View topic on PhilPapers for more information
Related categories

6 found
Order:
More results on PhilPapers
  1. added 2019-04-26
    The German Topos of Ukraine as a Lost Homeland: Ukrainian Topography in the Poem “Flight Into Kyiv” by Hans-Ulrich Treichel.Ievgeniia Voloshchuk - 2018 - Kyiv-Mohyla Humanities Journal 5:171-181.
    The article focuses on the cartographic enactment of the topos of Ukraine as a lost homeland in contemporary German literary discourse on migration, and in particular in the body of work that conveys the voices of the “second generation” — children of the German (post-)war migration. The article analyses by way of an illustrative example Hans-Ulrich Treichel’s poem “Flight into Kyiv,” in which we find reflected the autobiographical theme of the (re)construction of the lost homeland of his father, a Volyn (...)
    Remove from this list   Download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  2. added 2018-12-11
    Antonin Artaud e la scrittura del reale. Glossolalie e disegni per un linguaggio analfabetico.Fabio Vergine - 2018 - Elephant and Castle. Laboratorio Dell'immaginario 1 (18).
    During the last ten years of his life, Antonin Artaud shows more and more intensively a multi-faceted and caustic refusal for traditional literature and the ordinary practice of writing. But above all, he shows a stylistic impatience for the alphabetic use of the word and the language. By the intention of creating an inhuman language, which could be understood also by the illiterate people, Artaud wants to undermine the significant use of the word, so that he can achieve a non-representative (...)
    Remove from this list   Download  
    Translate
     
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  3. added 2018-08-04
    Adam Bede’s Dutch Realism and the Novelist’s Point of View.Rebecca Gould - 2012 - Philosophy and Literature 36 (2):404-423.
    Hegel was ambivalent about Dutch genre painting’s uncanny ability to find beauty in daily life. The philosopher regarded the Dutch painterly aesthetic as Romanticism avant la lettre, and classifies it as such in his Lectures on Aesthetics, under the section entitled “Die romantischen Künste [The Romantic arts].”1 Dutch art, in Hegel’s reading, is marred by many shortcomings. The most prominent among these are the “subjective stubbornness [subjective Beschlossenheit]” that prevents this art from attaining to the “free and ideal forms of (...)
    Remove from this list   Download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  4. added 2018-01-19
    Multilevel Poetry Translation as a Problem-Solving Task.Pedro Ata & Joao Queiroz - 2016 - Cognitive Semiotics 9 (2):139-147.
    Poems are treated by translators as hierarchical multilevel systems. Here we propose the notion of “multilevel poetry translation” to characterize such cases of poetry translation in terms of selection and rebuilding of a multilevel system of constraints across languages. Different levels of a poem correspond to different sets of components that asymmetrically constrain each other (e. g., grammar, lexicon, syntactic construction, prosody, rhythm, typography, etc.). This perspective allows a poem to be approached as a thinking-tool: an “experimental lab” which submits (...)
    Remove from this list   Download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  5. added 2012-12-26
    Beşir Fuad and His Opponents: The Form of a Debate Over Literature and Truth in Nineteenth-Century Istanbul.Mehmet Karabela - 2011 - Journal of Turkish Literature 8 (1):96-106.
    One and a half months after Victor Hugo died in 1885, Beşir Fuad published a biography of him, in which Fuad defended Emile Zola’s naturalism and realism against Hugo’s romanticism. This resulted in the most important dispute in nineteenth-century Turkish literary history, the hakikiyyûn and hayâliyyûn debate, with the former represented by Beşir Fuad and the latter represented by Menemenlizâde Mehmet Tahir. This article focuses on the form of this debate rather than its content, and this focus reveals how the (...)
    Remove from this list   Download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  6. added 2012-11-15
    Review of Chris Danta's Literature Suspends Death: Sacrifice and Storytelling in Kierkegaard, Kafka and Blanchot. [REVIEW]Martijn Boven - 2012 - Radical Philosophy 174 (july/august):51-53.
    In 'Literature Suspends Death: Sacrifice and Storytelling in Kierkegaard, Kafka and Blanchot' Chris Danta takes Genesis 22 as the starting point for an investigation of the role of literary imagination. His aim is to read the Genesis story from a literary-theoretical perspective in order to show how it can 'illuminate the secular situation of the literary writer.' To do this, Danta stages a fruitful confrontation between Søren Kierkegaard as defender of religion and inwardness and Franz Kafka and Maurice Blanchot as (...)
    Remove from this list   Download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark