The present text is the revised and corrected English translation of the book published in German by the Lang Verlag, Bern 2008. Unfortunately the text still has some minor flaws (especially in the Index Locorum) but they do not concern the main thesis or the arguments. It will still be the final version, especially considering my age. It is among the most widespread and the least questioned convictions that in Metaphysics Lambda Aristotle presents a theology which has its basis (...) in a metaphysics of substance. Doubts about theological interpretation are beginning to stir in a growing number of publications, but nevertheless the majority of research literature, compendiums and histories of philosophy argues within this frame. A closer look at the facts reveals that this conviction has no basis in the text. Quite the contrary it is based on a reception with theological interests. It arised over centuries, starting from Patristic times and the Middle Ages; it was influenced by Neoplatonic texts as the Liber de Causis or the Theologia Aristotelis, texts for a long time considered as original Aristotelian books. And, if you read not translations but the Greek text, you see that the word 'god' occurs much less than in a theological book should be. In some translations we find more occurences of that word, and especially in French, Italian, English translations some words as le Bien, l'Intelligence etc. are written with capitals to inticate that it is about god. To make it even more clear, we read often the term 'First Mover' or 'Unmoved Mover' as an other name for god, but this expression is never used by Aristotle. So the reader has the impression that Aristotle speaks continuously about god. In addition, in the present book you will find arguments which clean up with the outdated concept of substance in the Aristotelian text, a concept which was developed for quite other problems than Aristotle had, namely theolgical ones. And, if there is no substance, there is no corresponding metaphysics of substance and no theology or onto-theology. If substance, metyphysics, theology play no role in Metaphysics Lambda, what else is its content and aim? That is not so difficult to say because Aristotle says it sufficiently clear in his first sentence, περὶ οὐσίας ἡ θεωρία: our inquiry is about being; its aim is to develop the Frage nach dem Sein and to state a speculative answer: being is noesis, Sein ist Gewahren. (shrink)

Aristotle, De Anima: Translation, Introduction, and Commentary. By Shields Christopher.

The author Jacob Roman (Parr) provides commentary and line by line analysis of 218b10 through 223a23 , which is of Aristotle's Physica . -/- written in 2023 .

Discussions about singular cognition, and its linguistic counterpart, are by no means exclusive to contemporary philosophy. In fact, a strikingly similar discussion, to which several medieval texts bear witness, took place in the late Middle Ages. The aim of this article is to partly reconstruct this medieval discussion, as it took place in Parisian question-commentaries on Aristotle’s De anima, so as to show the progression from the rejection of singular intellection in Siger of Brabant to the descriptivist positions (...) of John Duns Scotus and John of Jandun, and finally to the singularism of John Buridan. All these authors accept some kind of intellectual access to individuals. Therefore, the conundrum is not whether we have some kind of intellectual knowledge of individuals, but rather whether we can know them singularly. This article begins by presenting the crucial obstacle to singular intellection in Siger. Thereafter, the author shows that Jandun and Scotus depart in fundamental ways from Siger’s account, but that for them the intellection of individuals is of a general character. Finally, she proposes that Buridan is a genuine singularist. (shrink)

Boethius represents one of the most important milestones in Christian reflection about fate and providence, especially considering that he takes into account Proclus’ contributions to these questions. For this reason, The Consolation of philosophy is considered a crucial work for the development of this topic. However, Boethius also exposes his ideas in his commentary on the book that constitutes one of the oldest and most relevant texts on the problem of future contingents, namely Aristotle’s De interpretatione. Although St. Thomas (...) refers to Boethius many times in his systematic works and even devotes two commentaries to two of his theological opuscules, it is of special interest that both authors composed a commentary on the abovementioned work by Aristotle. The commentary of Saint Thomas does not interpret the whole book, but it does study the pages about future contingents in dialogue with Boethius. We will study such texts in our presentation. They constitute one of the greatest contributions of Aquinas to the problem of necessity and contingency and therefore to the vexata quaestio of divine intervention in the world and particularly in human free will. Not only Augustin but also Aristotle (read by Boethius) and Nemesius of Emesa will be decisive in Aquinas’ perception of this matter. (shrink)

This paper presents a philosophical argument for divine providence by Aquinas. I suggest that upon returning to Aristotle’s Physics and Metaphysics to prepare his commentaries on these texts, Aquinas recognized that his stock argument from natural teleology to divine providence (the fifth way and its versions) needed to be filled out. Arguments from natural teleology can prove that God’s providence extends to what happens for the most part, but they cannot show that God’s providence also includes what happens (...) for the least part. In order to prove the latter, Aquinas claims that one must argue from a higher science, which he then does with all characteristic clarity. This paper presents this argument, discusses what this means for his previous arguments from teleology, and discusses the argument’s relevance to the contemporary discussion about creation and evolution. (shrink)

Although the theory of the assertoric syllogism was Aristotle's great invention, one which dominated logical theory for the succeeding two millenia, accounts of the syllogism evolved and changed over that time. Indeed, in the twentieth century, doctrines were attributed to Aristotle which lost sight of what Aristotle intended. One of these mistaken doctrines was the very form of the syllogism: that a syllogism consists of three propositions containing three terms arranged in four figures. Yet another was that (...) a syllogism is a conditional proposition deduced from a set of axioms. There is even unclarity about what the basis of syllogistic validity consists in. Returning to Aristotle's text, and reading it in the light of commentary from late antiquity and the middle ages, we find a coherent and precise theory which shows all these claims to be based on a misunderstanding and misreading. (shrink)

Simplicius’ project of harmonizing previous philosophers deserves to be taken seriously as both a philosophical and an interpretive project. Simplicius follows Aristotle himself in developing charitable interpretations of his predecessors: his distinctive project, in the Neoplatonic context, is the rehabilitation of the Presocratics (especially Parmenides, Anaxagoras and Empedocles) from a Platonic-Aristotelian perspective. Simplicius’ harmonizations involve hermeneutic techniques which are recognisably those of the serious historian of philosophy; and harmonization itself has a distinguished history as a constructive philosophical method.

This contribution offers an interpretation of the last half of chapter 1 of book 5 of Aristotle’s Physics in the form of a commentary. Among other things, it attempts an explanation of why Aristotle calls the termini of changes ‘something underlying’ (ὑποκείμενον) and ‘something not underlying’ (μὴ ὑποκείμενον). It also provides an analysis of Aristotle’s argument for the claim that what is not simpliciter does not change in the light of this interpretation.

In his commentary on Aristotle's Metaphysics, Alexander of Aphrodisias quotes from Aristotle's now-lost work On the Ideas -- his account of the arguments offered by Plato for the theory of Forms and his criticisms of those arguments. This paper considers one of these arguments, the Argument from Relatives (ta pros ti). It considers how Plato argued for Forms or Ideas such as the Large Itself, the Just Itself and so on and whether Plato supposed that there were Forms (...) corresponding to sortal terms like Man. (shrink)

Michael Pakaluk presents the first systematic study in English of Books VIII and IX of Aristotle's masterpiece of moral philosophy, the Nicomachean Ethics; these books comprise one of the most famous of all discussions of friendship. Pakaluk accompanies his fresh and accurate translation with a philosophical commentary which unfolds lucidly the various arguments in the text, assuming no knowledge of Greek on the part of the reader.

The article evaluates the Domain Postulate of the Classical Model of Science and the related Aristotelian prohibition rule on kind-crossing as interpretative tools in the history of the development of mathematics into a general science of quantities. Special reference is made to Proclus’ commentary to Euclid’s first book of Elements , to the sixteenth century translations of Euclid’s work into Latin and to the works of Stevin, Wallis, Viète and Descartes. The prohibition rule on kind-crossing formulated by Aristotle in (...) Posterior analytics is used to distinguish between conceptions that share the same name but are substantively different: for example the search for a broader genus including all mathematical objects; the search for a common character of different species of mathematical objects; and the effort to treat magnitudes as numbers. (shrink)

This is a critical commentary on Kathrin Koslicki's book The Structure of Objects (OUP, 2008).

Although the commentary on Aristotle’s problematic discussion of slavery is vast, his discussion of nobility receives little attention. The fragments of his dialogue On Noble Birth constitute his most extensive examination of nobility, and while their similarity to the παμβασιλεύς of the Politics has recently been recognized, their relevance to natural slavery has hitherto gone unnoticed. Yet by declaring that true nobles – particularly the god-like ἀρχηγός – preternaturally possess superhuman characteristics, Aristotle precludes their easy inclusion in the (...) kind “human” in a manner inversely mirroring the preternatural subhumanity of natural slaves. Building on recent scholarship which argues that Aristotle’s “defense” of natural slaves is better understood as an indictment, On Noble Birth becomes most coherent if read as a hypothetical investigation into what would be required for “nobility” to name something true rather than equivocal, with the conclusion that “true nobility” is an empty set. (shrink)

Commentary of "Nicomachean Ethics" of Aristotle. Ed. Eride, 2016. ISBN 978 84 16058 - 45 - 7 D.L. M- 6343- 2016.

With the third volume, it is invited to enter the intellectual environment of Aristotle. The most relevant sources are given in full (with English translation), so that the commentary is also a reader documenting the disputationes metaphysicae of the 4th century BC. For the undeniable contradictions in the Metaphysics, a new genetic explanation is offered.

ABSTRACT: Alexander of Aphrodisias’ commentaries on Aristotle’s Organon are valuable sources for both Stoic and early Peripatetic logic, and have often been used as such – in particular for early Peripatetic hypothetical syllogistic and Stoic propositional logic. By contrast, this paper explores the role Alexander himself played in the development and transmission of those theories. There are three areas in particular where he seems to have made a difference: First, he drew a connection between certain passages from (...) class='Hi'>Aristotle’s Topics and Prior Analytics and the Stoic indemonstrable arguments, and, based on this connection, appropriated at least four kinds of Stoic indemonstrables as Aristotelian. Second, he developed and made use of a specifically Peripatetic terminology in which to describe and discuss those arguments – which facilitated the integration of the indemonstrables into Peripatetic logic. Third, he made some progress towards a solution to the problem of what place and interpretation the Stoic third indemonstrables should be given in a Peripatetic and Platonist setting. Overall, the picture emerges that Alexander persistently (if not always consistently) presented passages from Aristotle’s logical œuvre in a light that makes it appear as if Aristotle was in the possession of a Peripatetic correlate to the Stoic theory of indemonstrables. (shrink)

The present "philological commentary" is directed at those who have decided to take time for reading the original text, at least in an English translation. The first volume "Textual Criticism" is intended to meet the difficulties caused by the fact that our text editions are based on manuscripts separated from the original by more than a millennium.

The first English translation of the commentary of Alexander of Aphrodisias on Aristotle's De Sensu.With notes.

An appreciation of the "more philosophical" aspects of ancient medical writings casts considerable light on Aristotle's concept of nature, and how he understands nature to differ from art, on the one hand, and spontaneity or luck, on the other. The account of nature, and its comparison with art and spontaneity in Physics II is developed with continual reference to the medical art. The notion of spontaneous remission of disease (without the aid of the medical art) was a controversial subject (...) in the medical literature, and Aristotle's aporia about the notion of spontaneous generation of natural things runs parallel to this controversy. Aristotle's account of spontaneous generation in the Metaphysics and in the Generation of Animals can also be profitably illuminated by looking at the comparison with medicine in detail. The result, hopefully, is a clearer and more consistent picture not only of Aristotle's concepts of nature, art, and spontaneity, but also of the influence of medical writings and concepts on his natural philosophy. Joel Mann has written a commentary on the essay. (shrink)

Averroes, considered to be the greatest Aristotelian commentator in the Middle Ages, has written three different types of commentary on almost all the works of this great philosopher: short, middle and long. These commentaries have been translated into Latin and Hebrew in the early period, and profoundly influenced both Medieval Europe and Jewish thought for centuries. The effect of Averroes in the West was to spread the whole of Europe under the name of Latin Averroism. The text what you (...) have consists of some remarks about the translation of the commentary on the ‘Book Alpha Meizon’, the second book of Averroes’ Tafsīr Mā Ba’d at-Tabī’a. (shrink)

According to a generally held impression, which has coalesced out of centuries of misinterpretation occasioned mostly by misguided charitable commentary, but often by outright hostility to his followers (and occasionally deliberate misrepresentation of his ideas), Aristotle is a teleological (as opposed to “mechanistic”) philosopher, responsible for a “qualitative” (as opposed to quantitative) approach to physics that is thereby inadequately mathematical, whose metaphysical speculations, as absorbing as they continue to be even for contemporary and otherwise ahistorical analytical metaphysicians, are essentially (...) devoid of the virtues that determine the success of our modern sciences, which are in fact the result of overthrowing Aristotelian views. Jean De Groot’s monograph Aristotle’s Empiricism: experience and mechanics in the 4th century BC should completely wipe away that impression, as she offers an extremely attractive interpretation of Aristotle and his methods to replace it. This is a groundbreaking and exciting work, brimming with insights won from close and careful readings of both well-known and obscure passages of the Aristotle Corpus. It is an instant classic of Aristotle studies that should not only change the image of Aristotle’s role in the history of science but also set the agenda for much of the future research in every area of his theoretical sciences, including metaphysics, mathematics, and natural science. Thus although my primary goal in this review is to summarize its contents and try to give an idea of the richness, depth, and breadth of de Groot’s project, I will mention at the end what I think are the most important ways that the research should be developed and extended—the next areas of Aristotle studies that should incorporate these views and methods. (shrink)

This study of Greek time before Aristotle’s philosophy starts with a commentary on his first text, the Protrepticus. We shall see two distinct forms of time emerge: one initiatory, circular and Platonic in inspiration, the other its diametrical opposite, advanced by Aristotle. We shall explore this dichotomy through a return to poetic conceptions. The Tragedians will give us an initial outline of the notion of time in the Greek world (Fate); we shall then turn to Homer in order (...) to better grasp the complex relations between time and the religious sphere (the Hero); the work of the great theologian Hesiod will confirm this initiatory vision, later set out in remarkable fashion by Nietzsche (Myths); we shall then dive deep into Pythagoreanism to complete our account (Mysteries). Having understood this current of thought, powerfully influenced by the Iranian theogony, we shall be able to discern its clear differences from the so-called “Ionian” current, and thus to move away from Plato (Ideology). Lastly, we shall return to the early Ionian thinkers Thales and Anaximander to analyse whether this really was the vision of the world that Aristotle adopted in developing the first model of time (Science). In the second volume we shall see the return of the thought of the theologoi within the Aristotelian corpus itself, and will question our distinction between the being and existence of time. Régis Laurent is a philosopher and member of the association Kairos Kai logos (Centre for the study of ancient philosophy). This book is the first part of his doctoral thesis in philosophy, undertaken under the aegis of three French universities (Grenoble, Clermont-Ferrand and Rennes). In addition to his philosophical training, the author is also qualified to Masters level in linguistics and in general psychology, and studied theology at the Thomist University in Paris (ULSH) and at the CEJ of the EHESS. (shrink)

At first glance, Aristotle’s Politics is a repository of dry, professorial lecture notes. Although the work contains the occasional literary reference or historical digression, analysis, argumentation, and socio-political taxonomies predominate. Beneath the surface of such prose, Pangle locates an Aristotle who seeks to involve the reader in dialogical exchange—much like as in a Platonic dialogue—by means of dialectical, rhetorical and literary devices. Pangle—a student of the political theorist Leo Strauss, a translator of Plato, Aristophanes and Sophocles, and the (...) author of books on modern political theorists such as Montesquieu, Locke, and the Federalist Papers—has written a study of the Politics informed not only by a close reading of the text, but also its relationship to modern republicanism, and the conflict between rationalism and religion. A previously published introduction presents what Pangle takes to be Aristotle’s rhetorical strategy in the Politics; it is followed by chapters organized around individual books in the Politics (a chapter each for Politics I, II, and III, and consolidated chapters for Politics IV-VI and VII-VIII—the last of which had been previously published in part). The text is followed by almost 50 pages of notes, notes in which Aquinas is cited as frequently (and sometimes more frequently) than contemporary Aristotle scholars like P. Simpson, R. Kraut, and E. Schütrumpf and Alfarabi is cited more frequently than F. Miller (although by far the most frequently cited authorities are the 19th century scholars F. Susemihl, R.D. Hicks, and above all, W. Newman). The book is clearly a mature work of scholarship, informed by extended reflection on Aristotle’s Politics and the subsequent western tradition of political theory and philological commentary which has responded to it. (shrink)

This appears in a supplementary issue of the Bulletin of the Institute of Classical Studies, entitled "Ancient Approaches to Plato's Timaeus.".

In his 1928-29 Sather Classical lectures, Paul Shorey noted that ‘there are few sentences and almost no pages of Aristotle that can be fully understood without reference to the specific passages of Plato of which he was thinking as he wrote. And as…few modern Aristotelians have the patience to know Plato intimately, Aristotelians as a class only half understand their author’ (Platonism Ancient and Modern, Berkeley: University of California Press, 1938, 6). In the 75 years since Shorey’s lament, scholarship (...) has become even more specialized, and rare is the scholar who has published regularly on both Aristotle and Plato. Thus, Plato and Aristotle’s Ethics, a collection of six papers (each with accompanying commentary) presented at a S.V. Keeling Colloquium on Ancient Philosophy in November 2001, is a welcome and worthy contribution by major scholars of ancient philosophy. The volume’s contributors examine topics in Aristotle’s ethical treatises which derive from his agreements and disagreements with Plato. The volume includes an index locorum and an introduction by R. Heinaman, but no general bibliography. Although understanding the Platonic origins of Aristotle’s discussions is helpful to any student of the Ethics, the analyses are at times extraordinarily rich and closely argued, and indeed space forces me to underscore only the main arguments and largely omit discussion of the commentators’ remarks. (shrink)

Two central accounts of human cognition emerge over the course of the Middle Ages: the theory of divine illumination and an Aristotelian theory centered on abstraction from sense data. Typically, these two accounts are seen as competing views of the origins of human knowledge; theories of divine illumination focus on God’s direct intervention in our epistemic lives, whereas Aristotelian theories generally claim that our knowledge derives primarily (or even entirely) from sense perception. In this paper, I address an early attempt (...) to reconcile these two accounts—namely, Robert Grosseteste’s commentary on Aristotle’s Posterior Analytics—and I argue that Grosseteste’s efforts to bring Aristotle’s account of human cognition into harmony with a theory of divine illumination proves both philosophically interesting and largely successful. Grosseteste’s claim that God does not directly illumine our intellects in this life opens his theory to the worry that Grosseteste leaves the divine out of his theory of divine illumination in the CPA. Steven Marrone, for example, holds that Grosseteste’s Aristotelian focus in this work causes him to abandon the theory of divine illumination he advocated in the earlier De veritate in favor of a modified theory of “human” illumination. I argue in contrast that Grosseteste does give God a role in human knowledge in the CPA—a role that allows human beings to remain largely responsible for the acquisition of knowledge while still requiring God’s illumination for actual cognition. In short, I conclude that, although human bodies interfere with God’s direct illumination of our intellects, God nevertheless plays a crucial ideogenic role in human cognition by illuminating the objects of our intellection and making them intelligible to us. (shrink)

Second Scholasticism greatly developed the medieval theory of continuous quantity as the Aristotelian notion for thematizing spatial extension, paving the way for the idea of space as extension in early modern natural philosophy. The article analyzes the section related to the category of continuous quantity in the Coimbra commentary on the Dialectics (1606), showing that it is indebted to the novel theory of Francisco Suárez on quantity as bestowing extension to a body in a particular sense, something which had been (...) overlooked by previous research. The scholarly debate on quantity was brought to China, and here the Chinese translation is examined of the section on quantity in the fourth volume of the Mingli Tan, published in China in 1636-­1639. (shrink)

In this paper I shall discuss the relationship between the two known Arabic translations of Aristotle’s Posterior Analytics and Avicenna’s Kitāb al-Burhān. I shall argue that Avicenna relies on both (1) Abū Bishr Mattā’s translation and (2) the anonymous translation used by Averroes in the Long Commentary as well as in the Middle Commentary (and also indirectly preserved by Gerard of Cremona’s Latin translation of Aristotle’s work). Although, generally speaking, the problem is relevant to the history of the (...) transmission of the Posterior Analytics from Greek through Syriac into Arabic, I do not intend to give a systematic presentation of the historical setting in which Aristotle’s work became readily available to the Arabo-Islamic culture. My aim here is rather to isolate and discuss some pieces of evidence concerning the texts that seem to have been available to Avicenna. In addition to that, I shall also provide evidence concerning the relationship with the Greek commentary tradition (in particular Philoponus and Themistius) that is likely to have influenced Avicenna in his discussion of Aristotle’s theory of demonstration and scientific knowledge. (shrink)

The essay discusses the interpretation of Aristotle's natural right teaching by Leo Strauss. This interpretation ought to be seen as the result of an investigation into the history of philosophy and of an attempt to philosophically address political problems. By virtue of this twofold origin, the Straussian commentary is unorthodox: it deviates from traditional Aristotelianism (Aquinas and Averroes) and it seems alien to the text of the Nicomachean Ethics. Strauss's criticism of medieval variants results from their incapacity—shared by contemporary (...) political thought—to address a perplexing issue: political exception. He sees in Aristotle's political teaching a way to escape from this failure: the unification, in natural right, of the requirements of statesmanship and ethics. The discovery of this way allowed Strauss to produce an interpretation of natural right that articulates important points pertaining to Aristotelian political science. (shrink)

This review places this translation and commentary on Book A of Prior Analytics in historical, logical, and philosophical perspective. In particular, it details the author’s positions on current controversies. The author of this translation and commentary is a prolific and respected scholar, a leading figure in a large and still rapidly growing area of scholarship: Prior Analytics studies PAS. PAS treats many aspects of Aristotle’s Prior Analytics: historical context, previous writings that influenced it, preservation and transmission of its manuscripts, (...) editions of its manuscripts, interpretations, commentaries, translations, and its influence on subsequent logic, philosophy, and mathematics. All this attention is warranted because Prior Analytics marks the origin of logic: the field that, among other things, asks of a given proposition whether it follows from a given set of propositions; and, if it follows, how we determine that it follows; and, if it does not follow, how we determine that it does not follow. This translation and commentary is not suitable for use in an undergraduate course. It has too many quirks that the teacher would want to warn against. A copy editor should have dealt with these things and with other matters such as incorrect punctuation and improper end-of-line divisions. The prose is heavily laden with glaring clichés. The one-page preface contains “longer than I care to remember”, “more than I can possibly list here”, “first and foremost”, and “last and by no means least”—a sentence later is devoted to thanking the “incredibly meticulous and helpful copy-editor”. A few pages later the translator reveals the need “to find a path between the Scylla … and the Charybdis …”. Moreover, the index is far from meeting the needs of undergraduate students. The attention to scholarly detail is not what one hoped for from Oxford University Press. At 26b10-15, this translation reads “let swan and white be chosen as white things” for what Smith correctly translates “let swan and snow be selected from among those white things”. At 41b16, “angles AB and CD” should read “angles AC and BD”. Despite this book’s flaws, it will be found useful if not indispensable for those currently engaged in Prior Analytics studies. The alternatives suggested to Robin Smith’s translation choices are often worth consideration. It is to be emphasized, however, that this book is unsuitable for those entering Prior Analytics studies. (shrink)

For the last four decades, David Keyt has devoted substantial scholarly energy to the reconstruction of political and ethical arguments in Aristotle’s <i>Nicomachean Ethics</i> and <i>Politics</i>, and to a lesser degree the same in Plato’s <i>Republic</i>. Although Keyt’s translation of and commentary on <i>Politics</i> Books V and VI in the Aristotle Clarendon series (1999), to my mind, is his most substantial contribution to ancient philosophy scholarship, close competitors are his scholarly articles which seek to reconstruct the philosophical positions (...) of Aristotle (and to a lesser extent Plato) with pain-staking logical and philological care. <i>Nature and Justice</i> contains eleven such articles, eight previously published and three appearing for the first time. (Titles are listed at the end of the review.) Several of the articles are landmark works of Aristotle scholarship both for the scholarly controversies which they have sparked and for the methodological approach they exhibit. (shrink)

A new translation and edition of Aristotle's Protrepticus (with critical comments on the fragments) -/- Welcome -/- The Protrepticus was an early work of Aristotle, written while he was still a member of Plato's Academy, but it soon became one of the most famous works in the whole history of philosophy. Unfortunately it was not directly copied in the middle ages and so did not survive in its own manuscript tradition. But substantial fragments of it have been preserved (...) in several works by Iamblichus of Chalcis, a third century A.D. neo-Pythagorean philosopher and educator. On the basis of a close study of Iamblichus' extensive use and excerption of Aristotle's Protrepticus, it is possible to reconstruct the backbone of the lost work, and then to flesh it out with the other surviving reports about the work from antiquity (for example in Alexander of Aphrodisias and other ancient commentators on Aristotle). It is also possible to identify several papyrus fragments of the work, and many references and literary allusions in later authors, especially Cicero, whose own lost dialogue Hortensius was a defense of philosophy modeleld on Aristotle's. (shrink)

Johann Eck (1486–1543) has been introduced to modern scholarship as a prominent figure of the pre-Tridentine Counter-Reformation. As part of the curricular transformations of the University of Ingolstadt, he wrote commentaries on logical and scientific works by Aristotle and Peter of Spain. Utilising a variety of sources, the two volumes dedicated to physics and natural philosophy published in 1518 and 1519 were self-contained textbooks including annotated translations of the texts and quaestio-commentaries. These developed the doctrines of the (...) Oxford Calculators mediated through Continental sources, reproducing their conceptual and mathematical apparatus, including the famous middle degree theorem and Bradwardine’s law. (shrink)

Commentary on Aristotle's Metaphysics Lambda. It accompanies the translation of Aristotle's Metaphysics Lambda into Portuguese in the same volume of the journal.

This work aims to a critical edition of an Aristotle’s Categories commentary, transmitted by M2 codex of St. Ambrose’s Chapter Archive in Milan. Written in Northern Italy, in the 12th century, it was probably a handbook for Chapter School. It is based upon some passages from the auctoritates, as it’s evident from the heading: incipiunt flores glosse categoriarum. It deals whit fundamental logical issues, and it presents a widespread use of the status’s theory, in order to solve some of (...) the logical, physical and metaphysical problems in Aristotle’s Categories. (shrink)

Since 1537 Marco Antonio Zimara’s Tabula cum dilucidationibus in dictis Aristotelis et Averrois has been one of the most efficient and largely used instruments for a swift and at the same time precise access to the philosophical topics discussed in Aristotle’s works and in Averroes’ commentaries as well. In this paper the long and laborious gestation of Zimara’s Tabula is taken into account, starting with the notes in a 1507 edition of Aristotle’s works.

Neither Aristotle nor Aquinas assumes the reality of the evolution of species. Their systems of thought, however, remain open to the new data, offering an essential contribution to the ongoing debate between scientific, philosophical, and theological aspects of the theory of evolution. After discussing some key issues of substance metaphysics in its encounter with the theory of evolution (hylomorphism, transformism of species, teleology, chance, the principle of proportionate causation), I present a Thomistic response to its major hypotheses. Concerning the (...) philosophy of Aquinas, I trace what might be seen as a preliminary description of natural selection in his commentary on Aristotle's Physics. Turning toward theology, besides addressing the topics that were referred to in the past—such as: Aquinas’ reading of Genesis, his account of creation as dependence in being, secondary and instrumental causality, and univocal/equivocal predication of God—I bring into discussion Thomas’ concept of the perfection of the universe, which has been virtually unused in this context. (shrink)

Translation of Aristotle's Parts of Animals Book I into Portuguese, with full commentaries.

Commentary on "Politics " of Aristotle , in Spanish.

In Augustinus Niphus’ commentary on Aristotle’s Physics some marginal annotations can be considered an aide-mémoire for teachers commenting Aristotle’s text. In these annotations titles of questions concerning problems raised by Aristotle’s discussion on motion are recorded together with some medieval and renaissance comments. The analysis of these annotations is limited to the pages of the discussion on vacuum.

These are the commentaries (or notes) for Aristotle's Metaphysics V (Delta) 18-30. This file must be read together with the translation into Portuguese, which has been published as a different item, with a different DOI. In the Introduction, I discuss many issues about Aristotle's jargon, Aristotle's style and Aristotle's awareness of many philosophical problems that nowadays we locate within the branch Philosophy of Language.

In a work entitled On the Generation of Animals, Aristotle remarks that “intellect (nous) alone enters from outside (thurathen)”. Interpretations of this passage as dualistic dominate the history of ideas and allow for a joining together of Platonic and Aristotelian doctrine on the soul. This, however, pulls against the well-known Aristotelian position that soul and body are intertwined and interdependent. The most influential interpretations thereby misrepresent Aristotle’s view on soul and lack any real engagement with his embryology. This (...) paper seeks to extract the account of intellect (nous) in Aristotelian embryology from this interpretative background and place it within the context of his mature biological thought. A clear account of the actual import of this statement in its relevant context is given before explaining how it has been misunderstood by various interpretative traditions. The paper finishes by touching on how early commentary by Christian writers, freed as it was from the imperative to synthesise Greek philosophy, differed from those that came after. While realising that Aristotle’s position would not aid them in their explanations of the soul’s survival after death, their engagement with Aristotle’s science allowed for other aspects of theology concerning the fittingness of soul to body. (shrink)

The Neoplatonic commentaries on Aristotle’s works have always been considered somehow suspicious. That is partly related to the doctrinal commitments of the commentators, partly with the hermeneutical strategies to which they seem to recur. Both of these reasons have also give place to the accusation of distortion and misunderstanding of Aristotle’s philosophy. In the following paper I want to perform an exercise of disclosing the hermeneutical procedure that one of this commentators applies to one of the passages (...) of the first book of the De Anima. The commentator is Philoponus, the passage is the refutation of the soul-harmony theory. My aim is to show that, despite the doctrinal commitments that the commentator may have, his methodology follows Aristotelian guidelines. I hope that this could open perspectives on the value that the commentators must have as philosophers, rather than merely interpreters or paraphrasers. (shrink)

Celebrated as the equal to the great philosophers of old, namely Plato and Aristotle, whom – as Cassiodorus put it – he taught to speak Latin better than they spoke Greek, Boethius aspired to fully emancipate Roman culture from its Greek models through translations and exegesis so faithful they would leave nothing more to be desired from the original. The essay focuses on Boethius philhellenism, without complexes insofar as it had little to do either with the mixed feelings of (...) his Roman predecessors or with the plundering agenda of his Christian contemporaries. Special attention is paid to the close relationship Boethius established between word for word translations and multi-layered commentaries which he thought of and – albeit partially – carried out as part of the same scholarly endeavour. Devoid of literary pretentions as well as free from aspirations to autonomy, Boethius literal rendering and scrupulous interpretation were meant to be completely self-sufficient. Together they stand out as both the most innovative and the most conservative features of his ambitious cultural project. -/- Célébré comme l’égal des grands philosophes du passé, auxquels il aurait appris à parler Latin mieux qu’ils ne parlaient Grec, Boèce a caressé le rêve d’une émancipation radicale de la culture romaine vis-à-vis des modèles grecs qu’il se proposait de traduire et interpréter assez fidèlement pour que la comparaison avec les sources ne soit plus nécessaire. De son effort de livrer un Aristote et un Platon latins à la hauteur des originaux grecs, nous étudions l’étroite solidarité qui relie la traduction mot-à-mot des textes grecs et la restitution scrupuleuse de leur sens. Cette double tâche, que Boèce a conçue et menée d’un seul tenant, nous est dès lors apparue comme le reflet d’un philhellénisme sans complexes, tout aussi éloigné des sentiments ambivalents que nourrissaient vis-à-vis des hellènes ses devanciers romains que des efforts visant à domestiquer l’héritage classique auxquels se livraient certains de ses contemporains de même confession que lui. Affranchis de tout rêve d’autonomie, les traductions et les commentaires de Boèce se conçoivent comme parfaitement autosuffisants. Ensemble ils constituent ce qu’il y a à la fois de franchement novateur et de profondément conservateur dans son projet de faire parler Latin les sources grecques. (shrink)

Few arguments from the past have stirred up as much interest as Aristotle’s “Third man” and not so many texts have received as much attention as its account in chapter 22 of the Sophistici elenchi. And yet, several issues about both remain highly controversial, starting from the very nature of the argument at stake and the exact signification of some of its features. The essay provides a close commentary of the text, dealing with its main difficulties and suggesting an (...) overall interpretation of Aristotle’s discussion of the “Third Man” argument. (shrink)