Aristotle’s analysis of language is, firstly, on the basis of co-positing and positing away: this is the starting point of analysis: what is asserted in language either involves a co-positing or does not (Cat. , 2, 1a16-17). Although he does not explain what he means by co-positing, we can see that he considers something like a sentence (his examples: man runs, man wins) and not merely a co-positing of two words like not-man, which he calls an indefinite noun (OI., 2, (...) 16a30-32). Aristotle and his contemporaries had no word for ‘word.’ The closest words for ‘word’ are ὄνομα and λόγος. ὄνομα is distinguished from ῥῆμα (verb) and, thus, cannot mean word. λόγος means a sentence or statement. Daniel W. Graham (Aristotle’s Two Systems, 1987, Oxford University Press, 38, fn.27) renders λεγομενον as ‘word.’ The problem with this suggestion is that, as Aristotle asserts in Categories, it is used both for single words and the composition of several words and even sentences. Aristotle distinguishes a noun from all the followings: a) A co-positing of words: noun is a word that is said without co-positing. (Cat., 2, 1a16-19) b) Inarticulate sounds: the sounds like those that brutes produce are not considered as nouns, though Aristotle believes that they are significant. (OI., 2, 16a28-29) c) Verbs: words that carry with them the notion of time. (OI., 2, 16b6-8) So far, a noun is a word said without co-positing, without the notion of time and distinguished from inarticulate sounds. What remains in language, however, is not necessarily a proper noun, though it is related with noun. What remain are different kinds of names: 1) Noun (ὄνομα) or definite noun: a sound that is significant by convention and of which no part is significant from the rest (OI., I, 1, 16a19-20) unless not having an independent meaning, the parts contribute to the meaning of the whole (OI., I, 1, 16a22-27). This latter condition is indeed a division made by Aristotle between two kinds of nouns: a. Simple nouns: a word in which the part is in no way significant. b. Composite nouns: a word in which though the part may be significant, i) it contribute to the meaning of the whole and ii) it does not have an independent meaning. 2) Indefinite noun: expressions like ‘not-man’ that i) have no recognized term by which denote the expression and ii) are not a sentence or denial by themselves (OI, 2, 16a28-29; 10, 19b8-10). 3) Cases of a noun. This is what used in languages like Greek language that have different cases. They show the senses that are asserted by other elements like prepositions in languages like English in a form or case of the name. Thus, e.g. Φίλωνος means ‘of Philo’ while Φίλωνι means ‘to Philo’. The cases of a noun have the same definition as the noun itself. However, they are not able to combine with any of the different tenses of the verb ‘is’ so that a true or false preposition results. (OI., 2, 16ab4-5). Aristotle thinks convention (συνθήκην) is the basis of the formation of nouns: ‘The limitation ‘by convention’ was introduced because nothing is by nature a noun- it is only so when it becomes a symbol.’ (OI., I, 1, 16a27-28) In Greek language, Francesco Ademollo notes (B508, 34), onoma has a close etymological connection with any transitive verb. Thus, it seems that an onoma is essentially ‘an expression that names or refers to something. It is strange that Aristotle does not distinguish proper from improper noun. We find no text in which Aristotle made such a distinction. In fact, it seems nouns are essentially improper for him: ‘A name, e.g. ‘round,’ means vaguely a sort of whole: its definition analyses this into its particular senses. Similarly, a child begins by calling all men ‘father’ and all women ‘mother’ but later on distinguishing each of them.’ (Phy., A, 1) Nouns necessarily are applicable to others: ‘If one were defining you, he would say ‘an animal which is lean’ or ‘white’ or something else which will apply to someone other than you.’ (Met., Z, 1040a12-14) -/- . (shrink)

The principal question addressed is whether there is a division among common nouns which is similar to a familiar division among noun phrases that designate particular-level individuals: the one which is captured in the relevant literature as the difference between de jure rigid and not de jure rigid singular terms. In relation with the previous philosophical literature relevant to noun rigidity it is argued that the extant positions on the matter are not defended on the basis of well-founded syntactic (...) categories and proper semantic arguments. Proper ways to argue for rigidity ascriptions to nouns are described. Then, such arguments are sought for the case of rigid/non-rigid division among count common nouns. It is shown that there are plausible, albeit inconclusive, reasons to hold that among common nouns (N-bar expressions) only simple common nouns are kind designators, and that if that is the case these simple common nouns will have to be reckoned as de jure rigid designators. (shrink)

Proper names are generally taken to be count nouns. This paper argues that this is mistaken and that at least in some languages, for example German, names divide into mass and count. Making use of Kayne's (2005, 2010) theory of light nouns, this paper argues that light nouns are part of (simple) names and that a mass-count distinction among light nouns explains the behavior of certain types of names in German as mass rather than count. (...) The paper elaborates the role of light nouns with new generalizations regarding their linguistic behavior in quantificational and pronominal NPs, their selection of relative pronouns in German, and a general difference in the support of plural anaphora between English and German. (shrink)

In “Is semantics possible?” Putnam connected two themes: the very possibility of semantics (as opposed to formal model theory) for natural languages and the proper semantic treatment of common nouns. Putnam observed that abstract semantic accounts are modeled on formal languages model theory: the substantial contribution is rules for logical connectives (given outside the models), whereas the lexicon (individual constants and predicates) is treated merely schematically by the models. This schematic treatment may be all that is needed for (...) an account of validity in a formal setting, but it does not help to understand how proper and common nouns function in reality (not in models). Putnam then initiated the empirical study of such nouns to indicate, (i), that the popular Frege-Carnap account of them as (“disguised” compound) predicates is empirically incorrect, and, (ii), that they offer a new paradigm for a naturalistic semantics of natural languages. We take Putnam’s program a couple of steps further. First, we investigate the semantics of common nouns and argue that they refer (to kinds), rather than apply by satisfaction/truth to a designation/denotation. Second, we point to general results about semantics as a theory whose fulcrum is the reference relation rather than satisfaction in models and validity across them. (shrink)

We investigate the morphosyntax of qualitative binominal constructions (QBCs) in a Southern Italo-Romance language from the Apulian town of San Marco in Lamis. QBCs are complex noun phrases like ‘a jewelN1 of a villageN2’, appearing here prepositionally (with the preposition də, ‘of’, allowing definites, indefinites, and demonstratives) and non-prepositionally (only allowing definites with definite articles and not proper names). We propose that in the latter, a categorial match in the determiner layer, which we call ‘match D’, relates N1 and (...) N2. N1 is embedded as a noun, allowing for: 1) the recursive DP strategy of non-prepositional genitives, and 2) the extension of this mechanism to QBCs. This leads to the impossibility of syntactic extraction, which we connect to the concept of phase. With non-denominal N1s, N1’s article is treated as a head-agreeing adjectival linker, forming a constituent with the modifier but agreeing with the head. A phrase is interpreted as a QBC if N1 and N2 share the same number features and if the features of N1 do not allow for it to be interpreted as the possessum of N2 . We also discuss external agreement with the construction, presenting data supporting the relevance of the [+HUMAN] feature for agreement relations. (forthcoming, Italian Journal of Linguistics). (shrink)

The standard versions of predicativism are committed to the following two theses: proper names are count nouns in all their occurrences, and names do not refer to objects but express name-bearing properties. The main motivation for predicativism is to provide a uniform explanation of referential names and predicative names. According to predicativism, predicative names are fundamental and referential names are explained by appealing to a null determiner functioning like “the” or “that.” This paper has two goals. The first (...) is to reject the predicativists’ explanation of the two types of names. I present three syntactic counterexamples to the predicativists’ account of referential names: incorporation, modification, and measure phrase uses. The second goal is to present a novel strategy to explain the two types of names. I propose that referential names are fundamental but that there are null morphemes available for transforming a name into a count noun (and possibly into other syntactic categories). (shrink)

Almost entirely ignored in the linguistic theorising on names and descriptions is a hybrid form of expression which, like definite descriptions, begin with 'the' but which, like proper names, are capitalised and seem to lack descriptive content. These are expressions such as the following, 'the Holy Roman Empire', 'the Mississippi River', or 'the Space Needle'. Such capitalised descriptions are ubiquitous in natural language, but to which linguistic categories do they belong? Are they simply proper names? Or are they (...) definite descriptions with unique orthography? Or are they something else entirely? This paper assesses two obvious assimilation strategies: (i) assimilation to proper names and (ii) assimilation to definite descriptions. It is argued that both of these strategies face major difficulties. The primary goal is to lay the groundwork for a linguistic analysis of capitalised descriptions. Yet, the hope is that clearing the ground on capitalised descriptions may reveal useful insights for the on-going research into the semantics and syntax of their lower-case or 'the'-less relatives. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Philosophy 41.3 (2003) 417-418 [Access article in PDF] Heidi M. Ravven and Lenn E. Goodman, editors. Jewish Themes in Spinoza's Philosophy. Albany: The State University of New York Press, 2002. Pp. ix + 290. Cloth, $78.50. Paper, $26.95.The current anthology presents an important contribution to the study of Spinoza's relation to Jewish philosophy as well as to contemporary scholarship of Spinoza's metaphysics and political (...) theory.In the opening essay, Lenn Goodman takes upon himself the ambitious task of evaluating Spinoza's positions as to several central disputes throughout the history of philosophy. In this rich and extensive essay Goodman argues that Spinoza's radical rationalism makes him pursue syntheses between traditionally opposed poles. Lee Rice's article, "Love of God in Spinoza," carefully analyzes Spinoza's concept of love and suggests the existence of three kinds of love parallel to the three kinds of knowledge. Warren Montag addresses the unresolved issue of Spinoza's relation to the Kabbalah. Montag sides with Deleuze against the association of Spinozism with the Neo-Platonic theory of emanation, arguing that unlike the Neo-Platonists and Kabbalists, Spinoza's view of God rules out any hierarchy, and does not assume a descent from primal simplicity into complexity. Edwin Curley contributes a beautiful reading of the story of Job and of Maimonides' interpretation of the story. Curley follows Maimonides' discussion of the various positions regarding the question of divine providence and his attempt to identify the speeches of the characters of the book of Job with each of these positions. Following a sensitive consideration of various attempts to [End Page 417] recover Maimonides' own rather concealed view about providence, Curley concludes that "[W]hatever you think Maimonides' final word on Job is, our examination of him certainly supports [Spinoza's] claim that [Maimonides] reads Scripture in terms of Platonic or Aristotelian speculations" (170).Warren Zev Harvey's essay addresses Spinoza's most neglected work, the Compendium of the Grammar of the Hebrew Language. Apart from providing an outline of Spinoza's work as a Hebrew grammarian ("a noun-intoxicated grammarian") and pointing out some of Spinoza's more eccentric views about the nature of the Hebrew language, Harvey makes a compelling case for the importance of the book for the study of Spinoza's metaphysics. He points out a fascinating analogy which Spinoza draws between the parts of speech: (proper) noun, adjectives, and participles, and Spinoza's key metaphysical terms: substance, attributes, and modes. (Think about the weighty implications of this analogy for Curley's interpretation of the substance-mode relation.) According to Harvey, Spinoza's claim that all Hebrew words are derived from nouns is a linguistic parallel to Spinoza's pivotal metaphysical doctrine which makes all things be in the substance (or God). Kenneth Seeskin's article discusses the views of Maimonides and Spinoza on the question of creation and God's relation to the world. Seeskin reconstructs an interesting critical dialogue between these two philosophers. According to Seeskin, both philosophers held that an effect must be similar to its cause. Maimonides' commitment to Negative Theology and to the denial of any common measure between God and finite things forced him to deny causal or explanatory relation between God and the world. What Maimonides can suggest instead is rather to prove that the emergence of the world ex nihilo and according to the divine will, is possible, and even likely given certain astronomical facts of medieval science. Thus, Maimonides would hold that "although we have grounds for believing that creation occurred, we will never be in a position to say how" (120). For Spinoza, such a view constitutes nothing but a "sanctuary of ignorance." Thus, according to Seeskin, Spinoza affirms a clear causal relation between God and the world of finite things insofar as God is said to explain the world. While I tend to agree with most aspects of this analysis, it is important to note that Spinoza also claims that "between the finite and infinite there is no relation" (Letter 54). This... (shrink)

The orthodox view of proper names, Millianism, provides a very simple and elegant explanation of the semantic contribution of referential uses of names–names that occur as bare singulars and as the argument of a predicate. However, one problem for Millianism is that it cannot explain the semantic contribution of predicative uses of names. In recent years, an alternative view, so-called the-predicativism, has become increasingly popular. According to the-predicativists, names are uniformly count nouns. This straightforwardly explains why names can (...) be used predicatively, but is prima facie less congenial to an analysis of referential uses. To address this issue, the-predicativists argue that referential names are in fact complex determiner phrases consisting of a covert definite determiner and a count noun—and so, a referential name is a definite description. In this paper, I will argue that despite the appearance of increased theoretical complexity, the view that names are ambiguous between predicative and referential types is in fact superior to the unitary the-predicativist view. However, I will also argue that to see why this ambiguity view is better, we need to give up the standard Millian analysis. Consequently, I will first propose an alternative analysis of referential names that retains the virtues of Millianism, but provides an important explanatory connection to the predicative uses. Once this analysis of names is adopted, the explanation for why names are systematically ambiguous between referential and predicative types is both simple and elegant. Second, I will argue that the-predicativism has the appearance of being simpler than an ambiguity view, but is in fact unable to account for certain key properties of referential names without making ad hoc stipulations. (shrink)

Book synopsis: New work on a hot topic by an outstanding team of authors At the intersection of several central areas of philosophy It is the linguistic job of singular terms to pick out the objects that we think or talk about. But what about singular terms that seem to fail to designate anything, because the objects they refer to don't exist? We can employ these terms in meaningful thought and talk, which suggests that they are succeeding in fulfilling their (...) representational task. A team of leading experts presents new essays on the much-debated problem of empty reference and thought. In the 1960s and 1970s Keith Donnellan, David Kaplan, Saul Kripke and Hilary Putnam initiated a revolution in the then standard conception of reference—a concept at the core of philosophical inquiry. The repercussions of the revolution, particularly felt in metaphysics and epistemology, were soon refined by other influential writers such as Tyler Burge, Gareth Evans, and John Perry. They argued that some linguistic and mental representations have contents individuated by what they are about—by ordinary referents of expressions such as proper names, indexicals, definite descriptions and common nouns, i.e. by planets, people or natural kinds. The view was at odds with a central philosophical presumption at that time: that cognitive and linguistic access to objective reality is indirect and accidental, mediated by general descriptive characterizations, the only constitutive semantic feature of the expressions; hence its ontological and epistemological repercussions. A turning-point in the debate about how linguistic and mental representation reach external contents concerned the nature of empty mental and linguistic representations, framed by means of the very same expressions crucially invoked in the Donnellan-Kaplan-Kripke-Putnam arguments. The papers in this volume address different aspects of reference and thought about the non-existent. (shrink)

This paper is an example of how contextual information interacts with the interpretation of noun phrases (NPs) in discourse. When we encounter an NP escorted by the definite article or a proper name, the expectation is triggered that the speaker is referring to some referent x that the hearer can normally identify. Strawson and Russell have agreed that a referent must be associated with a definite description so that the assertion containing it can be said to be true. In (...) the case where a description does not refer to anything, the assertion is considered by Russell to be false, while Strawson says that the issue of truth or falsity does not arise. In this paper, we examine a case in which contextual information interacts with the interpretation of NPs in discourse and the hearer is not expected to identify a referent when hearing a proper name. In this case, the issue of truth or falsity does not arise, because the hearer does not identify the referent. In fact, s/he does not intend for the discourse to about a referent at all. These situations are primarily represented by sentences uttered during the course of a grammar lecture, in which the lecturer is explaining a rule of language and does not focus on external reality. The hearers are aware of this focus and do not process the NP (in general a proper name) to identify a specific referent. This discourse is of three types, which will be discussed at the end of this paper. -/- Keywords: reference; pragmeme; presupposition; fictional discourse; exemplification acts. (shrink)

Machery et al. presented data suggesting the existence of cross-cultural variation in judgments about the reference of proper names. In this paper, we examine a previously overlooked confound in the subsequent studies that attempt to replicate the results of Machery et al. using East Asian languages. Machery et al. and Sytsma et al. claim that they have successfully replicated the original finding with probes written in Chinese and Japanese, respectively. These studies, however, crucially rely on uses of articleless, ‘bare (...) noun phrases’ in Chinese and Japanese, which according to the linguistic literature are known to be multiply ambiguous. We argue that it becomes questionable whether the extant studies using East Asian languages revealed genuine cross-cultural variation when the probes are reevaluated based on a proper linguistic understanding of Chinese and Japanese bare noun phrases and English definite descriptions. We also present two experiments on native Japanese speakers that controlled the use of ambiguous bare noun phrases, the results of which suggest that the judgments of Japanese speakers concerning the reference of proper names may not diverge from those of English speakers. (shrink)

Whilst the distinction between French and Anglo-American feminism was always rather dubious two specific linguistic differences between French and English have nevertheless determined two streams of feminist thought, and complicated the relation between them. Since the 1960s, English-language feminisms, in so far as they are distinctive, have centrally either presupposed or explicitly theorized the category of gender, for which there is no linguistic equivalent in French. At the same time, much (although not all) that came to be categorized as ʻFrenchʼ (...) feminism has been articulated around the category of le féminin, for which there is no ready equivalent in English, although there is an obvious translational choice: ʻthe feminineʼ. Various Anglo-American feminisms have made consideration of what have been seen as feminine attributes and values central to their critical and reconstructive projects, but it is not this (adjectival) sense which is at issue here in the translation of le féminin, a noun. For despite the fact that the French and English words connote differently (in particular, le féminin also covers most of what is meant by the English ʻfemaleʼ), ʻthe feminineʼ, as a direct translation of the different and specific uses of le féminin in various French discourses, has become a common category in English-language feminist discourse, specifically English-language feminist philosophy of a ʻcontinentalʼ disposition, where it is often presumed to be both the proper object of such a philosophy and the proper goal of feminism. But is it? Or what exactly is at stake in making it so? Is ʻthe feminineʼ a necessary or useful category for feminism today? (shrink)

“Second-order Logic” in Anderson, C.A. and Zeleny, M., Eds. Logic, Meaning, and Computation: Essays in Memory of Alonzo Church. Dordrecht: Kluwer, 2001. Pp. 61–76. -/- Abstract. This expository article focuses on the fundamental differences between second- order logic and first-order logic. It is written entirely in ordinary English without logical symbols. It employs second-order propositions and second-order reasoning in a natural way to illustrate the fact that second-order logic is actually a familiar part of our traditional intuitive logical framework and (...) that it is not an artificial formalism created by specialists for technical purposes. To illustrate some of the main relationships between second-order logic and first-order logic, this paper introduces basic logic, a kind of zero-order logic, which is more rudimentary than first-order and which is transcended by first-order in the same way that first-order is transcended by second-order. The heuristic effectiveness and the historical importance of second-order logic are reviewed in the context of the contemporary debate over the legitimacy of second-order logic. Rejection of second-order logic is viewed as radical: an incipient paradigm shift involving radical repudiation of a part of our scientific tradition, a tradition that is defended by classical logicians. But it is also viewed as reactionary: as being analogous to the reactionary repudiation of symbolic logic by supporters of “Aristotelian” traditional logic. But even if “genuine” logic comes to be regarded as excluding second-order reasoning, which seems less likely today than fifty years ago, its effectiveness as a heuristic instrument will remain and its importance for understanding the history of logic and mathematics will not be diminished. Second-order logic may someday be gone, but it will never be forgotten. Technical formalisms have been avoided entirely in an effort to reach a wide audience, but every effort has been made to limit the inevitable sacrifice of rigor. People who do not know second-order logic cannot understand the modern debate over its legitimacy and they are cut-off from the heuristic advantages of second-order logic. And, what may be worse, they are cut-off from an understanding of the history of logic and thus are constrained to have distorted views of the nature of the subject. As Aristotle first said, we do not understand a discipline until we have seen its development. It is a truism that a person's conceptions of what a discipline is and of what it can become are predicated on their conception of what it has been. (shrink)

Contrary to dictionaries, a non sequitur isn’t “any statement that doesn’t follow logically from previous statements”. Otherwise, every opening statement would be a non sequitur: a non sequitur is a statement claimed to follow from previous statements but that doesn’t follow. If the sentence making a given statement doesn’t contain ‘thus’, ‘so’, ‘hence’, ‘therefore’, or something else indicating an implication claim, the statement isn’t a non sequitur in this sense. But this is only one of several senses of that expression, (...) which, contrary to appearances, is a unitary common noun more properly written as one word: non-sequitur or nonsequitur. Above a nonsequitur was, roughly speaking, a conclusion of an invalid premise- conclusion argument, but not every such, only those that were stated to follow from premises that had been stated. Every informative proposition is the conclusion of an invalid argument. Anyway, nonsequiturs were not arguments. However, the expression ‘nonsequitur’ also means “invalid premise- conclusion argument”. It also means something like “fallacious reasoning” as in ‘Abe’s proof of the big-bang hypothesis is a nonsequitur’. The English noun is also used for an irrelevancy, an abrupt change of topic, or for any of many other expressions that are gratuitous, inappropriate, incongruous, or in some other way out of place. The English noun is derived from the Latin expression ‘non sequitur’, which is not a common noun but a sentence variously meaning “it isn’t in sequence ”, “it doesn’t follow”, “it is out of order”, etc. A statement that begins ‘in the second place’ is a nonsequitur if the previous sentence lacked implication of something like ‘in the first place’ or if it contained something similar to ‘in the third place’. In fact, a true implication claim can be a nonsequitur if there is no reason for making it. If Ben says ‘Hence, Abe swims and Abe swims’ in reply to Carl’s statement ‘Abe swims‘, then Ben may well be committing a nonsequitur. Many conversation stoppers are nonsequiturs. This lecture surveys and analyses a wide selection of uses of ‘nonsequitur’ in logic and logic-related literature. -/- END OF DRAFT 4 -/- NOTE 091215: When Rick Perry was discussing possible withdrawal from the race—unfortunately not the human race but the Republican race—a reporter reminded him that just last week Donald Trump predicted the Perry withdrawal. Perry interrupted with “A broken clock is right once a day”. -/- If you did not know Perry you might think his reply was a brilliant diversionary nonsequitur. If you know Perry you might think his reply was a stupid nonsequitur. -/- For the record, he did say ‘once a day’, not ‘twice a day’. BTW, my interjection ‘unfortunately not the human race but the Republican race’ was also a nonsequitur. (shrink)

For Aristotle, a verb (ῥῆμα) is that which a) besides a proper meaning b) carry with it the notion of time; c) its parts do not significate separately and d) is a sign of something said of something else (OI ., 2, 16b6-8). This comprehensive definition distinguishes verbs from both nouns (since they do not carry the notion of time with themselves) and sentences or co-positings of words (since they have parts with independent meanings). Based on this definition, (...) a verb signifies three things: i) A main or proper meaning which is the meaning of the verb, e.g. running or sleeping; ii) time and iii) co-positing (or positing away). Although it is not asserted that one part is responsible for prossignification of time, its responsibility is given to co-positing-is. This might seem to be in contradiction with (c). However, it seems that (c) cannot include prossignifications of time and co-positing. What Aristotle means in (c) is just that parts of a verb cannot separately signify a meaning. Therefore, it is better to distinguish between signification, which is about meaning and prossignification, which is generally about anything but meaning. Hence, while the parts of the verb cannot have separate signification, they can have separate prossignification. Aristotle distinguishes between different kinds of verbs: 1) Definite verbs: those verbs that have definite nouns as their verb-name. 2) Indefinite verbs: those verbs that do not have definite nouns as their verb-name (OI., I, 3, 16b12-14; 10, 19b10-11). Aristotle’s examples of an indefinite verb are ‘is not-healthy’ and ‘is not-ill’. 3) Tenses of verbs: ‘was healthy’ and ‘will be healthy’ are tenses of the verb ‘is healthy’ because a verb indicates only the present time (OI., I, 3, 16b16-18). For Aristotle, almost all verbs either are composed of or can be analyzed to parts. An example of the former is ‘is healthy’ and of the latter is ‘runs,’ which can be analyzed to two parts: ‘is running.’ (OI., I, 10, 20a3-5; II, 12, 21b5-8). Thus, for him a verb either includes or can be analyzed to two parts: a part that includes the meaning and is, or is shown, by a name we call ‘verb-name’ (a), and a part that includes the co-positing of that meaning with the subject of the verb, which is or is shown by ‘is’, which we call ‘co-positing-is’ (d). The verb ‘runs’, for example, can be analyzed to a verb-name, ‘running’ and a co-positing-is (Note: Aristotle distinguishes between the verb ‘is’ in the sense of ‘exists’ and the co-positing ‘is’. Whereas in the former ‘is’ is a verb, having a signification of its own, which is ‘existing’, besides signifying time (OI., I, 10, 19b12-19), the ‘is’ in the latter is not a verb (Aristotle calls it ‘incidental’ is (OI., II, 11, 21a25-28) and is not sure whether to call it a verb or a noun (OI., I, 10, 19b22-24)) because it does not signify existing and, thus, need something else to be added. This something else is the meaning we are discussing. Therefore, it is only after the addition of the meaning to this ‘is’ that we have a verb. This is, I believe, the sense of the so much controversial text of OI, I, 3, 16b22-25: ‘For being and not being signify the existence of a thing not τὸ ὄν εἴπῃς αὐτὸ καθ᾿ ἑαυτὸ ψιλόν. For it does not indicate anything but prossignifies some co-positing (σύνθεσίν). Aristotle’s words at 16b24 about co-positing-is that it ‘prossignifies some co-positing’ (προσσημαίνει δὲ σύνθεσίν τινα) is an explicit evidence that she cannot be right.) and is not a concept apart from the things co-posited (συγκειμένων).’ This text, however, is so controversial. Originating from Ammonius and Boethius after him, who used the verb ‘copular’ for ‘est’ and Abelard, some commentators like Weidemann, Oehler, Francisco Ademollo take ‘is’ as having a copulative function. Allen Bāck notes that Aristotle does not separate off ‘is’ from other verbs as a mere copula but takes it ‘as the basic, paradigmatic form of the verb.’ He believes that in his interpretation of Aristotle (in: OI., 55, 19-24) Ammonius also took it as the paradigm for all verbs. Francisco Ademollo criticizes the standard view of taking ‘is’ as copula here and is inclined to take it as essential. David Ross thinks that although Aristotle is aware of the distinction between the existential and the copulative is, he has as yet no very clear idea of their relation. Although Jonathan Barnes agrees that the copula is surely present in de Interpretation, he thinks that at 16b22-25 Aristotle ought to be talking of existential εἶναι. Marie De Rijk Lambartus believes that there is no copula in Aristotle’s philosophical analysis of the elementary sentences and it is a mere corpus alienum in Aristotle’s semantics. Allan Bȃck believes that the copulative theory is not Aristotle’s and ‘may have come to dominate as a result of the neoPlatonizing interpretations of Aristotle’s works by Proclus, Ammonius and Boethius, which is the sign of the relation of running with a subject, e.g. Socrates in ‘Socrates runs’. Nonetheless, none of these parts significate separately. This is supposed to mean that a verb is a single signification. However, it is evident that each of the parts can signify if we use them in a different context as both of ‘running’ and ‘is’ in ‘runs’ or both of ‘is’ and ‘healthy’ in ‘is healthy’ can do. It might seem now that the first mentioned definition of verb might be contradictory. While Aristotle asserts that the parts of verb do not signify separately (d), he considers two other significations for a verb: the signification of time and relation. As it is obvious, both of these significations are done by one part of the verb, that is the co-positing-is. Therefore, in a verb e.g. ‘is healthy’ we have three significations: the significations of meaning, time and co-positing. Aristotle uses prossignification both for time (προσσημαῖνον χρόνον, OI., 2, 16b4) and co-positing (προσσημαίνει δἑ σύνθεσὶν τινα, OI, I, 3, 16b23-24). Since the copula part of a verb has no signification and does not form any conception, a verb is indeed its verb-name. Thus we see Aristotle saying that ‘verbs are in and by themselves names and signify something’ and like names, he adds, they arrest the hearer’s mind and fix his attention (OI., I, 3, 16b19-22). We can conclude then that verbs are names said of something else and carrying time. In other words, verbs are words that though have one single signification, as names have, they also have two other prossignifications: time and relation. (shrink)

The following are the characteristics of a genus: 1. Those to which the same figure of predication applies are one in genus. (Met. , Δ, 1016b32-35) 2. Things that are one in genus are all one by analogy while things that are one by analogy are not all one in genus. (Met, Δ, 1016b35-1017a3) 3. A genus includes contraries. (Met., Δ, 1018a25-31) 4. All the intermediates are in the same genus as one another and as the things they stand between. (...) (Met., I, 1057a18-30; 1057b31-34) 5. Not every predicate is a genus of what it is predicated on; for this would equate a genus with one of its own species. (PsA., A, 22, 83b7-10) 6. The opposite of the genus should always be the genus of the opposite. (To., Δ, 4, ^125a27-29) 7. A genus divides the object from other things. (To., Z, 3, 140a^24) 8. None of unity and being is a genus. (Met., B, 998b22-27; Met., K, 1059b31-34; PsA., B, 7, 92b12-14) 9. There is no necessity or even no possibility that things that are the same specifically or generically should be numerically the same. (To., H, I, 152b30-) 10. To be called one due to having one genus is in a way similar to be one due to having the same matter. (Met., Δ, 1016a24-28) 11. The substance of a thing involves its genus, and thereby all the higher genera are predicated of the lower. (To., Z, 5, 143a^20- ) 12. Being falls immediately into genera. (Met., Γ, 1004a4-6) A. Characteristics of relations between genera The characteristics of relations between genera, the relations between genera and species excluded, are as follows: 1. Genus is not an element in the composition of things. (Met., I, 1057b20-22) 2. Things resulting from the same division of the same genus are simultaneous by nature. (Cat., 13, 15a3-4) 3. Processes of proof cannot pass from one genus to another. (PsA., A, 23, 84b14-18) 4. It is not necessary for subordinate genera to have different accounts. (To., I, 15, ^107a19-) E.g. when we say a raven is a bird, we also say it is a certain kind of animal. 5. It is necessary for genera that are not subordinate one to the other to have different accounts. (To., I, 15, ^107a27-30) E.g. whenever we call a thing an engine, we do not call it an animal, nor vice versa. 6. If one of the genera is predicated in what it is, all of them, both higher and lower than this one, if predicated at all of the species, will be predicated of it in what it is; so that what has been given as genus is also predicated in what it is. (To., Δ, 2, ^122a10) 7. The same object cannot occur in two genera of which neither contains the other. (To., Z, 139b32-140a2) 8. Those to which the same figure (σχῆμα) of predication applies, are the same in genus. (Met., Δ, 1016b32-35) 9. Attributes that inhere always in each several things can be divided to two groups: those that are wider in extent but not wider than its genus and those wider than its genus. (PsA., B, 13, 96a24-27) 10. The relation between A and B must be extendable in respect of all the genera of A. Thus, if A is double of B, it must also be in excess, the genus of double, to B. Aristotle accepts, however, that this may be objectable in some cases: while knowledge is called knowledge of an object of knowledge, it cannot be called a state and disposition (which is the genus of knowledge) of an object of knowledge. In fact, it is a state and disposition of the soul. (To., Δ, 4, 124b28-34) B. Characteristics of species The following are the characteristics of species: 1. Things are said to be other in species if they are of the same genus but are not subordinate the one to the other. (Met., Δ, 1018a38-b2; Met., I, 1057b35-37) 2. Contraries are other than one another in species. (Met., Δ, 1018b5-7; Met., I, 1058b26-) 3. It is not sufficient for a difference to be the basis of distinguishing species in a genus because it belongs to the genus in virtue of its nature as, e.g., the difference between men and women belongs to animal in virtue of its nature. It must also be a modification peculiar to the genus (οἰκεῖα πάθη τοῦ γένους) in the strongest sense. (Met., I, 1058a29-37) Thus, contraries which are in the formula (ἐν τῷ λόγῳ) make a difference in species, but those which are in the compound material thing do not make one as e.g. being male and female is a difference in matter. (Met., I, 1058a37-b23) 4. Some things are peculiar to the species as distinct from genus: there are attributes peculiar to each distinct species. (PrA., A, 27, 43b27-29) 5. There is no necessity or even no possibility that things that are the same specifically should be the same numerically. (To., H, I, 155b30-) C. Characteristics of relations between genera and species The following are the characteristics of relations between genera and their species: 1. Although species predicated of individuals seem to be principles rather than the genera, it is hard to say, Aristotle asserts, in what sense species are to be taken as principles. (Met., B, 999a14-21) 2. Things that are one in species are all one in genus, while things that are one in genus are not all one in species. (Met., Δ, 1016b35a1) 3. The relation of a species to its genus is like the relation of primary substance to all others: the species is a subject for the genus (ὑπόκειται γὰρ τὸ εἴδος τῷ γένει) and the genera are predicated of the species but the species are not predicated of them. (Cat., 5, 2b17-22) 4. Of the species themselves- those which are not genera- one is no more a substance than another: a certain horse is no more a substance than another horse. (Cat., 5, 2b22-26) 5. Genera are prior to species since they do not reciprocate as to implication of existence (κατὰ τὴν τοῦ εἶναι ἀκολούθησιν). For example, if there is a fish there is an animal, but if there is an animal there is not necessarily a fish. (Cat., 13, 15a4-7) 6. What belongs both to a species and to its genus, it belongs to the species more properly indeed than to the genus. (PrA., A, 27, 43b29-32) 7. A predicate drawn from the genus is never ascribed to the species in a derived form and as its genus. Thus, e.g. coloured cannot be a genus of ‘white’ when we say ‘white is coloured.’ (To., B, I, ^109b1-5) 8. Genera are predicated of their species synonymously because the species take on both the name and the account of their genera. (To., B, I, ^109b3-6) 9. All the attributes that belong to the species belong to the genus as well but there is no necessity that all the attributes that belong to the genus should belong also to the species. (To., B, 4, 111a20-32) 10. Those things of which the genus is predicated must also of necessity have one of its species predicated of them. (To., B, 4, 111a33-) 11. The higher genus should be predicated of the species in what it is. (To., Δ, 2, ^122a6) 12. The species, or any of the things which are under the species, is not predicated of the genus because the genus is the term with the widest range of all. (To., Z, 6, 144a27f.) 13. The same species cannot be in two genera neither of which contains the other. (To., Z, 6, 144b14f.) 14. None of the species of a genus is prior or posterior to other species but they are thought to be simultaneous by nature. (Cat., 13, 14b38-15a1) 15. Daniel W. Graham points that sometimes Aristotle speaks of species as classes (Cat., 5, 2a14-17) and sometimes as properties or a certain character (ποιόν τι) of substances, which is difficult to be distinguished from the category of quality. (Cat., 3b13-22) D. Characteristics of differentia 1. The last differentia will be the substance, the definition and the form of the thing. (Met., Z, 1038a18-28) 2. If we divide according to accidental qualities, there will be as many differentiae as there are processes of division. (Met., Z, 1038a25-28) 3. The differentia divides the object from any of the things contained in the same genus. (To., Z, 3, 140a24-) 4. A. C. Lloyd argues that Aristotle’s logic of classification contains a vicious circle because: ‘For a genus to be predicated unequivocally and essentially of a species the specific differentiae have to be ‘appropriate’; but in order to know whether a proposed differentia is appropriate we have to know whether the genus is predicable essentially of the species thus defined.’ The predication of differentia on primary substance seems to make difficulties in Aristotle’s system, as Terence Irwin points out. It seems to violate the distinction of strong predication and inherence, a distinction between predication of count-nouns and predication of characterizing adjectives. Irwin says that this violation is only apparent because although the differentia-term is an adjective, its gender agrees with the gender of the understood genus-term and not with that of the subject term. ‘Man is biped’ is indeed ‘Man is a biped animal.’ This shows, Irwin asserts, ‘why Aristotle can still mention that strong predication is nominal and inherence is adjectival.’ Differentiae are not, however, secondary substances, as Aristotle himself insists. A differentia does not say what the thing is, as secondary substances do, but only what it is like or what sort it is. (ποιον: To., 122b12-17; 128a20-29; 139a28-31; 142b25-29) Nonetheless, differentiae are not qualities because they are not inherent. Thus, they cannot be regarded in any of the ten categories. Irwin thinks that this anomaly is unnecessary because Aristotle could give good reasons for taking differentiae to be second substances. E. Characteristics of relations between differentia and genera or species 1. It is not possible for the genus to be predicated of the differentia taken apart from the species. (Met., B, 998b23-25; Met., K, 1059b31-33; To., VI, 6, 144a32-b1) 2. It is not possible for the species of the genus to be predicated of the proper differentiae of the genus. (Met., B, 998b24-26) 3. Where the differentia is present, the genus accompanies it, but where the genus is, the differentia is not always present. (Met., Δ, 1014b12-14) 4. The number of species are equal to the number of differentiae. (Met., Z, 1038a15-18) 5. The differentiae of genera which are different and not subordinate one to the other are themselves different in kind. (Cat., 3, 1b16-20; To., I, 15, ^107b19-) 6. There is nothing to prevent genera subordinate one to the other from having the same differentia. (Cat., 3, 1b20-22) 7. Since the higher genera are predicated of the genera below them, all differentiae of the predicated genus will be differentia of the subject also. (Cat., 3, 1b21-24) 8. The definition of the differentia is predicated of that of which the differentia is said. (Cat., 5, 3a25-28) 9. In giving what a thing is it is more fitting to state the genus than the differentia. For example, anyone who says that man is an animal shows what man is better than who describes him as terrestrial. (To., Δ, 6, ^128a24-27) 10. The differentia always signifies a quality of the genus, but the genus does not do this of the differentia. (To., Δ, 6, 128a27-29; To., Z, 6, 144a20-23) 11. A specific differentia, along with the genus, always makes a species. (To., Z, 6, 143b^1-) 12. A genus is always divided by the differentiae that are co-ordinate with it in a division and the differentiae that are co-ordinate in a division are all true of the genus. (To., Z, 6, 143b^1-) 13. Differentia cannot be predicated of the genus because genus is the term with the wider range. (To., Z, 6, 144a27-) In fact, genus is predicated, not of the differentia, but of the object of which the differentia is predicated. (To., Z, 6, 144a^31-b3) 14. Neither species nor the objects under it can be predicated of the differentia because the differentia is a term with a wider range than the species. (To., Z, 6, 144b4-) 15. The differentia is posterior to genus but prior to the species. (To., Z, 6, 144b^9-) 16. The same differentia cannot be used of two genera neither of which contains the other and if they do not both fall under the same genus. Otherwise, the same species will be in two genera neither of which contains the other, which is impossible. (To., Z, 6, 144b14-) 17. Genus and differentia are prior to and more familiar than the species: ‘For annul the genus and the differentia; and the species too is annulled, so that they are prior to the species. They are also more familiar; for if the species is known, the genus and differentia must of necessity be known as well (for anyone who knows what a man is knows also what animal and terrestrial are), whereas if the genus or the differentia is known it does not follow of necessity that the species is known as well; thus the species is less intelligible.’ (To., Z, 4, 141b15-) F. Characteristics of relations in series of classes 1. Mutually exclusive series. If no term in the series ACD… is predicable of any term in the series BEF…, and if G- a term in the former series- is the genus of A, clearly G will not be the genus of B; since, if it were, the series would not be mutually exclusive. (PsA., A, 15, 79b6-11) 2. Atomic disconnection of series. Of two mutually exclusive series ACD and BEF, if neither A nor B has a genus and A does not inhere in B, this disconnection must be atomic. (PsA., A, 15, 79b6-14) G. Characteristics of relations of individuals 1. No individual in a species is more substance than another individual in another species. (Cat., 5, 2b26-28) An individual man, for instance, is no more a substance than an individual ox. 2. Each attribute is wider than every individual it is predicated on, though several attributes, collectively considered, might not be wider but exactly the substance of a thing. (PsA., B, 13, 96a32-b1) 3. Not distinguishing between class membership and class inclusion? Some commentators like Vlastos and Ackrill (1963, 76) criticized Aristotle because he, they believe, did not distinguish between class membership (between species and particulars) and class inclusion (between genera and their species). Having accepted this point, Daniel W. Graham believes it is ‘question-begging in a curious way.’ Phil Corkum thinks that Aristotle employs mereological notions. (This criticism seems so strange because all the Aristotle’s point in distinguishing species 2 from genera is strictly the distinction of class membership and class inclusion as they call them so. (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via SetThings as EPUB, MOBI (Kindle) and PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the corrective (...) standards. Some people want a translation with the touch of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. CONTENTS: Translation - Assessment of the amount of translated texts - Translation and interpretation - - Translation documents - Translation theories - - Practical / communicative approach - - Approaches of literary theories - - Sociolinguistic mainstream - - Approaches based on linguistic theories - - Approaches based on philosophical and hermeneutic concepts - - Semiotic approaches - The translation process - Types of translations - - Technical translation - Schools of thought - Difficulties associated with specialized domains - The problem of double translation - Thoughts about translation - European standard for translation services - Beautiful infidels - Self-translation - - Types of self-translation - - Factors that promote self-translation - - Self-translation and not authorial translation - Technical translation - - Terminology - - Translation process - - Translation tools - - The technical translator - - - Status - - - Remuneration - Conference interpreting - - Methods of interpretation - - Skills of the interpreter - - Contexts and working languages - - The interpretation in international institutions - - - UNESCO - - - European Union Internationalization and localization - Example - Internationalization and localization - Challenges - Software localization - - Difficulties - - Composing specifications - - Special tools Computer-assisted translation - Translation memory - - Advantages and disadvantages - - General operation - - Various - - Software - Machine translation - - Translation process - - Prerequisites - - Difficulties - - Approaches - - Development - - Existing products and services - - Prospective - Parallel text Subtitle - Subtitling or dubbing? - Description - Subtitling the movies - - Spotting - - Translation - - Simulation - - Engraving, inlaying or packaging - - The live broadcast - Live captioning - - Velotype - - Touch typing - - Computer-aided stenotype - - Speech recognition - Surtitles - - Comments - - Technical means - - Artistic issues - Quasi instant voice translation - - Difficulties - - Ongoing projects - - Future Translation Studies - Theories of translation - Interpretive theory - Back-translation - - The proper use of back-translation - False friends - - Cognates - - - Complete false friends - - - Partial false friends - - False cognates - Translation process - - The implications of the "inside" language - - Total and not absolute translation - - A single model - Untranslatability - - Hovering - - Translation methods - - - Adaptation - - - Calque - - - Compensation - - - Borrowing - - - Periphrasis - - - Translator's note - - Untranslatability of poetry and puns - - An amazing counterexample Translators - Translator's notes - European Master's in Translation - - European Master's in Translation - - - Organization of EMT - - - Core skills - - The EMT label - - EMT Network - - - Eligibility - - Members - European Council of Literary Translators' Associations - - History - - Objectives - International Translation Day Annexes: Translation in EU - Translation Guide - - Think before you write - - - Who will be reading the document? - - - What are you trying to achieve? - - - What points must the document cover? - - Focus on the reader - - - Be direct and interesting - - Get your document into shape - - - When you start - - - As you write - - - Two common problems at the European Commission: - - KISS - Keep It Short and Simple - - - Short... - - - ... and Simple: - - - Simple, uncluttered style also means: - - Make sense - structure your sentences - - Cut out excess nouns - verb forms are livelier - - Be concrete, not abstract - - Prefer active verbs to passive - - - Name the agent - - Beware of false friends, jargon and abbreviations - - - Avoid false friends - - - Avoid or explain jargon - - - Take care with abbreviations - - Revise and cheque check - Clear English Tips - - English prefers to be simple, concise and concrete. - - - Use simple words where appropriate. - - - Prefer a verb to an abstract noun - - - Prefer a gerund to an abstract noun - - - Prefer participles to relative clauses - - - And eliminate participles entirely if appropriate. - - - Use the passive voice sparingly - - - Consider replacing negatives with positives - - - Consider short forms and pronouns to avoid repeating full names … - - - Express conditions, including hidden ones, with ‘if’ ... - - - In general, cut out extra verbiage. - - English prefers straightforward syntax - - - Keep the subject close to the beginning of the sentence - - - Avoid splitting up subjects, modals, verbs and direct objects - - - If a sentence is too long, pull information out into separate sentences. - - - Use topic-introducing phrases sparingly. - - English may use different number, articles, gender or words from other languages - - - Keep uncountable nouns in the singular. - - - Use ‘a’ rather than ‘the’ for members of a class. - - - Do not use gender pronouns for entities. - - - Consider alternatives to ‘of’. - - - Finally, avoid ‘false friends’ in translation. - English Style Guide - - Introduction - - Writing English - - - GENERAL - - - SPELLING - - - PUNCTUATION - - - NUMBERS - - - ABBREVIATIONS AND SYMBOLS - - - Acronyms and initialisms - - - Contractions and truncations - - - FOREIGN IMPORTS - - - PARTS OF SPEECH - - - LISTS - - - SCIENCE GUIDE - - - FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES - - - CORRESPONDENCE - - - PERSONAL NAMES AND TITLES - - - NAMES OF BODIES - - - GENDER-NEUTRAL LANGUAGE - - About the European Union - - - THE EUROPEAN UNION - - - PRIMARY LEGISLATION - - - SECONDARY LEGISLATION - - - THE EU INSTITUTIONS - - - REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS - - - EU FINANCES - - - MEMBER STATES - - - OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES - - - EXTERNAL RELATIONS - - TRANSLITERATION - - - TRANSLITERATION TABLE FOR GREEK - - - TRANSLITERATION TABLE FOR CYRILLIC - - FORMS OF ADDRESS - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - Style Guide for EU Member States - - Austria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Belgium - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Federal structure - - Bulgaria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Croatia - - - Geography - - - Regions - - - Judicial bodies - - - Political and administrative structure - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - - Miscellaneous - - Cyprus - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Czech Republic - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Denmark - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Estonia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Finland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - France - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Germany - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Greece - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Hungary - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Iceland - - - Judicial bodies - - Ireland - - Italy - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Latvia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Lithuania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Luxembourg - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Malta - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Netherlands - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Poland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Portugal - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Romania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Slovakia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Spain - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Sweden - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Turkey - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - United Kingdom - - - Geography Quotes References About the author - Nicolae Sfetcu . (shrink)

The main concern of this paper is the proper analysis of the NP celui-ci in French. The contribution of L. Tasmowski to this discussion is well known. In my view, this contribution makes two important points: 1) in its anaphoric uses, celui-ci cannot be analysed as a "nominal anaphoric" along the lines suggested by Corblin for its exophoric uses. This point is also made in Kleiber, Zribi-Hertz, Imoto ; 2) eventhough celui-ci like pronouns and definite NPS must be linked (...) in its anaphoric uses to a familiar discourse referent, it involves "une rupture de familiarité" [a familiarity break]. Basically, I will argue in this paper that these two points are correct, although they seem to draw the analysis of celui-ci in two opposite directions and look somewhat paradoxical. In this paper, I propose a solution to those difficulties which is based on the analysis of celui-ci as a "mentional NP". Other mentional NPs in French are, for instance, le premier, le second, ce dernier. Mentional NPS, it will be claimed, are just NPs which are associated to a previously established discourse referent by using only the properties of the previous mention having evoked this discourse referent in the discourse context. I will claim that there is a strong association between mentionals and NPs without a noun in French, namely that mentional references are achieved by NPs without a noun. I will show moreover that this specific kind of reference based on contingent properties of a discourse referent is the key for understanding how a coindexed NP produces the break in topic continuity noted by Tasmowski. (shrink)

In this chapter, we defend an explanationist version of proper functionalism. After explaining proper functionalism’s initial appeal, we note two major objections to proper functionalism: creatures with no design plan who appear to have knowledge (Swampman) and creatures with malfunctions that increase reliability. We then note how proper functionalism needs to be clarified because there are cases of what we call warrant-compatible malfunction. We then formulate our own view: explanationist proper functionalism, which explains the warrant-compatible (...) malfunction cases and helps to block the above objections. We also advance a positive argument for explanationist proper functionalism. (shrink)

I present a high-level account of the semantical distinction between count nouns and non-count nouns. The basic idea is that count nouns are semantically either singular or plural and non-count nouns are neither.

Survey of issues pertaining to the semantics of mass and plural nouns.

This chapter makes the following main claims about Hungarian: A. There is a detailed parallelism between the structures of noun phrases (DPs) and clauses (CPs), involving inflection, possessor extraction, and articles as complementizers. B. "HAVE sentences" are existential sentences involving possessor extraction. C. The argument frame of complex event nominals is identical to that of the underlying verb. D. The deverbal affix in nominals may have either a plain verb or a complex verb in its scope.

This paper looks at the nature of normal-proper functions and the role they play in theories of representational content. More specifically: I lay down two desiderata for a theory which tries to capture what's distinctive of normal-proper functions and discuss two prominent theories which claim to satisfy them. I discuss the advantages of having normal-proper functions ground a theory of representational content. And, I look at both orthodox and heterodox versions of such theories.

The reversal of the relationship between nouns and verbs.

There is a fairly general consensus that names are Millian (or Russellian) genuine terms, that is, are singular terms whose sole semantic function is to introduce a referent into the propositions expressed by sentences containing the term. This answers the question as to what sort of proposition is expressed by use of sentences containing names. But there is a second serious semantic problem about proper names, that of how the referents of proper names are determined. This is the (...) question that I will discuss in this paper. Various views consistent with Millianism have been proposed as to how the semantic referents of proper names are determined. These views can be classified into (1) description theories and (2) causal theories, but they can also be classified into (3) social practice theories, on which a name’s referent is determined by a social practice involving the referent, and (4) individualistic theories, on which the referent of the use of a name is determined by the speaker’s state of mind. Here I argue against social practice theories of the sorts proposed by Kripke and Evans and in favor of an individualistic approach to name reference. I argue that social practice is irrelevant to determining name reference and that, as a consequence, names have no meanings in natural languages. In the second part of the paper I motivate and propose a new form of individualistic theory which incorporates features of both description theories and Evans’s social practice theory. (shrink)

Fictional names present unique challenges for semantic theories of proper names, challenges strong enough to warrant an account of names different from the standard treatment. The theory developed in this paper is motivated by a puzzle that depends on four assumptions: our intuitive assessment of the truth values of certain sentences, the most straightforward treatment of their syntactic structure, semantic compositionality, and metaphysical scruples strong enough to rule out fictional entities, at least. It is shown that these four assumptions, (...) taken together, are inconsistent with referentialism, the common view that names are uniformly associated with ordinary individuals as their semantic value. Instead, the view presented here interprets names as context-sensitive expressions, associated in a context of utterance with a particular act of introduction, or dubbing, which is then used to determine their semantic value. Some dubbings are referential, which associate names with ordinary individuals as their semantic values; others are fictional, which associate names, instead, with sets of properties. Since the semantic values of names can be of different sorts, the semantic rule interpreting predication must be complex as well. In the body of the paper, I show how this new treatment of names allows us to solve our original puzzle. I defend the complexity of the semantic predication rule, and address additional worries about ontological commitment. (shrink)

Proper functionalism explicates epistemic warrant in terms of the function and normal functioning of the belief-forming process. There are two standard substantive views of the sources of functions in the literature in epistemology: God (intelligent design) or Mother Nature (evolution by natural selection). Both appear to confront the Swampman objection: couldn’t there be a mind with warranted beliefs neither designed by God nor the product of evolution by natural selection? Is there another substantive view that avoids the Swampman objection? (...) There are two. The first is the generalized selected-effects theory of functions. The second is the organizational theory of functions. Both, however, require some history to assign functions, for both are etiological theories of functions: past effects help explain current function. Swampman can then acquire functions, perhaps soon after creation, though he has none at the moment of inception. (shrink)

This is review essay of Mark Sainsbury's Reference without Referents. Its main part is a critical discussion of Sainsbury's proposal for the individuation of proper name using practices.

In this paper, I develop and motivate a novel formulation of the safety condition in terms of etiological proper function. After testing this condition against the most pressing objections to safety-theoretic accounts of knowledge in the literature, my conclusion will be the following: once safety is suitably understood in terms of etiological proper function, it stands a better chance as the right anti-Gettier condition on knowledge.

The question of transtemporal identity of objects in general and persons in particular is an important issue in both philosophy and psychology. While the focus of philosophers traditionally was on questions of the nature of identity relation and criteria that allow to settle ontological issues about identity, psychologists are mostly concerned with how people think about identity, and how they track identity of objects and people through time. In this article, we critically engage with widespread use of inferring folk judgments (...) of identity from study participants’ use of proper names in response to experimental vignettes. We provide reasons to doubt that using this method one can reliably infer judgments of numerical identity over time and transformations. We also critically examine allegedly-Kripkean justification of this method and find it lacking. Merely assuming that names are rigid designators will not help. A study participant’s use of proper names can be taken to track the participant’s identity judgments only if supported by the participant’s belief that names used in the scenario are used rigidly. (shrink)

Kant has a number of harsh-sounding things to say about beggars and giving to beggars. He describes begging as “closely akin to robbery”, and says that it exhibits self-contempt. In this paper I argue that on a particular interpretation of his political philosophy his critique of giving to beggars can be seen as part of a concern with social justice, and that his analysis makes sense of some troubling aspects of the phenomenology of being confronted with beggars. On Kant's view, (...) without absolute poverty relief, the poor persons' external freedom is subject to the arbitrary choices of those who have means. But the legitimacy of the state is based on ensuring that no one's basic freedom is subject to the arbitrary choices of another. This means that in a legitimate state public structures must ensure that there is unconditional poverty relief. Having your basic needs met through private charity wrongs you. Kant's analysis is that when you encounter someone in a public space who asks you for money to meet their basic survival needs, you are being asked to solve a public problem in a private interaction, and there is no rightful way for you to do this. (shrink)

In this paper, I argue that what counts as the proper function of a trait is a matter of the de facto perspective that the biological system, itself, possesses on what counts as proper functioning for that trait. Unlike non-perspectival accounts, internal perspectivalism does not succumb to generality problems. But unlike external perspectivalism, internal perspectivalism can provide a fully naturalistic, mind-independent grounding of proper function and natural norms. The attribution of perspectives to biological systems is intended to (...) be neither metaphorical nor anthropomorphic: I do not mean to imply that such systems thereby must possess agency, cognition, intentions, concepts, or mental or psychological states. Instead, such systems provide the grounding for norms of performance when they internally enforce their own standard of (i.e., their own perspective on) what constitutes proper functioning or malfunctioning. By operating with a fixed, determinate level of generality, such systems provide the basis for an account of proper function that is immune to generality problems. (shrink)

"Modern History" versions of the etiological theory claim that in order for a trait X to have the proper function F, individuals with X must have been recently favored by natural selection for doing F (Godfrey-Smith 1994; Griffiths 1992, 1993). For many traits with prototypical proper functions, however, such recent selection may not have occurred: traits may have been maintained due to lack of variation or due to selection for other effects. I examine this flaw in Modern History (...) accounts and offer an alternative etiological theory, the Continuing Usefulness account, which appears to avoid such problems. (shrink)

Therapists and related theorists and practitioners of mental health tend to hold one of two broad views about how to help patients. On the one hand, some maintain that, or at least act as though, the basic point of therapy is to help patients become clear about what they want deep down and to enable them to achieve it by overcoming mental blockages. On the other hand, there are those who contend that the aim of therapy should instead be to (...) psychologically enable patients to live objectively desirable lives, say, ones that involve developing their inherent talents or exhibiting an authentic/strong/integrated self. In this chapter, I argue that neither of these prominent approaches is complete. Contra the former, sometimes what patients want deep down is not something to promote, and, against the latter, it can sometimes be reasonable for patients to want to sacrifice their own objective interests and for therapists to assist them in this regard. I argue that the category of meaningfulness does well at accounting for these counterexamples to the two dominant approaches, while capturing the kernels of truth in them. The proper aim of therapy, I suggest, is to enable patients to live meaningfully. (shrink)

Alvin Plantinga’s Warrant and Proper Function gives two major definitions of warrant. One states that reliable cognitive faculties aimed at true belief and functioning properly in the right environment are necessary and sufficient for warrant; the other definition only states that they are necessary. The latter definition is the more important one. There are different kinds of knowledge, and justification is necessary for some beliefs to be warranted. Even a belief warranted by proper function can receive a higher (...) degree of warrant by justification. This implies that natural theology has a useful role within the contours of a Plantingian epistemology. (Please note that the pagination here does not match the pagination in the published edition.). (shrink)

Minimalism about truth is one of the main contenders for our best theory of truth, but minimalists face the charge of being unable to properly state their theory. Donald Davidson incisively pointed out that minimalists must generalize over occurrences of the same expression placed in two different contexts, which is futile. In order to meet the challenge, Paul Horwich argues that one can nevertheless characterize the axioms of the minimalist theory. Sten Lindström and Tim Button have independently argued that Horwich’s (...) attempt to formulate minimalism remains unsuccessful. We show how to properly state Horwich’s axioms by appealing to propositional functions that are given by definite descriptions. Both Lindström and Button discuss proposals similar to ours and conclude that they are unsuccessful. Our new suggestion avoids these objections. (shrink)

Crucially, blame can be addressed to its targets, as an implicit demand for recognition. But when we ask whether offenders would actually appreciate this demand, via a sound deliberative route from their existing motivations, we face a puzzle. If they would, their offense reflects a deliberative mistake, and blame’s hostility seems unnecessary. If they wouldn’t, addressing them is futile, and blame’s emotional engagement seems unwarranted. To resolve this puzzle, I develop an account of blame as a proleptic response to indeterminacy (...) in its target’s reasons, yielding attractive accounts of blame’s relation both to internal reasons claims and to free will. (shrink)

Evolutionary biology is a field currently animated by much discussion concerning its conceptual foundations. On the one hand, we have supporters of a classical view of evolutionary theory, whose backbone is provided by population genetics and the so-called Modern Synthesis (MS). On the other hand, a number of researchers are calling for an Extended Synthe- sis (ES) that takes seriously both the limitations of the MS (such as its inability to incorporate developmental biology) and recent empirical and theoretical research on (...) issues such as evolvability, modularity, and self-organization. In this article, I engage in an in-depth commentary of an influential paper by population geneticist Michael Lynch, which I take to be the best defense of the MS-population genetics position published so far. I show why I think that Lynch’s arguments are wanting and propose a modification of evolutionary theory that retains but greatly expands on population genetics. (shrink)

According to proper functionalist theories of warrant, a belief is warranted only if it is formed by cognitive faculties that are properly functioning according to a good, truth-aimed design plan, one that is often thought to be specified either by intentional design or by natural selection. A formidable challenge to proper functionalist theories is the Swampman objection, according to which there are scenarios involving creatures who have warranted beliefs but whose cognitive faculties are not properly functioning, or are (...) poorly designed, or are not aimed at truth. In this paper, we draw lessons from cognitive science in order to develop a novel argument for the conclusion that the Swampman objection fails against proper functionalist theories of warrant. Our argument not only shows that the underlying, central intuition motivating Swampman-like scenarios is false but also motivates proper function as a necessary condition for warrant, thereby lending support to the claim that any theory of knowledge that lacks a proper function requirement is false. (shrink)

The survival enhancing propensity (SEP) account has a crucial role to play in the analysis of proper function. However, a central feature of the account, its specification of the proper environment to which functions are relativized, is seriously underdeveloped. In this paper, I argue that existent accounts of proper environment fail because they either allow too many or too few characters to count as proper functions. While SEP accounts retain their promise, they are unworkable because of (...) their inability to specify this important feature. However, I suggest that this problem can be overcome by the application of a new strategy for specifying proper environment that is grounded in the operation of natural selection and I conclude by offering a first approximation of such an account. (shrink)

Philosophy &Public Affairs, Volume 52, Issue 1, Page 69-100, Winter 2024.

Among psychiatric conditions, delusions have received significant attention in the philosophical literature. This is partly due to the fact that many delusions are bizarre, and their contents interesting in and of themselves. But the disproportionate attention is also due to the notion that by studying what happens when perception, cognition, and belief go wrong, we can better understand what happens when these go right. In this paper, I attend to delusions for the second reason—by evaluating the epistemology of delusions, we (...) can better understand the epistemology of ordinary belief. More specifically, given recent advancements in our understanding of how delusions are formed, the epistemology of delusions motivates a proper functionalist account of the justification of belief. Proper functionalist accounts of the justification of belief hold that whether a belief is justified is partly determined by whether the system that produces the belief is functioning properly. Whatever pathology is responsible for delusion formation, restoring it to its proper function resolves the epistemic condition, an effect which motivates proper functionalism. (shrink)

Although most contemporary philosophers of language hold that semantics and pragmatics require separate study, there is surprisingly little agreement on where exactly the line should be drawn between these two areas, and why. In this paper I suggest that this lack of clarity is at least partly caused by a certain historical obfuscation of the roots of the founding three-way distinction between syntax, semantics and pragmatics in Charles Peirce’s pragmatist philosophy of language. I then argue for recovering and revisiting these (...) original roots, taking indexicality as a case-study of how certain questions connected with the distinction which are currently considered complex and difficult may be clarified by a ‘properly pragmatist pragmatics’. Such a view, I shall argue, upends a certain priority usually accorded to semantics over pragmatics, teaching that we do not work out what terms mean in some abstract overall sense and then work out to what use they are being put; rather, we must understand to what use terms are being put in order to understand what they mean. (shrink)

Intuitions play an important role in contemporary philosophy. It is common for theories in epistemology, morality, semantics and metaphysics to be rejected because they are inconsistent with a widely and firmly held intuition. Our goal in this paper is to explore the role of epistemic intuitions in epistemology from a naturalistic perspective. Here is the question we take to be central: (Q) Ought we to trust our epistemic intuitions as evidence in support of our epistemological theories? We will understand this (...) question as employing an epistemic ‘ought’ – insofar as we aim at developing a correct epistemological theory, ought we to trust our epistemic intuitions as evidence for or against our epistemological theories? As it stands, (Q) needs further clarification. Whether something is trustworthy is relative to what (a) what it is and (b) what we’re asking it to do. Sam might trust Marie but not George to care for his children, while he might trust both to care for his pet fish. So in order to address (Q), we first need to explore two questions: What are epistemic intuitions? And what sort of epistemological theories do we want? We will take up each of these questions in the following sections. (shrink)

This is an essay on Kant's neglected late tract On a Recently Adopted Prominent Tone in Philosophy (RTP) and Derrida's oblique commentary on this work in his D'un ton apocalyptique adopté naguère en philosophie. The theme of the essay is metaphilosophical and considers issues concerning the nature of critical philosophy, fanaticism (Schwärmerei), and the use of religious tropes in philosophy. I am primarily interested in the ways in which RTP thematises the legitimacy of speaking in an exalted, quasi-religious tone apropos (...) of the authority of Reason as a self-legitimising capacity in philosophical speech. An important additional reason for taking a closer look at this text is because the late Jacques Derrida (1930–2004) took a great interest in this work of Kant’s and, indeed, emphasised, rightly I think, that despite its prima facie rhetorically charged, polemical nature this work—which might at first be taken to be merely a lampoon—is anything but insignificant in Kant’s œuvre. Derrida’s On a Recently Adopted Apocalyptic Tone in Philosophy, originally published in 1983, is an oblique commentary on Kant’s RTP, and aims to expose to view the alleged hidden underpinnings of Kant’s polemic against exaltation or fanaticism (Schwärmerei) in philosophy. Derrida tries to show that Kant’s appeal for tonal moderation in philosophy, for a measured speech, which should rein in exalted modes of speech, is itself not neutral and rather fundamentally biased against an exalted, quasi-religious, manner of thought. It is evident that, as he himself notes early on in RTP, Kant is predisposed towards a more Aristotelian, academic kind of philosophy, which adopts a “proper” tone or pitch in philosophical debate, but Derrida claims that Kant himself raises his voice precisely in lampooning exalted thinkers. I am particularly interested in the extent to which Derrida’s critique manifests a fundamental misapprehension of the Kantian mode of moderating critique. By expounding this misapprehension, Kant’s own reasons for his philippic against religious or quasi-religious talk in philosophy are foregrounded, thus showing the nature of properly critical thought. At the same time, I shall show how Derrida underestimates the self-reflexivity, and hence properly critical, self-authorising mode of thinking, underlying his own oblique references to the adieu as a trope for quasi-transcendental intentionality towards the so-called ‘Other’. (shrink)

Embodied cognitive science has argued that cognition is embodied principally in virtue of grossmorphological and sensorimotor features. This thesis argues that cognition is also internally embodied in affective and fine-grained physiological features whose transformative roles remain mostly unnoticed in contemporary cognitive science. I call this ‘proper embodiment’. I approach this larger subject by examining various emotion theories in philosophy and psychology. These tend to emphasise one of the many gross components of emotional processes, such as ‘feeling’ or ‘judgement’ to (...) the detriment of the others, often leading to an artificial emotion-cognition distinction even within emotion science itself. Attempts to reconcile this by putting the gross components back together, such as JessePrinz’s “embodied appraisal theory”, are, I argue, destined to failure because the vernacular concept of emotion which is used as the explanandum is not a natural kind and is not amenable to scientific explication.I examine Antonio Damasio’s proposal that emotion is involved in paradigmatic ‘cognitive’ processing such as rational decision making and argue (1) that the research he discusses does not warrant the particular hypothesis he favours, and (2) that Damasio’s account, though in many ways a step in the right direction, nonetheless continues to endorse a framework which sees affect and cognition as separate (though now highly interacting) faculties. I further argue that the conflation of ‘affect’ and 'emotion' may be the source of some confusion in emotion theory and that affect needs to be properly distinguished from ‘emotion’. I examine some dissociations in the pain literature which give us further empirical evidence that, as with the emotions, affect is a distinct component along with more cognitive elements of pain. I then argue that affect is distinctive in being grounded in homeostatic regulative activity in the body proper. With the distinction between affect, emotion, and cognition in hand, and the associated grounding of affect in bodily activity, I then survey evidence that bodily affect is also involved in perception and in paradigmatic cognitive processes such as attention and executive function. I argue that this relation is not ‘merely’ casual. Instead, affect (grounded in fine-grained details of internal bodily activity) is partially constitutive of cognition, participating in cognitive processing and contributing to perceptual and cognitive phenomenology. Finally I review some work in evolutionary robotics which reaches a similar conclusion, suggesting that the particular fine details of embodiment, such as molecular signalling between both neural and somatic cells matters to cognition. I conclude that cognition is properly embodied’ in that it is partially constituted by the many fine-grained bodily processes involved in affect (as demonstrated in the thesis) and plausibly by a wide variety of other fine-grained bodily processes that likewise tend to escape the net of contemporary cognitive science. (shrink)

We propose certain clases that seem unable to form a completed totality though they are very small, finite, in fact. We suggest that the existence of such clases lends support to an interpretation of the existence of proper clases in terms of availability, not size.

There is a familiar teleological picture of epistemic normativity on which it is grounded in the goal or good of belief, which is taken in turn to be the acquisition of truth and the avoidance of error. This traditional picture has faced numerous challenges, but one of the most interesting of these is an argument that rests on the nearly universally accepted view that this truth goal, as it is known, is at heart two distinct goals that are in tension (...) with one another. This paper will look more closely at the standard way of understanding the truth goal, drawing out both its explicit and implicit features. My aim will be to show that this conception of the truth goal is deeply mistaken, to propose and defend an alternative model, and to show how this alternative model restores the unity of the goal and its potential to ground and explain the normative dimensions of belief. (shrink)