Poetry

From an observation by the poet Paul Valéry, I argue that rhyme schemes, while constraining, also enable the poet to achieve autonomy from various surrounding influences, such as the domestic and the political. The demand to keep to the rhyme scheme takes priority, reducing the likelihood of these dominating.

There is a novel which presents a general scheme for the development of a poet but this paper presents a problem for it. The problem is: can a believer in the scheme both account for the universality of some poets and the association it makes between poetry and revolutions?

In his 1968 poetry collection „Fadensonnen“, Paul Celan offers a hermetic blend of existentialism and mysticism, which is unusual in two respects. Firstly, the European philosophy of existence, especially with its proponents Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Martin Heidegger, had gone to great lengths to criticize and delegitimize the Abrahametic religions, for the concept of god seemed to be an obstacle to humanity in pursuit of its own humanization. Secondly, in the aftermath of the holocaust, the idea of man wanting (...) to merge with a god that had not prevented this cruelty from happening had lost much of its plausibility. Despite these two objections, Celan's poems address the struggle of togetherness in a world that negates the mere possibility of otherness, trying to salvage the unique identity and dignity of the other. With this in mind, the modus operandi of his poems is that of a butcher: Whatever has previously been alive – before the Shoah – now has to be stripped bare of its layers of individual and collective history, has to become less than body and flesh. In this way, the poems' inherent pain and misery transform the reader into a nobody, for only a nobody has got the prerequisites to encounter other people unbiasedly in their unique wholeness. Within this space of encounter, only the reminiscence of body and sexuality exists, commemorating the other, so that radical corporeality seems to be the prerequisite for togetherness. In this ahistorical sphere there is no room for a god that permitted the holocaust, redefining mysticism as the connection between men instead of one between man and god. Celan's poems act as a catalyst, for they exclude god from the spheres of man, making poetry a memorial site to the dead and the ones living in pain. This way, the poems are trying to save Eros (in the sense of creaturely love) from being mutilated by the crimes of European history while at the same time aiming at rehabilitating mankind in a post-holocaust world. (shrink)

Earlier semioses (implicating at least sometimes political forces to establish a sign) enabled by anonymous intentions permeate later semioses and shape the structure of language. The same way earlier neuroses shape the epistemically embattled structure of unconscious.---Contingent but primordial relations of power semiotically implicated, on both sides of inter-translation of distant languages, so effectively permeate language and literature that there is ever an ineradicable textual residue in the translation reminiscent of the political contexts.---Every belated text a corollary to the primordial (...) proof of establishment of precursor texts. (shrink)

Poetry, it is said, can reveal truth. Yet despite the best efforts of philosophers and poets to describe this truth, very few understand what kinds of truth poetry can convey.* One fact seems clear: only a few of the truths of poetry can be captured equally well in prose. Poetry also conveys truths of a different kind — truths that seem to exist on a level entirely different level from that of ordinary, factual truth. Some poems try to teach moral (...) or practical lessons that also could be stated in prose.* But this is not the kind of truth that puzzles philosophers and critics. Poetry also can tell another kind of truth — a truth that may be mystifying to scholars, but that is well known to anyone who becomes acquainted with poetry in an intimate way. This kind of truth cannot be spoken of or contemplated on the same terms as ordinary fact. What is the nature of this strange, yet familiar kind of knowledge that poetry can bring to the human mind? (shrink)

A retelling of Plato's famous cave allegory. Inspired by Dōgen, Nietzsche, and Wittgenstein.

In Difference and Repetition, Deleuze evokes dramatization when he suggests that intensities must dramatize the Ideas to condition their actualization. This allusion to an artistic category, in the midst of his metaphysical inquiry, has remained obscure, and despite its cruciality, it is not clear why he appeals to dramatization to explain any actualization and not solely the artistic actualization. This essay attempts to elucidate this ambiguity, by foregrounding a zone of torsional continuity, wherein intensity encounters the Idea and expresses it (...) through dramatization. This process is at play in the actualization of the organic field, social field, and aesthetic field, where an intensive larval subject—embryo, disentangled individual, artist—encounters the biological, social, or artistic Idea. While referring to the artistic encounter, it is shown how dramatization is indispensable to actualize every Idea. Finally, through Tarkovsky and Blanchot, the notion of poeticization is formulated that, while complementing dramatization, unveils certain tacit nuances of the Deleuzian actualization. (shrink)

This volume assembles 18 of Eckart Förster’s most important essays, written between 1987 and 2022, all of which touch upon the theme of limits of cognition. Among the issues tackled are Kant’s Opus Postumum, Goethe’s project of a scientia intuitiva or science of the intuitive understanding, the significance of §§76–77 of the third Critique for post-Kantianism, the case for Hölderlin’s authorship of the Oldest System-Programme of German Idealism, and Hegel’s early ideas on logic and phenomenology. In this review, I discuss (...) the volume focusing on three aspects. (i) I give a brief outline of its structure and goals; (ii) I investigate some of its highlights and central themes; and (iii) I place Förster’s picture of Kant and post-Kantianism within current scholarship and confront it with an alternative interpretive option: a reading of Kant as concerned with non-contrastive limits of cognition and intelligibility. (shrink)

Why was mythology of vital importance for the romantics? What role did mythology play in their philosophical and literary work? And what common sources of influence inspired these writers across Britain and Germany at the turn of the nineteenth century? In this wide-ranging study, Owen Ware argues that the romantics turned to mythology for its potential to transform how we see ourselves, others, and the world. Engaging with authors such as William Blake, Friedrich Schlegel, Samuel Taylor Coleridge, Friedrich von Hardenberg (...) (Novalis), and Percy Bysshe Shelley, Ware shows why they believed that neither perception nor reason alone can sustain a vision of the unity of all things. A new mode of cognition is necessary, they claimed, one that revives the poetic origin of mythology and reveals our own mythmaking powers. _Return of the Gods_ investigates the rise of mythology in the British and German traditions and the romantics’ practices of reinterpreting old myths and inventing new ones. Their shared aim was nothing less than to elevate the human imagination to higher stages of self-development in which philosophy and poetry, as well as intellect and imagination, form an integrated whole. Far from calling us to return to the past, the romantics’ work on mythology points us to a future where we can live in harmony with the personal, social, and natural worlds we inhabit. Owen Ware combines intellectual history with philosophical analysis and literary criticism to offer a bold reflection on why mythology mattered for the romantics—and why it still matters today. (shrink)

Kâmil Erdem Öykülerinde Metinler Arasılık, yazarın Yok Yolcu, Bir Kırık Segâh, Şu Yağmur Bir Yağsa kitaplarında bulunan öykülerde metinler arası ilişkilere odaklanan, metinler arasılığın üretilen yeni metne etkilerini sorgulayan, ilgilerin açıklanmasında edebiyat, tarih, siyaset bilimi, sosyoloji, müzik ve resim gibi alanlardan faydalanan bir araştırmadır. Çalışma; “Metinler Arasılık Kuramı”, “Kâmil Erdem Öykülerinde Metinler Arasılık” başlıklarını taşıyan iki ana bölümden oluşmuştur. Çalışmanın “Giriş” bölümünde yazara ait biyografi bilgisi verilmiştir. “Metinler Arasılık Kuramı” başlığı taşıyan birinci bölümde metinler arasılık kuramı ve tarihçesi özetlenmiş, ikinci (...) bölümde öyküler okur merkezli bir bakışla, metinler arasılık kuramına uygun olarak tahlil edilmiştir. Yazarın bilinçli olarak kurucu yapı ögesi olarak kullandığı metinler arası ilgiler kimi öykülerinde de ekininden ve ilgilerin çağrışım ortaklığından doğmuştur. Yazar, öykünün gizlerini çözecek katılımcı olarak okuru, metnin üretimine dâhil etmiştir. Metinler Arası ilgiler vasıtasıyla öykülerin derin yapısında; karakter, mekân, zaman ögelerinin inşasında şiirsel ve düşsel etki artırılmış, öykü türünün az sözle çok şey söyleme tutumuna uygun olarak üslup yoğunluğu sağlanmış ve çoğunlukla öykülerin mesajını taşıyan toplumcu gerçekçi temalara referans verilmiştir. (shrink)

In this article, I offer a new philosophical interpretation of Virgil’s Aeneid, dually centered on the queens of Olympus and Carthage. More specifically, I show how the philosopher-poet Virgil deploys Dido’s Junonian furor as the Aristotelian matter of the unjust Roman imperium, the feminist counterforce to the patriarchal force disguised as peaceful order. The first section explores Virgil’s political and biographical background for the raw materials for a feminist, anti-imperial political philosophy. The second section, following Marilynn Desmond, situates the continuing (...) misogynist condemnation of Virgil’s two goddess-queens in the context of their honored centrality in Roman and Carthaginian culture. The third section reinterprets Virgil’s goddess-queens as agents of furor as (apparently mad) feminist counterforce to the (actually mad) unjust force of the Roman empire and its agents Jupiter and Aeneas. The fourth section translates these poetic philosophical interpretations into prose, arguing that Dido’s Junonian furor is the Aristotelian matter constituting the unjust forms of Roman imperium. And the conclusion applies the latter analysis to Hardt and Negri’s Empire, suggesting Dido as a model for the “multitude” in the fight against the imperial injustice of today’s globalized empire. (shrink)

A long-form review essay on Alexis Pauline Gumbs's Survival Is a Promise: The Eternal Life of Audre Lorde (2024) and the task of reading Audre Lorde as a philosopher.

This paper explores the deep philosophical affinities between Martin Heidegger and Friedrich Nietzsche, focusing on their shared understanding of the Apollonian and Dionysian dichotomy and its implications for the essence of human existence. The analysis begins by examining Nietzsche's concept of the unity of the Apollonian and Dionysian as a fundamental aspect of human identity, despite Nietzsche's own unawareness of its metaphysical significance. Heidegger, in turn, recognizes this insight as an epochal breakthrough in Nietzsche's thought, surpassing the boundaries of traditional (...) meta-physics. The discussion further explores the role of Hölderlin as a crucial figure in both Nietzsche's and Heidegger's philosophical trajectories. It argues that in the co-appropriation of the Apollonian and Dionysian and the concept of Ereignis (the Event), both philosophers reveal a profound engagement with the interplay of foundation and abyss. This interplay, according to Heidegger, constitutes the historical-epochal opening of being and provides a perspective for understanding the essence of Dasein as the Ek-sistence (existential being). The paper challenges Heidegger's reductionist interpretation of Nietzsche as merely the completion of metaphysics and suggests a closer affinity between Nietzsche and Hölderlin. It concludes by emphasizing the transformative potential of embracing the interplay of the Apollonian and Dionysian and the reevaluation of human essence based on existence, which enables a new understanding of the world and its inherent mysteries. (shrink)

Este trabajo parte del análisis de Heidegger en “¿Para qué poetas?”, donde el autor interpreta la poesía de Hölderlin a partir de su elegía «Pan y vino», aquí expondremos algunas de sus explicaciones. También intentaremos entender la respuesta que da Hölderlin en la que asocia los poetas a los «sacerdotes del dios del vino». Para ello nos ayudaremos de las nociones que de Dioniso nos ofrecen tanto Nietzsche como Hölderlin, presentaremos semejanzas y diferencias de algunas de sus interpretaciones. Aparte de (...) eso, reflexionaremos sobre la visión del artista como un dios y la relación existente entre la poesía y la filosofía. Concluiremos con las reflexiones que Heidegger hace en su trabajo “Aclaraciones a la poesía de Hölderlin”, donde el autor sobrevalora el papel de la poesía, considerando incluso que los poetas pueden llegar a esclarecer pensamientos de cualquier filosofía pensada a medias. (shrink)

Esta entrevista se realizó de forma virtual y audiovisual el 3 de julio de 2021.

Stefano Arduini es catedrático de Lingüística en la Universidad de Roma Link Campus, donde es Presidente del Departamento de Licenciatura en Artes, Música y Artes Escénicas y Prorector para la Tercera Misión. Ha enseñado Lingüística General y Teoría de la Traducción en la Universidad de Urbino; Lingüística en la Universidad de Estudios Internacionales de Roma y en la Universidad de Módena; y Literatura Comparada en la Universidad de Alicante y en la Universidad Autónoma de Madrid. Desde 2005 es profesor honorario (...) de la Universidad Nacional San Marcos de Lima (Perú). A su vez, es miembro del Nida Institute for Biblical Scholarship de Filadelfia, del Comité de Política de Traducción (COTP) de las Sociedades Bíblicas Unidas y del Sodalizio Glottologico Milanese. En 2012, a propuesta de la Junta Directiva, fue nombrado Miembro Honorario de la Asociación Latinoamericana de Retórica. Por otro lado, ha impartido cursos y seminarios en Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Perú, Portugal, Rusia y Turquía, y es uno de los fundadores de la revista Translation. A Transdisciplnary Journal. Tiene en su haber más de un centenar de publicaciones, entre las que destacan: Prolegómenos a una teoría general de las figuras, Murcia University Press 2000; La Ragione retorica, Guaraldi 2004, Metaphors, Edizioni di Storia e Letteratura 2007; Manuale di traduzione, Carocci 2007; Paradoxes, Edizioni di Storia e Letteratura 2011; Con gli occhi dell’altro. Tradurre, Jaca Book 2020 (traducción al ruso 2021, traducción al inglés en curso); Traduzioni in cerca di un originale. La Bibbia e i suoi traduttori, Jaca Book 2021. Traductor de Juan de la Cruz, comenzó con Qohelet, la traducción de las Cinco Meguilot (Qohelet, Rut, Cantar de los Cantares, Lamentaciones, Ester). (shrink)

In this article, I build on my recent conceptions of law as poetry and of justice as dance by articulating three new conceptions of the relationship between law and justice. In the first, “poetry-based justice”, justice consists of a rigid choreography to a kind of musical recitation of the law’s poetry. In the second, “dancing-based law”, justice consists of spontaneous, freely improvised movement patterns that the poetry of the law tries to capture in a kind of musical notation. And in (...) the third, “reciprocal-legal justice”, justice and law consist of a reciprocally determining artistic collaboration between the democratic dancing masses and the aristocratic poetising elites. Given that each of these predominates in one of three types of community, I then present a reclassification of right-leaning, centrist and leftist societies as dominated by “literalist”, “kinetic” and “mutualist” communities (respectively), and offer suggestions for legislators and activists working in each type. In conclusion, law and justice, qua poetry and dance, become more flexible, inclusive and open to creative improvising and collaboration, a new form that I name, after Astraea, Greek goddess of divine justice, “astral legal justice”. (shrink)

Poems are not the only things we sometimes call poetic. We experience as poetic also prose passages, as well as films, music, visual art, and even occurrences in daily life. But what is it exactly for something to be poetic in this wider sense? Discussion of the poetic in this sense is virtually nonexistent in the extant analytic literature. The aim of this article is to get a start on trying to come to grips with this phenomenon—the poetic as an (...) aesthetic category that outruns poetry as an art form. It proposes an initial sketch of an account in terms of the fittingness of certain affective reactions to artworks and other things, reactions featuring notably elements of tenderness and elevation. (shrink)

Poetry evokes mental imagery in its readers. But how is mental imagery precisely related to poetry? This article provides a systematic treatment. It clarifies two roles of mental imagery in relation to poetry—as an effect generated by poetry and as an efficient means for understanding and appreciating poetry. The article also relates mental imagery to the discussion on the ‘heresy of paraphrase’. It argues against the orthodox view that the imagistic effects of poetry cannot be captured by prosaic paraphrase, but (...) points to features of poetry that can shape aspects of mental imagery that are liable to be lost in paraphrase. (shrink)

Simônides de Ceos foi um poeta lírico grego cuja obra é marcada pela atenção à problemática da existência humana e cuja distinção é a visão do fazer poético como atividade propriamente humana. Nietzsche nutria grande admiração por Simônides desde o tempo de sua formação intelectual, como revela sua correspondência dos anos sessenta. Além disso, em seus cadernos e em dois aforismos de sua obra publicada, o filósofo apresenta interessantes reflexões sobre o poeta. Em uma delas, afirma que Simônides aconselhava os (...) gregos a tomarem a vida como um jogo. Tal compreensão é um dos temas abordados neste ensaio. O outro tema é a discussão sobre certa proximidade entre as concepções de Simônides e Nietzsche acerca da arte como ofício, derivadas da interlocução crítica deles, respectivamente, com a tradição poética arcaica e a tradição estética e filosófica. A convergência de ambos sobre tais temas liga-se a um traço comum: o enraizamento da existência humana na aparência. (shrink)

A deeply personal reckoning with family, mental illness, and suicide, Dana Trusso captures the meaning of Nietzsche's armor fati--to love one's fate--through her surreal imagery and longing to heal intergenerational wounds. Lines are drawn from Lars von Trier's Melancholia, Sonic Youth's Experimental Jet Set, Trash and No Star, and lines she read from her aunt's journals as a child. -/- The photo is a sculpture of an earth goddess by Jean-Philippe Richard located in the botanical gardens of Èze, France. Nearby (...) is Le Chemin de Nietzsche, a steep hike from the seaside to mountainous ruins that is said to have inspired Thus Spoke Zarathustra. (shrink)

Heron Heart is a poem born out of reflecting on the nature of existence during long stretches of isolation, where the boundary of what is and is not a living being was challenged—the nonhuman more alive than the human. It evokes the absurdity of the banal out of the confusion and beauty of sensory experience, with hints of nostalgia for a mythological world that never existed but is ever-present.

Appearing for the first time in English, Art and the Working Class is the work of Alexander Bogdanov, a revolutionary polymath and co-founder, with Vladimir Lenin, of the Bolshevik faction of the Russian Social Democratic Labor Party. Bogdanov was a strong proponent of the arts, co-founding the Proletarian Culture (Proletkult) organization to provide political and artistic education to workers. In this book, Bogdanov discusses the origins of art, its class characteristics, and how it might be created within a revolutionary socialist (...) context. (shrink)

Esta entrevista retoma la experiencia de enseñanza de la profesora María Luisa Roel en función de la producción literaria de España. El objetivo es interiorizar sobre cómo esta se ha transferido en el ámbito de educación universitaria. A partir de la trayectoria de la docente, se brinda un panorama de cómo los estudiantes de la carrera profesional de Literatura acatan el conocimiento y la lectura de autores españoles, como Miguel de Cervantes. De igual forma, se mencionan dos momentos históricos en (...) los que se vería la presencia o la ausencia de esta producción: en la Literatura del Virreinato y la creación literaria contemporánea. (shrink)

Este artículo se enfoca en tres poemas del escritor peruano Jorge Eduardo Eielson. La adscripción conveniente para efectuarla se basa en las categorías fluctuadas de la retórica general textual, que ejercen una taxonomía que comprende múltiples figuras retóricas según coincidencias temáticas y axiomáticas. Para este caso, en una primera instancia, recurro al concepto de los campos figurativos, que desarrolla Stefano Arduini. Luego, retomo el paradigma de Pierre Fontanier en torno a la tipología de figuras. Para finiquitar, opto por la adquisición (...) de la metáfora orientacional, fundamentada por Lakoff y Johnson. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis pormenorizado, supeditado a cada propuesta mencionada. Así, se explicarán las distintas percepciones que se extraen de la cosmovisión del autor. (shrink)

Este artículo tiene como propósito corroborar la cosmovisión de Octavio Paz, a partir de la inacción de la sociedad cotidiana, que es notoria en un fragmento del poema “Máscaras del alba” de La estación violenta (1958). Su crítica contra el sistema por la ausencia de compromiso social y político revela dos conceptos que fundamenta Mijaíl Bajtín en Estética de la creación verbal: su intencionalidad como autor y la expresión concomitante en función del género discursivo empleado. Para comprobar estas dos premisas, (...) incluiré como instrumento metodológico los campos figurativos o las provincias figurales que aborda Stefano Arduini, que comprenden los tropos de la metáfora, la metonimia, la sinécdoque, la metonimia, la elipsis, la antítesis y la repetición, además de sus variaciones. (shrink)

Despite the ubiquity of bees in Dickinson’s work, most interpreters denigrate her nature poems. But following several recent scholars, I identify Nietzschean/Dionysian overtones in the bee poems and suggest the figure of bees/hive/queen illuminates as feminist key to her corpus. First, (a) the bee’s sting represents martyred death; (b) its gold, immortality; (c) its tongue, the “lesbian phallus”; (d) its wings, poetic power; (e) its buzz, poetic melody, and (f) its organism, a joyful Dionysian Susan (her sister-in-law and love interest) (...) to Emily’s flower. Second, the hive represents her individual poems (with slants/dashes as stingers, wings as hymn meter, honey as rhymes, variant words as exiled bees, and accompanying flowers their Darwinian coevolution with bees), constituting her writing persona as a multi-voiced self-swarm, as organized in the apiary of her letters and fascicles. And third, the queen represents her Western cultural and religious inheritance wherein bees are symbols of the soul, reincarnation, poetic-philosophical vocation, and a Nietzschean, trans-Dionysian naturalist ontology—symbolized by apiarian Artemis. (shrink)

As with so many mystics, Alexis karpouzos intuitively know the oneness of cosmic creation and historic humanity as part of all that is and all there isn't. So, the originality of Alexis Karpouzos thought is that it crosses the most diverse fields, the most opposing philosophies, to unite them into an often contradictory and broken whole. Marx and Heidegger, Nietzsche, Freud and Heraclitus, poets and political theorists all come together in the same distance and the same unusual proximity. Alexis karpouzos (...) use Pre-Socratics philosophy and generally the ancient Greek philosophy, as well as the pre-philosophical thinking of The Upanishads, the Vedas and Buddhism in India, of Lao Tzu, of Zen Buddhism and the Taoist tradition in China, of the Arab mystics and poets, with their metaphysical religiosity as the metaphysical basis for the interpretation and understanding of the world and existence. At the same time the ancient metaphysics is connect with Hegel’s dialectical ontology and with the modern thinking of Marx, Nietzsche, Freud, Heidegger, and others as the interpretive context for understanding the central problems of the technical and scientific world during his time. Novalis, Hölderlin, Rimbaud, Whitman, Eliot and others show the dreamy nature of existence, the transcendence of the Cosmos, welcome the infinity. For Alexis karpouzos the combination of ancient and modern thought creates the holistic experience of universal space-time and the consciousness of the unity. The poetic thought of Alexis karpouzos is a expressions of soul's inner experiences, expression of universality. The inspiring visual images and the symbolic use of language offer a description of elevating experiences of consciousness, a glimpse of higher worlds. The philosophy of Alexis karpouzos speak to the human experience from a universal perspective, transcending all religions, cultural and national boundaries. Using vivid images and a direct language that speaks to the heart, his philosophy evokes a sense of deep communication with the collective unconscious, a sense of connection to all the creatures of the world, compassion for others, admiration for the beauty of nature, reverence for all life, and an abiding faith in the invisible touch of world. Alexis karpouzos thoughts are often terse and paradoxical, challenging us to to break out of the box of limiting beliefs and see things from a new perspective. Above all, Alexis karpouzos continually calls to us to wake up and explore the mysteries within our own selves, i.e the mysteries of universe. (shrink)

This article proposes that oral performance could be a philosophical activity in early China. The focus is on the Huainanzi, a densely rhymed philosophical treatise compiled by Liu An in the second century b.c.e. I show that the tome contains various sound-correlated poetic forms that are intended not only to enable textual performance but also, by means of aural mimesis, to encourage the intuitive understanding of its philosophical messages. Thus scholars of ancient poetry, philosophy, or intellectual history, despite being habituated (...) to reading silently and observing disciplinary boundaries, should be attentive to these sonic patterns in order to do justice to the poetic-cum-philosophical richness and originality of this text. More importantly, I argue that these poetic forms enable readers and audiences to experience, embody, and, above all, enact the Way through textual performance. Thanks to the sound patterns of the Huainanzi, the somatic processes of aural reading and philosophical praxis can occur simultaneously. Vocalization becomes an actionable and repeatable spiritual exercise, which facilitates the intuitive understanding and internalization of philosophical values. In other words, the perennial knowing–doing gap is heroically closed by the Huainanzi. / 淮南子的文本聲景：早期中國的詩歌、表演、哲學與實踐 / 王棕琦 / 本文論證早期中國的文本表演可以是一種具創造性的哲學活動，而非只是以聲音演繹書寫文本的朗讀活動。文中首先指出《淮南子》裏跟聲音有關的詩歌形式不但有助朗誦表演，更能讓讀者直觀感悟書中哲學思想而不落言筌。而 且，這些詩歌形式更讓讀者通過朗讀而實踐、內化書中所述之大道。可以說，《淮南子》對中國哲學的一大貢獻在於它將「知道」、「傳道」和「行道」三者合而為一。. (shrink)

The purpose of this thesis is to examine the significance of the 'joinings' [Fugen] in Martin Heidegger's 'Contributions to Philosophy (from the Event)'.

The author shares philosophical and biographical reflections, accompanied by photographs, on the lives of his well-known literary parents, poet Elizabeth Bartlett and writer/artist Paul Alexander Bartlett.

Why is there a long-standing debate about paraphrase in poetry? Everyone agrees that paraphrase can be useful; everyone agrees that paraphrase is no substitute for the poem itself. What is there to disagree about? Perhaps this: whether paraphrase can specify everything that counts as a contribution to the meaning of a poem. There are, we say, two ways to take the question; on one way of taking it, the answer is that paraphrase cannot. Does this entail that there is meaning (...) mysteriously locked in a poem, meaning that cannot be represented in any way other than via the poem itself? If that were so it would have profound implications for poetry’s capacity to convey insight. We suggest reasons for thinking that the entailment does not hold. Throughout, we connect the traditional debate over paraphrase, which has largely been conducted within the fields of philosophy and literary theory, with recent empirically oriented thinking about the communicability of meaning, represented by work in pragmatics. We end with a suggestion about what is to count as belonging to meaning, and what as merely among the things that determine meaning. (shrink)

Durante años, el estudio de la retórica ha incluido figuras que permiten el análisis de la poesía, como también, la creación diversificada según los múltiples estilos. Al respecto, en este artículo, se extraerá la propuesta fundamentada por Stefano Arduini, quien establece la noción de campo figurativo, como un ordenador de lineamientos subjetivos, propios del raciocinio, de la que se infieren seis subclasificaciones: la metáfora, la metonimia, la sinécdoque, la elipsis, la antítesis y la redundancia, además de los tropos internos que (...) las componen. Ante ello, se recurrirá a los planteamientos elaborados por los críticos y los teóricos de la Literatura para la confrontación hermenéutica que configuran estos conceptos difundidos por la poesía. Los autores a los que se recurrirán son Aristóteles con Retórica, Marco Fabio Quintiliano con Instituciones oratorias (1887), Pierre Fontanier con Les figures du discours (1977), George Lakoff y Mark Johnson con Metáforas de la vida cotidiana (1995), Jacques Lacan (1998), Stefano Arduini (2000), Oldřich Bĕlič (2000), Tomás Albaladejo (2008) y Camilo Rubén Fernández Cozman (2010). (shrink)

El poemario Trilce (1922), caracterizado por su vanguardismo, innovó por medio de transgresiones de lo tradicional, propicias por significaciones irracionales y formalismos poco comunes. Desde allí, la literatura se ha desarrollado exponencialmente y la exégesis literaria ha obtenido propuestas teóricas que garantizan la calidad de sus interpretaciones discursivas. Al respecto, he efectuado una clasificación bibliográfica de los temas frecuentes del estado de la cuestión. Opto por el análisis semántico, junto con la hermenéutica y la teoría consolidadas en el texto. El (...) propósito de este artículo es corroborar los diversos postulados en torno a esta obra literaria, para la construcción de vertientes temáticas que permitan configurar la cosmovisión del poeta. (shrink)

La entrevista al doctor Camilo Fernández Cozman se realizó el 19 de julio de 2021, a 9 días del 28 de julio, fecha en la que se conmemora la Independencia del Perú.

Este artículo examina La ciudad y los perros (1963) de Mario Vargas Llosa para fundamentar cómo se logra la estratificación teórica de estilos y técnicas que se emplean para abordar la violencia en el texto. Sobre la epistemología, recurre principalmente a Todorov, Hamburger, Lotman y Genette. Y, para argumentar la manifestación de la violencia, considera las eventualidades que padecen los personajes del Colegio Militar Leoncio Prado; en especial, el Jaguar, el Poeta y el Esclavo. Esas acciones serán justificadas por la (...) instrucción castrense, la evolución humana, la necesidad de una conducta hegemónica idónea y la búsqueda del efecto perlocutivo en el lector. Para sistematizar esas peculiaridades, se opta por una metodología adscrita al cotejo de información teórica para que sea confrontada con el discurso literario. El análisis que se desarrolla es complementado con fragmentos representativos para que las formulaciones sean más directas y convincentes. Como resultado, se confirma esa correspondencia entre las teorías heterogéneas, la novela y la interpretación, por lo que el concepto de violencia adoptaría una multidimensionalidad que evidencia su existencia y su requerimiento esencial en los personajes. Con ello, se sustenta como conclusión que la violencia en ese contexto debería ser permanente e imprescindible para subsistir. (shrink)

En este trabajo, se realizó una entrevista al docente Ángel Misari, quien explica cómo aplica sus conocimientos adquiridos en la Maestría en Escritura Creativa que hizo en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Su intervención es de utilidad, ya que profundizará en la transferencia oportuna de ese saber en tres ámbitos: en su función como crítico de la producción artística, en su interés ficcional en la parte creativa y en la educación con estudiantes. En suma, la experiencia que manifiesta (...) revela su formación literaria, así como las influencias y los motivos que lo impulsaron a desenvolverse en esta carrera. (shrink)

Este artículo desarrolla el postulado teórico del italiano Stefano Arduini, denominado campo retórico, que se basa en la construcción discursiva de los referentes que sirvieron como contexto para influir directamente en la configuración de la obra de un escritor. Esos vínculos se rigen por la historia, la sociedad, las manifestaciones artísticas y literarias, junto con la intervención coetánea de otros autores con propósitos afines. En esta oportunidad, me enfoco en fundamentar los nexos que permitieron la publicación de La estación violenta (...) (1958) del Premio Nobel de Literatura Octavio Paz. (shrink)

Philosophers ask just whose expression, if anyone’s, we hear in lyric poetry. Walton provides a novel possibility: it’s the reader who “uses” the poem (just as a speech giver uses a speech) who makes the language expressive. But worries arise once we consider poems in particular social or political settings, those which require a strong self-other distinction, or those with expressions that should not be disassociated from the subjects whose experience they draw from. One way to meet this challenge is (...) to consider the poem expressive of a plural subject, which frees us from looking for a particular individual whose voice we hear in the work, whether she be fictional or actual. Some lyrics give voice to a group whose experience is attended to in the work. This may be done through a posited fictional speaker, but the ontology of the speaker is shown to be less important. Attending to a group whose concerns are voiced allows us to explain how poems can manage to address our-worldly concerns even when lacking actual persons whose expressions we encounter in the poems. (shrink)

Each of us is not just a set of actions, experiences, and plans but also a set of traits, capacities, and attitudes; we are as much our character as our life. And while story form can help unify a messy life, when it comes to a messy character, we may need something like the form of a poem. Could we model our self-conception, then, on a work like Sonnet 35? In finding deep-going unity—and even bittersweet beauty—beneath surface-level ambivalence, Sonnet 35 (...) arguably offers a perfect formal model, pointing the way to a transfiguration, through art, of intractable internal conflict. (shrink)

In this short essay I connect Perry Zurn’s work on curiosity with trans history, activism, and art to bridge trans curiosity with eco curiosity in the form of transecological curiosity. I discuss examples from trans art, literature, music, and ecopoetics.

Against the apparent casting away of poetry from contemporary philosophy of language and aesthetics which has left poetry forceless, I argue that poetry has a linguistic, philosophical, and even political force. Against the idea that literature (as novel) can teach us facts about the world, I argue that the force of literature (as poetry) resides in its capacity to change our ways of seeing. First, I contest views which consider poetry forceless by discussing Austin’s and Sartre’s views. Second, I explore (...) the concept of force in the realm of art—focusing on Nietzsche’s philosophy and Menke’s Kraft der Kunst—and the relations between linguistic, artistic, and political forces. Third, I consider how the transformative force of poetry can be considered political by turning to Kristeva’s Revolution in Poetic Language and Meschonnic’s conception of poetry according to which the poem does something to language and the subject. To illustrate this transformative force of poetry, I analyse Caroline Zekri’s poem ‘Un pur rapport grammatical’. I therefore think of poetry not only as doing something with language, but also as doing something to language. To rephrase Austin’s famous title, and thus reverse his evaluation of poetry, poetry might reveal to us not only How to Do Things with Words, but how to do things to words and, through this doing, how to transform and affect the world. (shrink)

Performance is increasingly important to the poet, which is evidenced by the growing numbers of videos and audio recordings online including YouTube, the National Poetry library, and Poetry Archive. As a result, there are greater opportunities to engage with poets reading their own work and consequently, there is a need to move away from thinking of poetry as primary something that takes shape on the page. Furthermore, by refocusing attention to poetry as an oral artform, in particular to poetry performance, (...) different ways of understanding the value of poetry come to the fore. The live poetry performance, I argue, offers an attempt to reclaim the personal individual expression of language in contemporary society and demands attention by the audience because of the role of voice and body in the performance. Through awareness of ‘uniqueness of voice,’ the performed poem becomes a site of collective meaning making with individual identity intact as a shared endeavour between performer and audience, and necessarily resists appropriation (in the sense that the words experienced cannot be divorced from the performer or the performance space to serve as a proxy for meaning elsewhere). This chapter therefore makes an argument for the need to engage with spoken word and performance poetry in the live performance space. (shrink)

Agamben is slowly entering the English academy. This review shows how Agamben's understanding of poetry can and should inform the eschatological nature of the lyric. The review does its cultural work by rethinking poetry and the poetic impulse. The book under review by Claire Colebrook and Jason Maxwell, prepare us for messianic times and shows how Agamben critiques the Spinozist-Marxist project. This book's weaknesses lie in Agamben's hubris in glibly going on to write on Hinduism. & Colebrook and Mason have (...) been excused for not bothering with the religion of a poorer nation than theirs. After all, this reviewer never said that Hinduism is India's state religion. Leave it to others to state that. LOL. Agamben's onto-theology is brought out in this review as has been by Colebrook and Maxwell. (shrink)

This review shows how during COVID 19, poetry and theology both can soothe us. The collection of essays in this anthology is wide ranging engaging with Dante; right up to Wallace Stevens and Denise Levertov. The reviewer thanks the Ramakrishna Mission for providing him with a hard copy of this book. In passing; in the spirit of IndianLivesMatter, one notes that Prabuddha Bharata has never missed an issue from 1896 till date. In his long stint as reviewer for the Ramakrishna (...) Mission's mouthpiece; this reviewer had to perforce castigate authors. In this review which draws to an end his decade long pro bono career as a reviewer at Prabuddha Bharata; the reviewers bids his constant reader adieu. (shrink)

Trilce (1922) se ha caracterizado por contar con múltiples filiaciones artísticas propias de la vanguardia europea. Los estudios de la crítica literaria han permitido clasificar cuál es la procedencia de cada recurso estilístico que se usa para los poemas. Esta labor se ha realizado de forma independiente. Sin embargo, ha quedado inconcluso cuál es el soporte temático que rige la universalidad de su composición. En ese sentido, el objetivo de mi trabajo es orientar esos elementos externos hacia una lógica patrocinada (...) por la cosmovisión esperanzadora del autor. Ese optimismo sería esencial para entender la configuración de sus versos. Para demostrar eso, consideraré la biografía del escritor peruano, su contexto, la vanguardia, sus tópicos frecuentes y las investigaciones de la exégesis. Esos abordajes serán de utilidad para concatenar esa propuesta implícita que suscita la comprensión de la volición autónoma e innovadora de César Vallejo. (shrink)

Poetry is the most complex and intricate of human language used across all languages and cultures. Its relation to the worlds of human experience has perplexed writers and readers for centuries, as has the question of evaluation and judgment: what makes a poem "work" and endure. The Poem as Icon focuses on the art of poetry to explore its nature and function: not interpretation but experience; not what poetry means but what it does. Using both historic and contemporary approaches of (...) embodied cognition from various disciplines, Margaret Freeman argues that a poem's success lies in its ability to become an icon of the felt "being" of reality. Freeman explains how the features of semblance, metaphor, schema, and affect work to make a poem an icon, with detailed examples from various poets. By analyzing the ways poetry provides insights into the workings of human cognition, Freeman claims that taste, beauty, and pleasure in the arts are simply products of the aesthetic faculty, and not the aesthetic faculty itself. The aesthetic faculty, she argues, should be understood as the science of human perception, and therefore constitutive of the cognitive processes of attention, imagination, memory, discrimination, expertise, and judgment. (shrink)

In this article, I argue that Dante's philosophical goal is what I term "self-angelizing," an ennobling philosophical education granting one the knowledge and power of an angel, which the medieval scholastics conceived as celestial intelligences. Dante's own path to self-angelizing begins in his early New Life, which approaches a living Beatrice as exemplar of terrestrial angels. Next, Dante's middle-period Banquet discusses following Beatrice into self-angelizing through an education in philosophical virtue. Finally, in his climactic Paradise, Dante performs his own self-angelizing. (...) The upshot of this journey is Dante's prophecy of an egalitarian transhumanism. (shrink)