There were various dimensions to Yangmingxue 陽明學, or the Yangming school, as defined not only by Wang Yangming 王陽明 himself but also by his students and followers in the mid-late Ming dynasty. This article will treat Yangmingxue as a whole from the perspective of political culture. It will explore two political orientations in Wang Yangming school, namely dejunxingdao 得君行道 (“carrying out the Way through the support of the emperor”) and jueminxingdao 覺民行道 (“carrying out the Way by enlightening the common people”), (...) analyze the implications of these two orientations and scrutinize their relationship. Also it will examine and evaluate the concept of the “common people as political subjects” implied in Yangmingxue and the political ideal in the Confucian tradition. The core questions that will be discussed are: First, how should we understand the political orientation, jueminxingdao, pioneered by the Yangming school, in addition to dejunxingdao? Second, how should we understand the relationship between jueminxingdao and dejunxingdao in the Yangming school? Third, how should we understand the concept of the “common people as political subjects” implied in Yangmingxue and what is the dilemma it had to face? Last, why the Confucian political subject could not be established and how to establish it. (shrink)

The political and social thought of Mou Zongsan (1909-95), one of the most important representatives of contemporary Chinese philosophy and Confucianism, was a lifelong endeavor for him and constitutes an indispensable part of his thought. It has been overlooked for much too long a time. This article aims to serve as an introduction to this dimension of his thought and so sketches out and discusses the core aspects of Mou’s political and social thought. Specifically, it focuses attention on the following (...) six themes: (1) his critique of Marxism and, in particular, its materialistic dialectics and historical materialism dating from the early 1930s; (2) his response to various prevailing views that were informed and imbued with Marxism concerning Chinese history and society and the situation in rural China, along with his own understanding of Chinese history and society and his proposal for resolving the problems of rural China in the 1930s; (3) his comprehensive, systematic, and lifelong criticism of Communism in China; (4) his endorsement of freedom based on his contrasting analyses of the Western and Chinese liberal traditions; (5) his advocacy of a revised form of democracy in light of his penetrating observations on traditional Chinese politics combined with his reflections on Western democracy; and (6) his views on the relationship between mainland China and Taiwan and Taiwan’s identity. The presentation of these six themes not only embeds them in their historical context but also explores their contemporary significance. -/- . (shrink)

This article, based on the Analects and other texts related to Confucius, uses the concept of “cosmopolitanism,” which has a long history in Western cultural tradi­tions, as a point of reference. Through an examination of both Confucius’ thoughts and practices, it argues that Confucius was a cosmopolitan. On this basis, it further identifies the characteristics and significance of Confucius’ “rooted cosmopolitanism,” which not only embodies the core consensus of all forms of cosmopolitanism—transcending regional and ethnic boundaries— but also centers on (...) universal human values. It avoids the issues of extreme cosmopolitanism, which can become abstract, generalized, and detached, by maintaining a balance between “one principle” and “many manifestations.” -/- . (shrink)

The results showed that the relative poverty of women in rural households is extensive and broader, especially in the economic, humanities, and rights dimensions, and is much higher than that of men. Education level, physical health, ideology, and family status are the primary factors affecting the multidimensional relative poverty of women. -/- Conclusion: This study finds that the relative poverty of rural women exists within the family and it is multi-dimensional. This finding provides a reference for promoting well-rounded human development (...) and achieving common prosperity for everyone. (shrink)

This article intends to probe the related issues of nationalism, patriotism, and cosmopolitanism from the perspective of Confucianism and present some observations and remarks. First, it examines nationalism and patriotism as two potentially related and possibly mutually transformed concepts in but not limited to the Chinese context. Second, it proposes how to properly understand cosmopolitanism in terms of the relationship between patriotism and cosmopolitanism and points out a key problem that cosmopolitanism has to address. Third, it highlights the Confucian understanding (...) of humanity, self, and all-under-heaven, not only to present the Confucian perspective on these three issues but to locate Confucianism in regard to the contrast between patriotism and cosmopolitanism. Finally, it recommends Confucianism as a form of rooted cosmopolitanism or cosmopolitan patriotism, which, among various traditions in the world, can provide a theoretical and practical resource for reconciling the tension between cosmopolitanism and patriotism/nationalism. The Confucian perspective in this article is not based on one or more particular Confucian figures or texts. Rather, it is a view developed by a Confucian scholar, not only a scholar of Confucianism. (shrink)

This article endeavors to provide an overview on contemporary Chinese philosophy. The focus is on contemporary Chinese philosophy in the Chinese-speaking world, particularly after the 1950s, although contemporary Chinese philosophy both in its inception in early 20th century China and in the English-speaking world are also explored. In addition to designating separate genres of contemporary Chinese philosophical interpretation and construction, including some of the major issues under discussion and debate as well as giving attention to several representative scholars, this article (...) also teases out the historical contexts in which those issues emerged and developed, and it highlights the salient feature of contemporary Chinese philosophy in general. -/- . (shrink)

[186 pages] Just as the six branches of a snow crystal converge in regular proportions toward their common center, the six contributions to this book point toward a future philosophy of cosmic life. In this sense, this edited volume represents a multidisciplinary and transcultural polylogue of distinguished authors from three continents, which aims to establish highly innovative perspectives and open new frontiers of developing philosophical reflections and scientific foundations for the emergence of a common cosmic consciousness, for an integral ecology, (...) and for a cooperative planetary civilization of humanity. John B. Cobb, Jr. uses a process-philosophical foundation to describe life as living events expressing novelty and the cosmos as a process of self-enriching and self-evolving “Life Itself.” Chandra Wickramasinghe unfolds his scientific and philosophical perspective on cosmic life in twelve successive steps, offering a wide range of arguments and insights that support an up-to-date theory of panspermia. Attila Grandpierre presents the "Cosmic Life Principle" and the comprehensive science based upon it that is inextricably linked to the healthy and cooperative civilization, to the biological laws of nature, to the laws of logic, to the uplifting of the well-being of people and ecological communities. Chunyou Yan introduces the approach of his holographic philosophy, according to which the universe must be understood as a vast living entity, every aspect of which represents life. Bei Peng shows that the proportions of energy meridians in traditional Chinese medicine correspond to musical intervals, and on this basis she demonstrates the analogy of the human body to macrocosmic phenomena. David Bartosch offers an examination of three important systematic foundations for a poly-contextural, transcultural philosophy of cosmic life with roots in Greek, Chinese, South and West Asian, and European traditions of thought. (shrink)

本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1929). It is the last philosophy-related work by the famous German sinologist and translator Richard Wilhelm. The article provides a compilation, summary, and in-depth analysis concerning Wilhelm's handling of the translation of "Dao", the "Urwort" (Heidegger) of Chinese philosophy. The study provides insight into how Wilhelm has used a poly-perspective method to (...) interpret the word “Dao" by using five different translation terms in relation to divergent texts, various philosophers, and different periods in the history of Chinese philosophy. Some of the German philosophical terms that were applied in these translations are investigated by tracing their etymological origins and general semantics. Richard Wilhelm was a sinologist with a deep understanding of both Chinese and German philosophical traditions. He deliberately imparted the different philosophical meanings of "Dao" in a way that was compatible with the context of the contemporary German intellectual community. In parts, he presented this semantic field from the perspective of transcultural philosophy. We believe that a re-examination of Richard Wilhelm's variational approaches to translate the term "Dao" can provide important methodological inspirations for the translation of complex Chinese texts as well as concerning the improvement of mutual cultural understanding between Chinese and other cultures.]. (shrink)

This paper explores how talent flow network and the firm life cycle affect the innovative performances of firms. We first established an interorganizational talent flow network with the occupational mobility data available from the public resumes on LinkedIn China. Thereafter, this information was combined with the financial data of China’s listed companies to develop a unique dataset for the time period between 2000 and 2015. The empirical results indicate the following: (1) The breadth and depth of firms’ embedding in the (...) talent flow network positively impact their innovative performances; (2) Younger firms’ innovations are mostly promoted by the breadth of network embedding, but this positive effect weakens as firms increase in age; (3) Mature firms’ innovations are primarily driven by the depth of network embedding, and this positive effect strengthens as firms increase in age. This paper enriches and deepens the studies of talent flow networks, and it provides practical implications for innovation management based on talent flow for various types of firms at different development stages. (shrink)

The third-generation cognitive science adopts the method of imaging and simulating the human brain, whereby it uses high-tech brain imaging technology and computer neural simulation technology to explain the complex relationship between human cognitive activity, language ability and brain nerves, and reveal the secrets of the advanced functions of the human brain. Based on the third- generation cognitive science, this paper introduces the neural mechanisms of language production and language processing and reveals the interrelationship between language research and neural simulation (...) under the third-generation cognitive science. (shrink)

The current COVID-19 pandemic and the previous SARS/MERS outbreaks of 2003 and 2012 have resulted in a series of major global public health crises. We argue that in the interest of developing effective and safe vaccines and drugs and to better understand coronaviruses and associated disease mechenisms it is necessary to integrate the large and exponentially growing body of heterogeneous coronavirus data. Ontologies play an important role in standard-based knowledge and data representation, integration, sharing, and analysis. Accordingly, we initiated the (...) development of the community-based Coronavirus Infectious Disease Ontology in early 2020. -/- As an Open Biomedical Ontology (OBO) library ontology, CIDO is open source and interoperable with other existing OBO ontologies. CIDO is aligned with the Basic Formal Ontology and Viral Infectious Disease Ontology. CIDO has imported terms from over 30 OBO ontologies. For example, CIDO imports all SARS-CoV-2 protein terms from the Protein Ontology, COVID-19-related phenotype terms from the Human Phenotype Ontology, and over 100 COVID-19 terms for vaccines (both authorized and in clinical trial) from the Vaccine Ontology. CIDO systematically represents variants of SARS-CoV-2 viruses and over 300 amino acid substitutions therein, along with over 300 diagnostic kits and methods. CIDO also describes hundreds of host-coronavirus protein-protein interactions (PPIs) and the drugs that target proteins in these PPIs. CIDO has been used to model COVID-19 related phenomena in areas such as epidemiology. The scope of CIDO was evaluated by visual analysis supported by a summarization network method. CIDO has been used in various applications such as term standardization, inference, natural language processing (NLP) and clinical data integration. We have applied the amino acid variant knowledge present in CIDO to analyze differences between SARS-CoV-2 Delta and Omicron variants. CIDO's integrative host-coronavirus PPIs and drug-target knowledge has also been used to support drug repurposing for COVID-19 treatment. -/- CIDO represents entities and relations in the domain of coronavirus diseases with a special focus on COVID-19. It supports shared knowledge representation, data and metadata standardization and integration, and has been used in a range of applications. (shrink)

Green space around the university campus is of paramount importance for emotional and psychological restorations in students. Positive emotions in students can be aroused when immersed in green space and naturalness. However, to what extent can perceived naturalness influence students' positive emotion remains unclear, especially in the context of COVID-19 countermeasures. This study, therefore, attempts to investigate in-depth the nature and strength of the relationships between students' positive emotion and their perceived naturalness, place attachment, and landscape preference, which are potentially (...) varying across universities in different social and environmental contexts and different restrictions policies regarding the COVID-19 pandemic. (shrink)

This is a review of Mu Peng's recent book on popular religion in rural China.

The Zhuangzi begins with Peng, a soaring bird transformed from a bounded fish, which is the first metaphor that points beyond limited standpoints to a higher point of view. The transformation is one-way and symbolizes that there is a higher viewpoint to attain which affords mental freedom and the clarity and scope of great vision. Under the alternate thesis of constant transformation, values and understandings must ceaselessly transform and collapse. All cyclical transformations must collapse into skeptical relativism and confusion. (...) But Peng does not turn back into a fish, and the awakened sage does not fall into a slumber of ignorance and confusion. It is only the thesis of a one-way transformation that leaves the sage in a state of knowledge. (shrink)

杜威与道德想象力伦理学中的实用主义, Chinese translation by Xu Peng and Ma Ru Jun Yi of John Dewey and Moral Imagination: Pragmatism in Ethics (Peking University Press, 2010), Pragmatism Study Series. Introduction and ch. 7 (The Moral Artist) included in this sample. Original English publication: Indiana University Press, 2003.

Paunang Salita Ang kasalukuyang aklat ay produkto ng masigasig na pagsusumikap ng mga mag-aaral ng BA Kasaysayan sa Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas, Sta. Mesa sa ilalim ng klase na Historiograpiya ni Dr. Zeus A. Salazar. Tinatangka nitong maitala para sa salinlahi ang mga kaganapan sa kanilang suplemental na klase tuwing Martes sa Bahay Escaler, ang tahanan ng kanilang Guro. -/- Magkagayumpaman, hindi ito talaga maitatangi sa mahabang kasaysayan ng pagtuturo ni Salazar. Ang pagkakatitikan/pagpapakatitikan higit sa lahat ay isa nang signature (...) style sa pagtuturo ni Salazar mula pa noong dekada 1970. Mababanggit din ang kinagawian niyang pagdaragdag ng oras labas sa opisyal na oras ng klase upang magpalalim ng mga paksang inaral sa loob nito, kung hindi man sa mga kapihang matatagpuan sa kaligiran ng U.P. Campus kung saan siya nagturo nang may 40 taon, at sa Bahay Gomburza mismo, ang dating tahanan ni Salazar. (shrink)

Sa bawat aklatan o sabihin pang mga bookstores, hindi talaga nawawala ang sikat na sikat na mga aklat ni Ambeth Ocampo. Isa na rito ang labintatlong tomo ng Looking Back na tumatalakay sa iba’t ibang paksa sa kasaysayan ng Pilipinas. Noong mga panahong nag-aaral pa ang may-akda sa PUP ng kursong Kasaysayan, walong serye pa lamang ng Looking Back ang nailathala at sabihin pang nabasa niya—Looking Back (2010); Dirty Dancing (2010); Death by Garrote (2010); Chulalongkorn’s Elephants: The Philippines in Asian (...) History (2011); Rizal’s Teeth, Bonifacio’s Bones (2012); Prehistoric Philippines (2012); Storm Chasers (2014); at Virgin of Balintawak (2014). Hindi naglaon, tila bagang isang palos ang pagkakalathala ng mga sumunod pang mga akda—Demonyo in Tables: History in Artifacts (2015); Two Lunas, Two Mabinis (2015); Independence X6 (2016); Quezon’s Sukiyaki (2016); at Guns of the Katipunan (2017). Sa mga nabanggit na akda ni Ambeth Ocampo, ang Chulalongkorn’s Elephants: The Philippines in Asian History ang higit na pinagtuunan ng pansin at diin ng rebyuwer. Sa kasalukuyang pagkakataon, ilalatag ng rebyuwer sa papel na ito ang kanyang mga natatanging komendasyon (kalakasan) at kritik (kahinaan) hinggil sa 102-pahinang aklat ni Ocampo. Sisipatin din ang kanyang pagkakadalumat sa ugnayan ng Pilipinas sa mga Asyanikong bansa na siya naman talagang dapat maging tunguhin ng rebyung ito. (shrink)

Katulad ng laging binabanggit ni Prop. Michael Charleston B. Chua ng Pamantasan ng De La Salle, "Hindi man ako naging direktang naging mag-aaral ni Dr. Salazar, mapalad pa rin akong nakilala ko siya at natuto ng kahalagahan ng Pantayong Pananaw." Marahil ito rin ang sumasambulat sa mga nais maging mag-aaral ng paham na si Salazar. Isang metapora ng kometa o isang bakunawa ang pagdating ng isang Dr. Salazar sa Sintang Paaralan partikular na sa Kagawaran ng Kasaysayan dahil pinagyaman niya/tinutulungang (...) makaalpas ang ningning ng aming kagawaran tungo sa mayamang pag-aaral sa kasaysayan. (shrink)

Larawan ng isang lipunan ang pagkakaroon ng mga museo bilang lagakan o repositoryo hindi lamang ng mga kulturang materyal ngunit maging ng mga salaysaying-bayang nakakabit sa pambansang kasaysayan at pambansang kamalayan ng mga mamamayan nito. Gayumpaman, bukod sa naghahatid ito ng iba’t ibang anyo ng kaalaman, kung minsan ay nagiging aparato rin ng mga propagandang maaaring mag-angat o magsantabi sa isang partikular na pangkat. Dahil karamihan sa mga museo ay binuo sa panahong post-kolonyal, maaaring pagnilayan ang namamayaning naratibo, representasyon, at (...) pag-alala sa mga ito. Sa bawat museo, naitatanghal ba ang mga katutubo, kolonyal, o postkolonyal na kaisipan at pagpapakahulugan? Patas ba ang pakikisangkot ng bayan bilang nilalaman at bida ng mga museo, o tagatangkilik o tagamasid lamang sila sapagkat dinodomina na rin ito ng mga naghahari at makapangyarihang naratibo? Aambagan ng sanaysay na ito ang napapanahon at makabagong pagtingin sa museolohiyang kakawala sa naghaharing pananaw at pamantayan ng Kanluran—na kadalasa’y nagtanghal, walang humpay na nagbigay ng pagpapakahulugan, sa Silangan nitong mga nagdaang panahon. Bagaman hinugot at isinentro ito mula sa mga personal na paglalakbay, pagsusuruy-suroy, at obserbasyon ng may-akda sa mga museo nang siya’y maglakbay sa iba’t ibang bansa sa Asya-Pasipiko at Europa sa pagitan ng taong 2014 at huling bahagi ng 2019, naglatag naman ito ng ilang kritikal na pagsusuri at pagtingin tungkol sa (1) pagkakahati at nilalaman ng mga museong kanyang narating; (2) kalagayan ng mga artifact (sampu ng mga posibleng isyu rito); at (3) representasyon at layuning “isabansa” ang mga museo, na siyang maaaring ilapat din sa lipunang Pilipino. Liban pa rito, nilayon din ng sanaysay na ambagan ang umuusbong na Araling Kabanwahan—ang pag-aaral tungkol sa ugnayan/pag-uugnay-ugnay ng Pilipinas at ng mga ibang bayan sa labas nito na umaayon sa diwa, talastasan, at tunguhin ng pagka-Pilipino. (shrink)

This paper outlines new work in cross-cultural psychology largely drawn from Nisbett, Choi, and Smith (Cognition, 65, 15–32, 1997); Nisbett, Peng, Choi, & Norenzayan, Psychological Review, 108(2), 291–310, 2001; Nisbett, The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why. New York: Free Press 2003), Ji, Zhang and Nisbett (Journal of Personality and Social Psychology, 87(1), 57–65, 2004), Norenzayan (2000) and Peng (Naive Dialecticism and its Effects on Reasoning and Judgement about Contradiction. University of Michigan, Ann Arbor, (...) Michigan 1997) Peng and Nisbett (Cross-Cultural Similarities and Differences in the Understanding of Physical Causality. Paper presented at the Science and Culture: Proceedings of the Seventh Interdisciplinary Conference on Science and Culture, Frankfort, K. Y. 1996), and Peng, Ames, & Knowles (Culture and Human Inference: Perspectives from three traditions. In: D. Matsumoto (Ed.), Handbook of Cross-Cultural Psychology (pp. 1–2). Oxford: Oxford University Press 2000). The paper argues that the findings on cultural influences on inference-making have implications for teaching and education generally, and specifically for the debate on conceptions and misconceptions of Asian students studying in western tertiary institutions around the world. The position defended is that, while there seems to be compelling empirical evidence for intercultural differences in thought patterns, these patterns are, for the most part, insignificant in everyday exchanges, though language and culture might subtlety modulate our inference-making at the margins. Linguistic determinism however is not defended. Nonetheless, the evidence provides food for thought, and it needs to inform the recent debates about international students studying overseas. (shrink)

Ang papel ay paglalagom ng itinuturing na pinakamahalagang yugto ng buhay ni José Rizal—ang kanyang pagkakatapon sa Dapitan, sa lente ng konseptong “bagani” ng ating mga ninuno. Sa pagbanggit sa lang nauna nang pag-aaral ukol kay Rizal, ipapakitang kung papaanong ang yugto sa Dapitan ay ang katuparan ng kanyang mga layunin sa La Liga Filipina, na kanyang isinabuhay kasama ang bayan. Sa lente ng kasalukuyang pandemyang COVID 19, makikita natin na tila naranasan din ni Rizal sa kanyang pagkakatapon ang ilang (...) bagay na ating dinaranas ngayon, na tila siya isang frontliner na nasa lockdown, inilagay sa kuwarentena, nag-homeschooling, nagkaroon ng lockdown sickness at namahagi ng ayudang pangkabuhayan sa mga mamamayan ng isang natutulog na bayan upang ito ay sumiglang muli. Nawa ay maging inspirasyon sa bayan na anuman ang hamon at mga balakid, walang makapipigil sa isang Pilipino na magsilbi sa bayan gamit ang kanyang mga talento at manatiling liwanag ng katotohanan at kaalaman. (shrink)

Sa kabila ng napakaraming aklat na inilalathala taun-taon, sa iba't ibang disiplina, perspektiba, at pananaw, siya namang hindi lipos ang mga naililimbag, kung hindi man, naisusulat na mga akademikong rebyu ng mga aklat o panunuring-aklat. Mahalaga ang ginagampanang papel ng mga panunuring-aklat sa talastasang pantao at lalo na sa akademiya. Hindi lamang ito isang simpleng paglalahad sa nilalaman ng aklat, bagkus higit nitong kinapapalooban ang mga kritikal na pagpapasya, pagkilatis o pagsusuri, at pag-apuhap ng mga kaalaman mula sa binasang (...) mga akda patungo sa pagbubuo at kapakinabangan ng bayan o sariling talastasan. (shrink)