Works with Passages Cited and an Index of Names. The introduction is rather short compared to other sections of the book. It covers the general topics presented in the volume. The first six chapters deal with the Arabic tradition ; the next two have to do with the Hebrew reception of Avicenna, and the last five analyse the Latin reception of Avicenna's physics and cosmology. (shrink)

The current paper expands on previous work done on the influence of learners’ language and preexisting knowledge on understanding physics terminology by exploring the concept of ACCELERATION in Arabic and English. The study attempts to answer two questions: (1) what are the similarities and differences between the polysemy of Arabic تَسَارُع (tasāruʿ) (acceleration) and the polysemy of English acceleration, and (2) to what extent do prototypes and factors motivating the conceptualization of تَسَارُع (tasāruʿ) and the conceptualization of acceleration converge or (...) diverge? To this end, Arabic and English dictionaries and corpora, the ArabiCorpus (Arabic Corpus Search Tool) and the British National Corpus (BNC), were employed. The dictionaries were surveyed to explore the various meanings of تَسَارُع (tasāruʿ) and acceleration, while the ArabiCorpus and the BNC were employed to investigate the senses and to identify the most frequent collocates and so the prototypes of these terms. The meaning extension of the terms is examined on the basis of the cognitive mechanisms which appear in the corpora. Theoretically, the paper is informed by the prototype theory (Rosch, 1973; 1975), image schemas (Johnson, 1987), and conceptual metaphor (Lakoff & Johnson, 1980/2003). The results show that تَسَارُع (tasāruʿ) (acceleration) and acceleration generally overlap in terms of polysemy, prototype, and images schemas as well as conceptual metaphor that organize the conceptualization of these terms. It was also found that both Arab and English speakers mix ACCELERATION up with SPEED and so misunderstand them in a scientific setting. The present findings have several implications for science curriculum design, education, and research on universal and culture-specific properties of language. (shrink)

The current paper expands on previous work done on the influence of learners’ language and preexisting knowledge on understanding physics terminology by exploring the concept of ACCELERATION in Arabic and English. The study attempts to answer two questions: (1) what are the similarities and differences between the polysemy of Arabic تَسَارُع (tasāruʿ) (acceleration) and the polysemy of English acceleration, and (2) to what extent do prototypes and factors motivating the conceptualization of تَسَارُع (tasāruʿ) and the conceptualization of acceleration converge or (...) diverge? To this end, Arabic and English dictionaries and corpora, the ArabiCorpus (Arabic Corpus Search Tool) and the British National Corpus (BNC), were employed. The dictionaries were surveyed to explore the various meanings of تَسَارُع (tasāruʿ) and acceleration, while the ArabiCorpus and the BNC were employed to investigate the senses and to identify the most frequent collocates and so the prototypes of these terms. The meaning extension of the terms is examined on the basis of the cognitive mechanisms which appear in the corpora. Theoretically, the paper is informed by the prototype theory (Rosch, 1973; 1975), image schemas (Johnson, 1987), and conceptual metaphor (Lakoff & Johnson, 1980/2003). The results show that تَسَارُع (tasāruʿ) (acceleration) and acceleration generally overlap in terms of polysemy, prototype, and images schemas as well as conceptual metaphor that organize the conceptualization of these terms. It was also found that both Arab and English speakers mix ACCELERATION up with SPEED and so misunderstand them in a scientific setting. The present findings have several implications for science curriculum design, education, and research on universal and culture-specific properties of language. (shrink)

This study is the first comprehensive analysis of the physical theory of the Islamic philosopher Avicenna (d. 1037). It seeks to understand his contribution against the developments within the preceding Greek and Arabic intellectual milieus, and to appreciate his philosophy as such by emphasising his independence as a critical and systematic thinker. Exploring Avicenna’s method of "teaching and learning," it investigates the implications of his account of the natural body as a three-dimensionally extended composite of matter and form, and examines (...) his views on nature as a principle of motion and his analysis of its relation to soul. Moreover, it demonstrates how Avicenna defends the Aristotelian conception of place against the strident criticism of his predecessors, among other things, by disproving the existence of void and space. Finally, it sheds new light on Avicenna’s account of the essence and the existence of time. For the first time taking into account the entire range of Avicenna’s major writings, this study fills a gap in our understanding both of the history of natural philosophy in general and of the philosophy of Avicenna in particular. (shrink)

The present article focuses on the conceptual structures of two Arabic words which are used in both everyday life and science: كَهْرَبَاء (kahrabāʾ) (electricity) and ضَوْء (ḍawʾ) (light). Under a cognitive linguistics approach, the polysemy of these terms, revealed in the citations extracted from ArabiCorpus, is studied. More specifically, the analysis of the terms involves the polysemy or ‘radial category’ along with its prototypical and peripheral meanings, and the main factors in projecting the idealised cognitive models (ICMs) where the radial (...) categories are formed: conceptual metaphor and conceptual metonymy. The results indicate that power and knowledge motivate the conceptualisations that underpin the categories كَهْرَبَاء (kahrabāʾ) (electricity) and ضَوْء (ḍawʾ) (light) respectively. Using such non-scientific conception in understanding the scientific senses of these terms leads to students’ confusion and failure to understand them. To ensure that students construe the scientific concepts correctly, they must be mindful of the inconsistency between their non-scientific and scientific meanings. (shrink)

GLOBALIZATION, ARAB SPRING AND THE CHANGING SOCIAL VALUES By Socrates Ebo, PhD -/- ABSTRACT -/- The tumultuous and eponymous events that set-off socio-political changes in the Maghreb from November 2010 were a confirmation or, better still, manifestation of a lager process which had gradually but steadily emerged a major factor in the socio-economic formation of the globe. This factor is no other than the process of globalization; a process that was heightened by the revolutions in Information and Communication Technology (...) (ICT) and the emergence of the New Media. Until the days of the social media, strong men who held authoritarian sway in the Maghreb carried on without any qualms as to the security of their political formation. But the New Media revolution changed all that. This work captures the role of globalization in the revolutions that swept through the Maghreb which have come to be known as the Arab Spring. -/- . (shrink)

Rules of origin (ROO) are pivotal element of the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA). ROO are basically established to ensure that only eligible products receive preferential tariff treatment. Taking into consideration the profound implications of ROO for enhancing trade flows and facilitating the success of regional integration, this article sheds light on the way that ROO in GAFTA are designed and implemented. Moreover, the article examines the extent to which ROO still represents an obstacle to the full implementation (...) of GAFTA. In addition, the article provides ways to overcome the most important shortcomings of ROO text in the agreement and ultimately offering possible solutions to those issues. Bashar H. Malkawi and Mohammad I. El-Shafie. (shrink)

The two important factors in science development are the social economy (gross domestic product, GDP) and freedom. In order to follow the development of science for both old Arabic-Islamic and Western civilizations, a statistical method is used to trace the variation of scientists' population with time. The analysis shows that: 1- There is a growth in Arabic-Islamic sciences for a period of three centuries (AD 700-1000). Then it is followed by period of declination. The decay time is about of eight (...) centuries. Major factor behind that decay in science activities and the block of the science thoughts may be attributed to religious thoughts domination, and cultural or thoughtful problems, in addition to the normal social problems like wars, disasters..etc. 2- The growth in western civilization started approximately in AD 1200 and remains in its growing. It looks that the wars, political problems have no serious effect in western sciences growth. The growth behaviour has a natural growth form. That may prove that, the secular society is quite perfect for such activities. For present time Arab-Islam societies have no distinguished contributions. The most important factor for that catastrophic retardation is the absence of the freedom of thought and believes. The obtaned curve has similarities with world GDP curve. (shrink)

Imam Hatip schools (religious vocational schools) in Turkey have been taught teaching Arabic for many years. However, the objectives of learning Arabic have not yet been realized. The Education Council of the Ministry of Education prepares educational plans and programs for Arabic lessons in order to increase the quality of Arabic language teaching, the first of these programs was in 1973. This research is a field study carried out in 2016 on how to implement the educational programs prepared in 2011 (...) for Arabic lessons in Imam Hatip schools, and the problems facing the teacher in practical reality. The scope of the research is limited to Tekirdağ Anadolu Religious High School for boys, Süleymanpaşa Anadolu Religious High School for girls, Süleymanpaşa Religious Secondary school, and the teachers working in these schools. The research was based on the views of those educators as to how the educational programmes for Arabic lessons and the problems they faced during their exercise were implemented. The research was formulated through interviews with teachers. The results of the research according to the data received from the teachers were processed in the statistical program SPSS and then converted to frequency values and percentage values. These values were presented in tabular form. As a result of the findings, it was seen that most of the teachers did not read the Arabic lesson teaching program they were practicing, and they were unaware of the program’s vision, approach and goals; and they did not understand the program’s approach, vision, and objectives. Moreover, it was understood that the minds of the teachers were not clear about whether the Arabic language was a foreign language lesson or a religious vocational lesson, that the teaching practices and behaviors of teachers are incompatible with the educational program and they also had one view that the goals of the Arab lesson were largely unfulfilled. After the main results have been revealed and discussed, finally, following the disputed results, some suggestions were made to increase the quality of teaching Arabic such as making Arabic an effective, active and influential element in the lives of students and teachers through various awards and scholarships and the examination of Arabic as a foreign language in the university entrance examinations as an element of motivation and quality. In addition, in order to improve the quality of the Arabic teacher, we have made the Arabic exams as periodic, an increase in salaries according to the teachers’ receivables score, the continuation of in-service trainings, etc. (shrink)

The entity of man and efficiency of mind are controversial issues in Arabic culture. There is no agreement among Muslim philosophers and theologians in defining man and the mind. In their analysis, they relied on translated Greek philosophical works and Arab cultural heritage and then added their thoughts. As a result, some scholars accused Asrab culture of sinking into dualism. To clarify the entity of man and mind, we should answer the following questions: Who is man? Is the function (...) of the mind just to achieve knowledge? What is the theory of equilibrium in Arab culture? In this paper, I will examine these questions and then investigate the rational trend from Mu'tazili to Ibn Rushd and compare it with another trend (Ibn Hazem and Al Ghazali), adherence to the text. Researchers have interpreted the existence of such trends together as a reflection of the theory of equilibrium in Arab culture. (shrink)

Notwithstanding its value as the earliest extant New Persian treatment of the art of rhetoric, Rādūyānī’s Interpreter of Rhetoric (Tarjumān al-Balāgha) has yet to be read from the vantage point of comparative poetics. Composed in the Ferghana region of modern Central Asia between the end of the eleventh century and the beginning of the twelfth century, Rādūyānī’s vernacularization of classical Arabic norms inaugurated literary theory in the New Persian language. I argue here that Rādūyānī’s vernacularization is most consequential with respect (...) to its transformation of the classical Arabic tropes of metaphor (istiʿāra) and comparison (tashbīh) to suit the new exigencies of a New Persian literary culture. In reversing the relation between metaphor and comparison enshrined in Arabic aesthetics, Rādūyānī concretized the Persian contribution to the global study of literary form. -/- . (shrink)

The purpose of the present article is two-fold. First, the article examines the reasons as to why Arab countries do not actively participate in WTO dispute settlement proceedings.17 Trade volume, lack of technical expertise, financial strains, political relations, enforcement, and language problems eachplay a role in Arab countries under-participation and are discussed herein. Second, the article provides possible avenues through which Arab countries can enhance their presence in the WTO dispute settlement process. In the process of examining (...) these issues, the article highlights the case(s) in which Arab countries participated in the WTO dispute settlement system. However, before addressing these issues, the article will briefly discuss the development of the WTO dispute settlement mechanism. (shrink)

This study aims to investigate the factors that influence the motivation of students attending boarding schools/Islamic boarding schools in Makassar in the use of English and Arabic. The aims of this research are: (1) to find out and investigate the factors that influence students' motivation in using the two languages ​​by focusing on intrinsic and extrinsic factors. The method used is description. The population was taken from several Islamic boarding schools students in Makassar such as Annahdlah Islamic Boarding School, Madina (...) Islamic Boarding School and Ummul Mukminin Islamic Boarding School. In collecting data, the writer uses a questionnaire which is calculated using a Likert scale. The author also uses descriptive statistics based on the approach of Jerremy Harmer and Moslow's theory in analyzing the data obtained. This study found that there are two factors that influence a student's motivation when they use two languages ​​that they already know, namely: intrinsic and extrinsic factors. There are four intrinsic factors in using two languages, namely; physical conditions, methods, teachers, and success. Meanwhile, there are four extrinsic factors, namely integrative, instrumental, punishment, and also parental factors. The results of the overall analysis in this study indicate that extrinsic factors have a greater influence on student motivation in Islamic boarding schools than intrinsic factors. The implication of this research is to be able to provide more descriptions or descriptions to readers, especially to students majoring in English/Arabic Language and Literature about the factors that can influence students' motivation to use English and Arabic that they already know and how they are able to take lessons to increase their own intrinsic and extrinsic motivation. (shrink)

A population of breakthrough scientists is considered to trace the development of science in both old Arabic-Islamic and Western civilisations. A statistical method is used to trace variation in the scientist population over several centuries. The analysis shows that the following: 1) There has been growth in Arabic-Islamic sciences for a period of three centuries, which was then followed by a period of decline. The decay time is approximately eight centuries. 2) The growth of science in Western civilisation started in (...) approximately 1200 AD and continues to grow. The behaviour of the curve can be attributed to different historical events, particularly those events that may have affected scientific development. (shrink)

Governments across the world appreciate the need for checks on the transfer or exportation of commodities, information, software, and technology considered of strategic value. In order to control exports, countries rely on laws, treaties, international arrangements and other related instruments. In the current case, the UAE is largely dependent on Federal Law No. 12 of 2008 while the UK depends on the Export Control Act of 2002. It is established that the legislations enact amendments to reflect the dynamic nature of (...) the state environment. However, the entry into international arrangements supports the view that the fight against trading in dual-use, military, or sensitive products require cooperative efforts from state parties in order to attain success. The current paper assesses export controls in the United Arab Emirates and the United Kingdom. (shrink)

Studies on difficulties in understanding scientific terms have shown that the problem is more serious among non-Western learners. The main reasons for this are the learners' pre-existing knowledge of scientific terms, their native language incommensurability with Western languages, and the polysemy of the words used to denote scientific concepts. The current study is an analysis of the conceptualisation of scientific concepts in two culturally different languages, i.e. Arabic and French, which represent a non-Western language and a Western language respectively. Physics (...) concepts which are considered as some of the most challenging concepts for non-Western languages (Loo 2005; Aranador 2005) were selected for analysis. To this end, the terms that refer to two physics concepts, "weight" and "mass" in Arabic وَزْن (wazn) and كُتْلَة (kutla) and in French poids and masse were semantically analysed. The analysis of the concepts in both languages is informed by the prototype theory by Rosch (1973; 1975), idealised cognitive models (ICMs) by Lakoff (1987), and conceptual metaphor and conceptual metonymy by Lakoff and Johnson (2003). The data for analysis were retrieved from two comparable Arabic and French corpora, namely the ArabiCorpus and the Concordancier-Corpus Français. The results suggest that there are both similarities and differences between the Arabic and French concepts in terms of meanings, prototypes, and metaphorical as well as metonymic semantic extensions. These findings support the argument that the human conceptual system is related to our environmental and cultural experiences and also importantly, validate previous claims on the need for educators to be cognizant of the culturally relevant meanings of scientific words found in everyday language that may impede learners' understanding of scientific concepts. (shrink)

For various historical, political as well as economic reasons, the English language is favoured as the universal language of science over other languages including French and German (Tardy, 2004). This naturally entails that students who are conversant in English have an advantage over those who are not in the acquisition of scientific knowledge. In relation to this, research on the misunderstanding of scientific terms in different languages shows that students who are speakers of non-western languages in particular face difficulties in (...) conceptualising scientific concepts. There is evidence to suggest that these students’ pre-existing knowledge about scientific terms and the polysemous nature of such terms are factors that influence their conceptualisation of the terms. This finding is the motivation behind the present cognitive linguistic study of the term temperature and its equivalent in Arabic, the compound دَرَجَةُ الحَرَارَة (darajatu al-ḥarara). Using a cognitive framework, namely Lakoff’s Idealised Cognitive Models (ICMs), the study analyses the conceptual similarities as well as differences between the terms. The study also analyses the English term heat as the second free morpheme of the compound دَرَجَةُ الحَرَارَة is الحَرَارَة which is the Arabic rendering of heat. The meanings and different uses of the terms are examined to analyse the ICMs that are evoked in each language. The results of the analysis reveal that the ICMs of English and Arabic terms under study overlap, and interestingly, also differ. (shrink)

In recent years, the educational-system development specialization of the MA program in the University of Haifa’s Faculty of Education has held an annual seminar on Philosophy for/with Children (P4wC). Under my guidance, Jewish, Muslim, Christian, Druze, and Circassian students have formed a group embodying a living and breathing dialogical space. Despite the global spread of P4wC principles following the emergence of the P4C movement promoted by the International Council of Philosophical Inquiry and its practice in dozens of national and regional (...) centers, neither approach is formally taught in Israeli universities and colleges. Both thus remain outside the pedagogical mainstream, the University of Haifa—where I teach—being the only institution at which they can be studied at an MA level. I have also established the Israeli Academic Forum for Philosophy with Children, which conducts seminars and offers professional development, etc. (shrink)

The presence of the Arabic language is without a doubt the primary reason underpinning the persistence of Islamic culture and Islamic identity. Although languages are thought of as a component of communication, new research in linguistics and philosophy suggests that languages actually constitute the most fundamental component in the development of identity and the acceptance of knowledge. The significance of language in the construction of identities and the learning dissemination of knowledge has grown, particularly since the American philosopher Edward Sapir. (...) By modifying the structure of languages, Sapir attempted to explain the fundamental components of language, such as meaning, word, and speech. Language thus serves as an embodiment of culture in linguistics, opening up the prospect of a successful scientific analysis of society. As a result, my major objective in writing this paper is to highlight the connection between the Islamic identity and the Arabic language and to shed light on the role that the latter had in the development of the former. (shrink)

The present paper aims to broaden the current understanding of students’ misconception of scientific terminology by identifying the gaps between Arabic and English scientific terminologies and between everyday language and scientific language. The paper compares the polysemy, prototypes, and motivating factors of English energy with those of Arabic طَاقَة (ṭāqa), with more focus on students’ prior knowledge. The study employs Lakoff’s (1987) idealized cognitive models and Rosch’s (1975) prototype theory to reveal the radial members of both categories, i.e., energy and (...) طَاقَة (ṭāqa), and to explain the kinds of cognitive mechanisms that motivate the extension as well as understanding of the meanings of these terms. To this end, the study uses several English and Arabic dictionaries, lexical databases and corpora. This is to explore all the meanings, prototypes and motivating factors of the terms under investigation. The results show that the terms energy and طَاقَة (ṭāqa) overlap in prototypical meanings and motivating factors but differ in less prototypical and peripheral meanings. English and Arabic learners may then face similar issues in learning scientific concepts due to the difference between their pre-existing knowledge and scientific language. (shrink)

الفرض الأساسي لهذا الكتاب هو أن فكرة العولمة، بما تمثله من نزعات للتفوق والربح والسيطرة وبسط النفوذ من قبل الغرب، لاسيما الغرب الأمريكي، ما هي إلا امتداد لأفكار وممارسات برزت بقوة بعد أن نشر «دراوين» كتابه «أصل الأنواع»، وعُرفت باسم حركة «الداروينية الاجتماعية»، أعني نظرية التطور البيولوجي للكائنات الحية كما صاغها «داروين» استنادًا إلى مبادئ الصراع من أجل البقاء، والانتخاب الطبيعي، والبقاء للأصلح، مطبقة على تطور المجتمعات الإنسانية بكل جوانبها الثقافية والأخلاقية والاقتصادية والسياسية. والرسالة التي يحملها الكتاب بصفة عامة هي (...) أن بوسعنا – إن أردنا – أن نروض العلم، وأن نجعل منه أداة لرقينا، نُحكم قبضتنا عليها فنمتلكها ولا تمتلكنا، وذلك شريطة أن نروض أنفسنا أولاً، وأن نكبح جماح شيطان النفس الإنسانية، ذلك الممسك بتلابيب أي كشف علمي، فيعمد إلى توجيهه حيث أراد. (shrink)

Johannes Steuchius’ disputatio uses Arabic logic to present an historical account of the development of philosophical thought in Arabia before and after the emergence of Islam. Steuchius first proposes that philosophy drew its origins from the East. His evidence for this claim is that many of the Greek philosophers, considered the forefathers of European philosophy, began cultivating their philosophical thinking as a result of exposure to ancient Eastern philosophy. After the introduction of Greek philosophy, it is agreed that dialectic was (...) among the first of the arts the Arabs practiced. (shrink)

Like lynching and other mass hysterias, xenophobia exemplifies a contagious, collective wave of energy and hedonic quality that can point toward a troubling unpredictability at the core of political and social systems. While earlier studies of mass hysteria and popular discourse assume that cooler heads (aka rational individuals with their logic) could and should regain control over those emotions that are deemed irrational, and that boundaries are assumed healthy only when intact, affect studies pose individuals as nodes of biosocial networks (...) larger than themselves. Thus rather than suggesting that the individual can only prevent societal harm by gaining command and patrolling the borders of an autonomous self, we embrace the notion that affects can exert a positive and transformative force on a social reality that is resistant to top-down policy intervention and any straightforward moral or logical plea. (shrink)

One of the main philosophical works by Alexander of Aphrodisias, De principiis, is lost in its original Greek text, but it is preserved in three extant Medieval Semitic versions, one in Syriac and two in Arabic, which were written in the Near East between 500 and 950 AD. These versions are not totally identical and, as we have shown in 2012, they are in a rather complex textual relationship. As we will show in this article, a tentative reconstruction of the (...) lost text should be based upon an attentive and point‑to‑point comparative analysis of some aspect of all three versions. We have tentatively called the abore way “critical translation”. (shrink)

شنت الولايات المتحدة الأمريكية حربا على العراق عام 2003 بدعوى أن العراق يمتلك أسلحة دمار شامل، ثم تبين للعالم عدم صحة هذه الدعوى، وقال الناس: لقد كذبت الإدارة الأمريكية. كانت نظرية المعرفة التقليدية تنسب المعرفة إلى الذات العارفة الفردية، وتركز على الفاعلين الأفراد وحالاتهم الاعتقادية، مثل "يعتقد أحمد بقضية معينة". أما أن ننسب الحالات المعرفية إلى الجماعات مثل " كذبت الإدارة الأمريكية"، فهذا تحول في الإبستمولوجيا إلى الفاعل الجماعي. إبستمولوجيا الجماعات epistemology of groups حقل فرعي من الإبستمولوجيا الاجتماعية. يهدف إلى (...) استكشاف الخصائص والعمليات المعرفية على مستوى الجماعة. ظهر بصورة واضحة مع مطلع القرن الحادي والعشرين، فعقدت له مؤتمرات وطنية ودولية، وظهرت البحوث والكتب التي تعنى بموضوعاته الأساسية مثل معرفة الجماعة، واعتقاد الجماعة، وتسويغ الجماعة، وفهم الجماعة، وعقلانية الجماعة وموضوعيتها، وفضيلة الجماعة، واختلاف الجماعة، واستقطاب الجماعة، وذكاء الجماعة، وَهَلُمَّ جَرّاً. ويضيف هذا الكتاب إلى المناقشات المتطورة في المعرفة الاجتماعية عامة، ونظرية المعرفة الجماعية خاصة. ويوفر مسارًا يسهل الوصول إليه في موضوع إبستمولوجيا الجماعات، مع فصول منظمة بشكل ملائم ومصطلحات فنية محددة ومفسرة بوضوح. ويطور نظريات لها جاذبية تتجاوز الفلسفة إلى تخصصات مثل الاقتصاد والقانون وعلم النفس الاجتماعي والعلوم السياسية. The United States of America launched a war against Iraq in 2003 claiming that Iraq possesses weapons of mass destruction, then it became clear to the world that this claim was not true, and people said: The American administration lied. The traditional theory of knowledge attributed knowledge to the individual knowing subject, and focused on individual actors and their belief states, such as "Ahmed believes in a certain proposition". As for attributing cognitive states to groups, such as “the American administration lied,” this is a shift in epistemology to the collective actor. The epistemology of groups is a subfield of social epistemology. It aims to explore the characteristics and cognitive processes at the group level. It appeared clearly at the beginning of the twenty-first century, so national and international conferences were held for it, and research and books appeared that deal with its basic topics such as group knowledge, group belief, group justification, group understanding, group rationality, and objectivity, group virtue, group difference, group polarization, and group intelligence, and so on. This book adds to the cutting-edge debates on social epistemology generally, and collective epistemology more specifically. Provides a very accessible path into the topic of an epistemology of groups, with conveniently organized chapters and technical terms clearly defined and explained. Develops theories that have appeal beyond philosophy, for disciplines such as economics, law, social psychology, and political science. (shrink)

The leadership of women thought has been one of the topics that did not interest to researchers as other women topics such as Beauty, Equality and Gender. The thought has different value of human activities. It has two parties, personal and subject, and it needs a capacity distinct. The question arises whether human beings different among themselves in the intellectual capacity? This question is discussed in this paper by followup the history of women thinkers, models and their roles to create (...) Arab culture. (shrink)

Usually thoughts are not in isolation but in varing degrees have interrelations with each other. With regard to this historical fact as a classist want to explore the reception of a few medieval Arabic texts and writers of Socrates available teachings about politics.

Recent bioethical issues that have emerged in the field of medicine include, but are not limited to, eugenics (artificial insemination), palliative care (end of life care), euthanasia (medical resuscitation), abortion, and the development of enhanced human body parts. These bioethical issues have raised ethical questions related to the use of modern technology and how it may affect the future of society. These questions consider issues such as: what is the identity of future children? Have human beings become a commodity exchanged (...) by those who have the ability to own them? What is the meaning of justice in medical treatment? How can physicians and nurses perform humanitarian work? -/- Discussions of these questions should begin by determining their relationships with typical social and cultural values in society, such as life and death, marriage, family, fatherhood, motherhood, relatives, and next-of-kin. -/- This paper presents a review of the important Arabic literature that has been written on these bioethical issues to show the contributions of Arab scholars in this field. Arabic studies in bioethics can be classified into three types: original Arabic writings, translated studies, and congresses held in the Arab region. (shrink)

My inquiry will assess why, many decades after first attempts of economic integration, Arab countries have not been more successful in emulating the success of the European Union, a paradigm of successful economic integration. Specifically, I will explore obstacles to Arab economic integration and address the political and economic factors that play a role to achieve this goal. The central hypothesis of this paper is that there must be fundamental structural changes in Arab economic integration agreements.

This book offers substantial insight into students’ conceptualization of scientific terminology. The current book explores the commonalities and distinctions between Arabic and French physics terms, and the impact of the language disparities on students’ understanding of physics terms. This book adopts a novel approach to the problem of scientific terminology by exploring physics terms’ polysemy, prototypical meanings, and conceptual metaphor and metonymy, which motivates their extension of meaning. The book also investigates how the linguistic discrepancies and other variables affect the (...) learning of physics by Arab students (Moroccan students, in this book). Concepts in Physics: A Comparative Cognitive Analysis of Arabic and French Terminologies, whether you are a student of science, a science teacher or lecturer, a translator, or a linguist, is what you need. The book will help you comprehend the linguistic and cultural differences between western and non-western physics terminologies (in this book, French and Arabic physics terminologies) and the factors influencing the learning of physics concepts, and thus address the multiple challenges in learning scientific terms and concepts. (shrink)

فلسفة التكنولوجيا - فال دوسيك (المقدمة والفصلين الثالث والرابع) - ترجمة وتعليق، في إطار مشروع لترجمة الكتاب بالكامل بالاشتراك مع آخرين.

The article focuses on an unexamined so far aspect of byzantine philosophy, namely the influence of Arabic philosophy upon byzantine thinkers. Despite the vicinity of Byzantium and Arabic territories, the philosophical interactions were minimal. Scholarios claimed, in a dedicatory epistle to Constantine Paleologus (1405-1453), that he had studied the treatises of Avicenna, Averroes, and other Arab and Persian philosophers. He admitted that Averroes was beyond doubt the best commentator of Aristotle. Scholarios acknowledged that the study of the Arabs contributed (...) immensely to his philosophical education and particularly to the proper understanding of the Aristotelian philosophy (Scholarios, vii.1-6). Scholarios aimed at the enrichment and renewal of Byzantine philosophy. Besides his high esteem for Arabic philosophy, he devoted a large part of his life translating and paraphrasing the Scholastics, especially Aquinas. Despite Scolarios’ claim about his erudition on the Arab and Persian philosophers, a detailed examination of his works proves that in most cases he simply reproduced and incorporated sections from Aquinas’ works, without resorting to the original sources. Scholarios’ references to the Arabs are multiplied in his translations and compendia of Aquinas’ works, but are reduced significantly in his original texts. Frequently Scholarios refrained from mentioning the Arab philosophers, despite the fact that he commented on Aquinas’ passages, which are dedicated to Avicenna or Averroes. On the contrary, Scholarios did not avoid mentioning in detail Aquinas’ Christian or ancient Greek sources. It is obvious that Scholarios did not have a consistent approach towards Arabic philosophy. Most of the times he reproduced loosely Aquinas’ passages, where the latter commented on the Arabs. (shrink)

In this book, John Searle brings concepts such as reality, truth, consciousness, and society from their abstract perch down to the world we all live in. He takes readers through the conceptual problems associate with basic metaphysics, the biology of the mind, the structure of consciousness, the paradox of intentionality, the nature of language and the structure of the social universe. Condemning the belief that our world is dependent on our perception of it, Searle stresses that there is a real (...) world, and discusses the ways in which philosophy can help us deal with it. In short, he takes questions apart, analyzes them and then places them together to present a "total philosophy". In Mind, Language and Society, Searle teaches us how to practice philosophy in the real world. Mind, language, society, consciousness, intentionality يسعى سيرل في هذا الكتاب إلى تفسير الظواهر الأساسية التي تلفت نظر الإنسان. وكانت الظاهرة الأولى المدهشة هي وجود الوعي في عالم مؤلف كلية من ذرات فيزيائية، والثانية هي قدرة العقل على توجيه ذاته نحو الأشياء وتمثيلها، وهي ظاهرة القصدية، والثالثة هي قدرة العقول أن تبدع واقعاً إجتماعياً موضوعياً، والرابعة هي وجود التواصل اللغوى الإنساني. (shrink)

Arab countries have adopted market economy principles and pursued policies designed to strengthen their economies. The cornerstone of Arab countries' long-term economic objectives has been to increase trade and support economic growth via regional and global integration. To this end, Arab countries are attempting to broaden their engagement in the multilateral trading system by joining the World Trade Organization (WTO). In addition, some Arab countries entered into trade arrangements with the United States (U.S.) to foster economic (...) development, attract investment, and develop peaceful relationship. These trade agreements carry several implications for local economies. (shrink)

An essay on the philosophy of human nature in Islam, this article examines the views of contemporary Western thinkers to creatively rethink the concept of fiṭra, not only from a theological perspective but also a scientific perspective. Drawing upon Islamic scholarship and previous research on the subject that explore the wide spectrum of connotations couched in the Arabic term fiṭra in comparison with Western perspectives, this study offers a fresh look at, and approach to, the concept of human disposition or (...) primordial nature, giving special attention to the biological, epistemological, and ethical dimensions, while most studies of fiṭra focus mainly on the theological and spiritual sides. It is hoped that this conceptual analysis will serve as a stepping stone towards a more nuanced understanding of fiṭra not only as (i) a natural tendency to act or think in a particular way, but also as (ii) the religious instinct, (iii) the power of the mind to think and understand in a logical way, and (iv) the inner voice or conscience of what is right and wrong in one’s conduct or motives that drives the individual towards right action. (shrink)

This is the original Arabic text of three philosophical questions raised by Tusi (1201–1274) in his letter to Khusrawshahi (1184-1254). These critical questions are related to three main fields of philosophy: Philosophy of Nature, Philosophical Psychology (or Philosophy of the Soul) and Philosophical Theology which is traditionally subsumed as one of the proper subtopics of Metaphysics. Although Tusi did not receive any recorded response from Khusrawshahi, his short letter attracted considerable scholarly attention and received some remarkable responses, in later Islamic (...) philosophy and thus provided an exemplar of the traditional technique of debating by way of “question-answer” correspondence. (shrink)

Abstract: In the wide range of issues of violence against women in Arab and Western societies, Professor Brian Sykes wrote about how the future can be without men by looking at the male dominance of Y chromosome on female X chromosome and trying to trace the first forms of male dominance The World To the extent that some geneticists think theoretically that a female ovum is fertilized by an ovum from another female to produce a new human being is (...) of course a female and This method, although it is an abnormal way of thinking to retaliate against a male Y chromosome, expresses a reaction that needs scientific analysis. in the Arab societies, the influence of masculine dominance on the female society has emerged , many forms have taken place. Women are surrounded by a masculine belt that they may not be able to negotiate with them because of ignorance and illiteracy and the spread of some inherited customs and traditions. In addition, other matters that are subject to mutual agreement between the parties and without agreement, with the industrial revolution, women started to work to achieve their own self, then they became involved in education in there society, started to claim some rights , Various women's associations encouraged them, witch allowed women to demand full and undiminished equality between men and women in all fields, And encouraged the abolition of the subordination of children to fathers and the equality of male and female in inheritance until the demand to abolish the upbringing of children in the institutions of the marital common and raising them in communes groups. Or in alternative care institutions while freeing them from the bond of married life and from restricting maternal emotion to be a man's vow and the replacement of artificial reproduction in order to reach their highest point in the equality curve. Although these claims reflect the amount and cruelty of a world Women, however, want the desired equality in this way to be false equality and will not achieve the desired return of stolen rights and did not meet the purpose, but was a call for the continuation of community violence, and although some women in the communities wish to live in a society without men from the abundance of what they have But there is still room for love, tolerance and change, based on the beautiful feelings of women and their feelings and emotions towards men. This study may have been considered as a call to rephrase parenting methods as a preventive method to mitigate future violence against women. The purpose of the study may be to direct and work with new generations alongside current generations involved in daily violence practices and rework to deal with this in a gradual and simple way to alleviate the issues of violence in society. (shrink)

The problem of non-acceptance of philosophy in Arab Culture is a complex one and it is worthy of study and analysis. This problem relates to the nature of the composition of Arab Culture on the one hand, and that of philosophy itself on the other. With reference to the composition of Arab culture, there are numerous contributory elements that inform Arab culture today; some of which are Arabic in and others of which are foreign and only (...) came to the Arab habitat lands since the arrival of the Islamic religion. Arab culture is derived from a rich history comprising a number of Arab states that produced a multi-faceted and resplendent civilization, extending from Mesopotamia to the Nile Delta and Saba and Hamer. All of these independent civilizations contributed to Arab culture. In addition, Islam has also made a significant contribution towards polishing and entering all cultures before and after it extended throughout the world. In Arabic culture a critical trend arose in opposition to philosophy, contradicting the pattern in former Arabic civilizations, it is based on political religion as a foundation from which to attack and destroy philosophy. The second factor linked to the unaccepted nature of philosophy in Arab culture originates from philosophy itself. As is known by philosophers, the originality and creativity of philosophy first manifested in Ancient Greece. Moreover, the Greeks differed from other nations in many respects. For instance; 1) Multiplicity of religions, law and social system. 2) Political system, they created the first pattern of democracy in the world, which became the most basic of all democratic systems. 3) Social structure consisting of Whites, Slaves and Barbarians. 4) Customs and traditions, they have different views regarding women, slavery, citizenship and freedom of though. 5) Also the Greek nation differs from other nations in the high number of philosophical scholars that emerged during its 1200 year era of civilization. This research will analyze both the nature of contemporary Arabic Culture and the tradition of Greek Philosophy to ascertain the factors informing the unacceptability of Greek Philosophy in Arabic Culture. (shrink)

Philosophy and religion were the two important sources of knowledge for medieval Arab Muslim polymaths. Owing to the difference between the nature of philosophy and religion, the interplay between philosophy and religion often takes the form of conflict in medieval Muslim thought as exemplified by the Al-Ghazali versus Averroes (Ibn Rusd) polemic. Unlike the Al-Ghazali versus Averroes (Ibn Rushd) polemic, the interplay between philosophy and religion in the political philosophy of Abu Nasr Alfarabi takes the form of harmonious co-existence. (...) Although, for Alfarabi, religion is an inferior form of knowledge as compared to philosophy, the present article will show that philosophy and religion play equally significant roles in Alfarabi’s virtuous city and that in the absence of either philosophy or religion, the political system proposed by Alfarabi cannot exist. (shrink)