Reflexive observations and observations of reflexivity: such agendas are by now standard practice in anthropology. Dynamic feedback loops between self and other, cause and effect, represented and representamen may no longer seem surprising; but, in spite of our enhanced awareness, little deliberate attention is devoted to modeling or grounding such phenomena. Attending to both linguistic and extra-linguistic modalities of chiasmus (the X figure), a group of anthropologists has recently embraced this challenge. Applied to contemporary problems in (...) class='Hi'>linguistic anthropology, chiasmus functions to highlight and enhance relationships of interdependence or symbiosis between contraries, including anthropology’s four fields, the nature of human being and facets of being human. (shrink)

Background Analysis of aphasic narratives can be a challenge for clinicians. Previous studies have mainly employed measures that categorized speech samples at the word level. They included quantification of the use and misuse of different word classes, presence and absence of narrative contents and errors, paraphasias, and perseverations, as well as morphological structures and errors within a narrative. In other words, a great amount of research has been conducted in the aphasiology literature focusing on micro-linguistic structures of oral narratives. (...) Aspects of macro- linguistic structures, such as the analysis of content information by a speaker, consistency of using cohesive devices to present information within a narrative, and order of presenting information necessary to form a coherent discourse, have not been extensively investigated. The current investigation proposes a clinical analytic system to target three aspects of macro-linguistic structures in narratives among speakers with aphasia. Specifically, (1) the presence of search events (i.e., the mentioning of key events that allow the listener to understand; Capilouto, Wright, &Wagovich, 2006) within a narrative, (2) the sequence of the mentioned events, and (3) the informativeness (i.e., the fulfillment of lexical items that allow the user to understand what the event is detailing) of the event contents, were focused in the proposed framework. Method Ten controls transcripts from were selected from the AphasiaBank (MacWhinney, Fromm, Forbes, & Holland, 2011). Three narrative tasks, including sequential picture description of ‘Refused Umbrella’, procedural narrative of making a ‘Peanut Butter and Jelly Sandwich’, and telling of ‘Cinderella’ story, were used to establish normative data for the basis of analysis. Specifically, the Search Events (e) and Informative Words (i) used by at least 70% of the speakers were listed for each genre. The sequential order of mentioning the Search Events, i.e., common order of events in 90% of the speakers, (s.total) was determined. Twelve speakers with aphasia (nine fluent and three non-fluent) were recruited and administered the Western Aphasia Battery and Object and Action Naming Battery. Their performance in the above three discourse tasks were orthographically transcribed and analyzed using the following measures: e.total, e.matched with norm, e.missed, e.irrlevant, e.extra, s.total, i.pb&j, i.umbr, i.cind, and i.total. Three samples were randomly chosen to be re-analyzed for inter- and intra-rater reliability. Results Results of an independent t-test suggested significant differences between the fluent and non-fluent subjects in sequential order of Search Events for all genres (s.total) and i.total, suggesting sensitivity of this framework to differentiate between the two fluency groups. Results of Pearson product-moment correlations revealed significant relation between Informative Words and WAB spontaneous speech scores, AQ, as well as OAB scores, for both aphasic groups. The mean value of coefficients for intra-rater reliability (0.992), with significant correlations on e.match, e.miss, and e.extra, was higher than that of inter-rater reliability (0.897). Discussion Based on our preliminary results, this objective framework allowed clinical evaluation of impairment in macro-linguistic structures present in aphasic discourse. Further extension should involve more subjects encompassing a wider range of severity with different types of aphasia. (shrink)

The primary objective of this paper is to show that for later Wittgenstein, language cannot be based on a pre-linguistic foundation. Following closely on the tracks of the philosopher, it argues that none of the proposed foundations that are claimed to relate language to reality - viz. verbal definitions, ostensive techniques, mental images, quantitative measurement , Fregean thought or intention - is able to sustain its assumed pre-interpretive character. In a dense exegetical engagement with Wittgenstein, the paper lays out (...) that the hallowed pre-interpretive reference taken to underlie the varying modes of interpretations or descriptions is actually a grammatical interplay, where what seems to be the pre-interpretive simple in one game turns out to be an elaborately complex construction in another. In the ultimate analysis, language and behaviour forge a non-foundational blend that internalizes and does not represent a supposedly extra-linguistic reality. (shrink)

On Kripke’s intended definition, a term designates an object x rigidly if the term designates x with respect to every possible world in which x exists and does not designate anything else with respect to worlds in which x does not exist. Kripke evidently holds in Naming and Necessity, hereafter N&N (pp. 117–144, passim, and especially at 134, 139–140), that certain general terms – including natural-kind terms like ‘‘water’’ and ‘‘tiger’’, phenomenon terms like ‘‘heat’’ and ‘‘hot’’, and color terms like (...) ‘‘blue’’ – are rigid designators solely as a matter of philosophical semantics (independently of empirical, extra-linguistic facts). As a consequence, Kripke argues, identity statements involving these general terms are like identity statements involving proper names (e.g., ‘‘Clark Kent=Superman’’) in that, solely as a matter of philosophical semantics, they express necessary truths if they are true at all. But whereas it is reasonably clear what it is for a (first-order) singular term to designate, Kripke does not explicitly say what it is for a general term to designate. General terms are standardly treated in modern logic as predicates, usually monadic predicates. There are very forceful reasons – due independently to Church and Godel, and ultimately to Frege – for taking predicates to designate their semantic extensions. But insofar as the extension of the general term ‘‘tiger’’ is the class of actual tigers (or its characteristic function), it is clear that the term does not rigidly designate its extension, since the class of tigers in one possible world may differ from the class of tigers in another. What, then, is it for ‘‘tiger’’ to be rigid? (shrink)

The book is a collection of papers and aims to unify the questions of syntax and semantics of language, which are included in logic, philosophy and ontology of language. The leading motif of the presented selection of works is the differentiation between linguistic tokens (material, concrete objects) and linguistic types (ideal, abstract objects) following two philosophical trends: nominalism (concretism) and Platonizing version of realism. The opening article under the title “The Dual Ontological Nature of Language Signs and the (...) Problem of Their Mutual Relations” provides a broad introduction into the problem area connected with this differentiation, while the logic-formal characteristics of the distinction are framed in the work entitled “On the Type-Token Relationships” (Chapter 1). The basic part of the book deals with issues relating to syntax (Chapters 2-4) and semantics of language (Chapters 5-6), as well as pertaining to syntactic-semantic pragmatic questions (Chapters 7-13). Throughout the book, language, categorial language, is characterized syntactically as generated by classical categorial grammar (Chapter 2) and formalized on two opposing levels: as language of expression-tokens (level of tokens) and language of expression-types (level of types). The author’s considerations contained in Chapters 2 and 4 lead to the important philosophical conclusion that in formal-logical syntactic studies on language the assumption that expression-types constitute the primary language layer while expression-tokens make the secondary one, can be neglected; thus, this speaks in favour of the opposing standpoint—the concretistic one—in the ontology of language syntax. In the works “Meaning and Interpretations”, Parts I and II (Chapters 5 and 6), it is underlined, however, that such semantic concepts as: meaning, denotation and interpretation are defined on the types level, yet their formal definitions require making use of notions of the tokens level. The semantic notions introduced in the above-mentioned articles are also used in the following works of the present selection, under the titles: “Three Principles of Compositionality” and “On Metaknowledge and Truth” (Chapters 7 and 8). They formalize two principles of compositionality that are well known in the literature on the subject, deriving from Frege, i.e. those of meaning and of denotation; they are related to the syntactic principle of compositionality which was introduced by the author. All the three principles are, at the same time, three conditions of homomorphism of categorial language algebra into three kinds of non-standard models of language (one syntactic and two semantic ones: intensional and extensional), which allows introducing three definitions of truthfulness into these models. The next two works in the collection, entitled: “On Language Adequacy” and “What is the Sense in Logic and Philosophy of Language” (Chapters 9 and 10) concern adequacy of categorial language syntax along with its dual semantics: intensional and extensional, and categorial compatibility of any of its syntactic categories with two corresponding semantic categories: intensional and extensional, based on the compatibility the syntactic category of each language expression with the ontological category assigned to its denotatum. The well-known problem of categorial compatibility for first-order quantifiers finds its solution in the paper “Categories of First-Order Quantifiers” (Chapter 11). In the work “Logic and Ontology of Language” (Chapter 12), being in a sense a summary of the considerations presented in the preceding chapters of the book, language is treated as an ontological being, characterized in compliance with the logical conception of language proposed by Ajdukiewicz. Application—like throughout the book—of tools of classical logic and set theory has resulted in emergence of a general formal logical theory of syntax, semantics and pragmatics of language, which takes into account duality in the understanding of linguistic expressions as tokens (concretes) and types (abstract objects). In terms that take into account a functional approach to language itself, there comes out an ontological neutrality of logic with respect to existential assumptions relating to the ontological nature of linguistic expressions and their extra-linguistic ontological counterparts. The issues connected with applying logic while explaining the manner of using linguistic tokens and linguistic types to determine notions of language communication are raised and illustrated in the last chapter of the work, bearing the title “A Logical Conceptualization of Knowledge on the Notion of Language Communication”. (shrink)

This chapter offers an opinionated introduction to higher-order formal languages with an eye towards their applications in metaphysics. A simply relationally typed higher-order language is introduced in four stages: starting with first-order logic, adding first-order predicate abstraction, generalizing to higher-order predicate abstraction, and finally adding higher-order quantification. It is argued that both β-conversion and Universal Instantiation are valid on the intended interpretation of this language. Given these two principles, it is then shown how we can use pure higher-order logic to (...) ask, and begin to answer, metaphysical questions with non-trivial implications. In particular, while we must reject the popular idea that structural differences between sentences correspond to parallel distinctions in the logical structure of extra-linguistic reality, it may still be possible to give a purely logical characterization of objectual aboutness and related notions. (shrink)

Traditionally, pronouns are treated as ambiguous between bound and demonstrative uses. Bound uses are non-referential and function as bound variables, and demonstrative uses are referential and take as a semantic value their referent, an object picked out jointly by linguistic meaning and a further cue—an accompanying demonstration, an appropriate and adequately transparent speaker’s intention, or both. In this paper, we challenge tradition and argue that both demonstrative and bound pronouns are dependent on, and co-vary with, antecedent expressions. Moreover, the (...) semantic value of a pronoun is never determined, even partly, by extra-linguistic cues; it is fixed, invariably and unambiguously, by features of its context of use governed entirely by linguistic rules. We exploit the mechanisms of Centering and Coherence theories to develop a precise and general meta-semantics for pronouns, according to which the semantic value of a pronoun is determined by what is at the center of attention in a coherent discourse. Since the notions of attention and coherence are, we argue, governed by linguistic rules, we can give a uniform analysis of pronoun resolution that covers bound, demonstrative, and even discourse bound readings. Just as the semantic value of the first-person pronoun ‘I’ is conventionally set by a particular feature of its context of use—namely, the speaker—so too, we will argue, the semantic values of other pronouns, including ‘he’, are conventionally set by particular features of the context of use. (shrink)

Stojnić et al. (2013, 2017) argue that the reference of demonstratives is fixed without any contribution from the extra-linguistic context. On their `prominence/coherence' theory, the reference of a demonstrative expression depends only on its context-independent linguistic meaning. Here, we argue that Stojnić et al.’s striking claims can be maintained in only the thinnest technical sense. Instead of eliminating appeals to the extra-linguistic context, we show how the prominence/coherence theory merely suppresses them. Then we ask why (...) one might be tempted to try and offer such a view. Since we are rather sympathetic to the motivations we find, we close by sketching a more plausible alternative. (shrink)

This dissertation addresses the problem of how to evaluate and compare the theories that inform diverse approaches to psychotherapy. It is argued that the field needs a superordinate epistemology to provide legitimacy for its theories and for the clinical work that these theories guide. Such a superordinate epistemology would occupy a higher level of analysis than the theories it is used to evaluate. ;Using a constructivist framework, it is argued that much of the epistemological confusion currently characterizing clinical psychology can (...) be traced to a traditional failure to distinguish among levels of analysis when evaluating clinical psychology theories. It is demonstrated that evaluations of such theories often conflate theory and epistemology. ;The received view of a natural science epistemology and hermeneutics provide the usual terms in which epistemology is debated. These are found inadequate to fill the necessary role of superordinate epistemology. The received view is criticized, in part, for "bracketing" the domain of meaning, and hermeneutics is criticized, in part, for "bracketing" the domain of extra-linguistic reality. For these reasons, it is shown that neither of these approaches can be considered to be superordinate to clinical theories. ;Next, some preliminary theoretical groundwork for the development of a constructivist superordinate epistemology for clinical psychology is offered. The domain of clinical psychology is defined as the conjunction of the domains of meaning and reality. A constructivist reformulation of the role of empirical research and observational knowledge is outlined. A reconceptualization of clinical theories as narratives and "expert languages" is suggested as well. ;It is argued that theoretical propositions first should be evaluated according to whether they conform to observational knowledge about the unintentional constraints on human intentionality. Then theories should be evaluated according to the coherence of their accounts of the transactions between the domains of meaning and reality. The hermeneutic circle is suggested as a methodology for choosing among different interpretations in a given therapeutic encounter. ;Finally, some directions for future work are suggested. (shrink)

Certain commentators on Russell's “no class” theory, in which apparent reference to classes or sets is eliminated using higher-order quantification, including W. V. Quine and (recently) Scott Soames, have doubted its success, noting the obscurity of Russell’s understanding of so-called “propositional functions”. These critics allege that realist readings of propositional functions fail to avoid commitment to classes or sets (or something equally problematic), and that nominalist readings fail to meet the demands placed on classes by mathematics. I show that Russell (...) did thoroughly explore these issues, and had good reasons for rejecting accounts of propositional functions as extra-linguistic entities. I argue in favor of a reading taking propositional functions to be nothing over and above open formulas which addresses many such worries, and in particular, does not interpret Russell as reducing classes to language. (shrink)

The question which this paper examines is that of the correct scope of the claim that extra-linguistic factors (such as gender and social status) can block the proper workings of natural language. The claim that this is possible has been put forward under the apt label of silencing in the context of Austinian speech act theory. The ‘silencing’ label is apt insofar as when one’s ability to exploit the inherent dynamic of language is ‘blocked’ by one’s gender or (...) social status then one might justly be said to be silenced. The notion that factors independent of any person’s linguistic competence might block her ability to exploit the inherent dynamic of language is of considerable social as well as theoretical significance. I shall defend the claim that factors independent of a person’s linguistic competence can indeed block her ability to do things with words but I will show that the cases that have been previously considered to be cases of illocutionary failure are instances of rhetic or locutionary act failure instead. I shall refine the silencing claim as previously advanced in the debate in at least one fundamental respect. I also show that considering the metaphysics of speech acts clarifies many of the issues previously appearing as thorny bones of contention between those who hold that the only notion of silencing that is coherent is that of physically preventing someone from speaking or writing and those who hold the opposite sort of claim sketched above. (shrink)

n the philosophy of language, there are many ongoing controversies that stem from relying too heavily on an utterance-based framework. The traditional approach of rigidly partitioning the utterance’s meaning into what is grammatically determined from what is not may not fully capture the complexity of human language in real-world communicative contexts. To address this issue, we suggest shifting focus toward a broader analysis level encompassing conversations and discourses. From this broader perspective, it is possible to obtain a more integrated view (...) of how linguistic and extra-linguistic aspects dynamically interact and thus reconsider semantics/pragmatics dichotomy as complementary dimensions. Meaning is not confined to linguistic structures alone but emerges from the dynamic interplay of words, sociocultural knowledge, discursive situations, and psychological dispositions of speakers. Substantiating this perspective calls for embracing an interdisciplinary approach that synthesizes research from various domains, including linguistics, cognitive psychology, and philosophy of language. This paper focuses on a particularly compelling case study: aphasia. Speeches produced by individuals with aphasia represent complex scenarios where the balance between linguistic and extra-linguistic aspects is notably compromised, often to the former’s detriment. Aphasics’ productions represent a vivid example of how the interpretation of speeches can be far from involving fixed and static operations. Instead, it entails continuously reallocating cognitive resources toward the most readily available and accessible sources for the speakers. This case study ultimately demonstrates that the influence of semantic and pragmatic processes in shaping and conveying meanings displays remarkable adaptability, continuously adjusting to the ever changing demands placed upon speakers. -/- . (shrink)

The starting point of this paper is the idea that linguistic representation is the result of a global process: a process of interaction of a community of cognitive-linguistic agents, with one another and with the environment. I maintain that the study of truth, meaning and related notions should be addressed without losing perspective of this process, and I oppose the ‘static’ or ‘analytic’ approach, which is fundamentally based on our own knowledge of the conventional meaning of words and (...) sentences, and the ability of using them that we have as competent speakers. I argue that the analytic perspective is responsible for five recurring difficulties in truthmaker theory: (1) the lack of attention to the difference of explanatory role between the distinct notions proposed as primary truthbearer; (2) the adscription of purely extra-linguistic truthmakers to ‘synthetic truths’, ignoring the contribution of the linguistic factor; (3) the adscription of purely linguistic truthmakers to ‘logical’ and ‘analytic truths’, ignoring the contribution of the worldly factor; (4) the difficulties in the search for minimal truthmakers; (5) the problems in the treatment of ‘negative facts’ and of other ‘logically complex facts’. I do not provide an account of how to solve these difficulties, but I do show how the ‘process model’ helps to clear up confusion regarding them. (shrink)

Jerry Fodor and Ernest Lepore (1999/2002) frame the debate over meaning holism in terms of a distinction between meaning atomism and meaning anatomism. The former holds that the meaning of an expression E is determined by some relation between E and some extra-linguistic entity. The latter holds that the meaning of E is at least partly determined by some of E’s “inward” relations (IRs) with other expressions in the very language. They (1992) argue that meaning anatomism inevitably collapses (...) into meaning holism, which is the view that the meaning of E is determined by E’s IRs with every other expression in the very language because there is no principled distinction for the anatomist to divide the meaning-determining IRs from the non-meaning-determining ones. In response, the non-holistic anatomist urges that Fodor and Lepore’s no-principled-basis consideration is groundless because the lack of a generally accepted criterion for such a distinction does not undermine the viability of the distinction itself. While this point is well taken, I think that Fodor and Lepore are onto an important question here. That is, what does it make non-holistic anatomism distinctive from its holistic counterpart if without a principled basis for the distinction among IRs? I look into this question and give an alternative argument from Fodor and Lepore’s to suggest that non-holistic anatomism cannot bypass the no-principled-basis consideration. The non-holistic anatomist will need a principled distinction in kind between IRs to back her point. (shrink)

Brandom’s philosophical programme can be seen as a reversion of the traditional order of explanation in semantics. Whereas traditional semantic theories start with a grip on a notion like truth or reference, Brandom argues that it is also possible to begin with an analysis of the speech acts of what one is doing by making a claim in order to explain representational notions like truth and objectivity. Evaluating the explanatory values of Brandom’s theory, it therefore is necessary to ask to (...) what extent Brandom’s analysis of our linguistic practices is able to explain what other theories start with. That is, can linguistic practices in Brandom’s sense give an account of why we are capable of referring to language-external objects? And can they make evident why we take truth and falsity not to depend upon our beliefs or claims but upon an extra-linguistic reality? After a short discussion of Brandom’s answer to the first question, I argue that Brandom’s answer to the second is not sufficient and that it does not seem to be possible to give a sufficient answer within his theory. (shrink)

In this paper, we propose an account of metaphor identification on the basis of contextual coherence. In doing so, we build on previous work by Nicholas Asher and Alex Lascarides that appeals to rhetorical relations in order to explain discourse structure and the constraints on the interpretation of metaphor that follow from it. Applying this general idea to our problem, we will show that rhetorical relations are sometimes insufficient and sometimes inadequate for deciding whether a given utterance is a case (...) of metaphor. They are insufficient, since rhetorical relations fall short at times of providing a basis for disambiguating between literal and metaphorical interpretations. In such cases, contextual information other than previous discourse needs to enter the picture. To this effect, we bring the idea of external consistency into play. Beyond that, though, we will argue that rhetorical relations are sometimes inadequate to account for coherence, if conceived as relations among sentences only. The reason is that extra-linguistic elements of the situation in which the sentence is uttered may be crucial for getting at the preferred interpretation. To account for these cases, we allow rhetorical relations to connect both with previous discourse and with extra-linguistic situations. In our final refinement of the notion of contextual coherence, we forfeit any appeal to rhetorical relations in favour of Questions Under Discussion (QUD). We defend the view that this account does not only explain the same sort of cases. What is more, it solves the issue of metaphor identification in impoverished contexts. (shrink)

The basic principle of all realist theories of truth developed in the 13th and 14th centuries was that a proposition is true if and only if it tells us how things are in reality. Walter Burley (1275-1344) interpreted this principle in a more radical way than 13th-century realists did. Burley, in fact, proposed a strong correspondence theory, in which there is a strict biunique correspondence between linguistic and extra-linguistic elements. Now, if the principle of correspondence can be (...) applied to Burley unconditionally to all affirmative statements (both for accidental and essential predications), it cannot be applied in the case of negative propositions, since in reality there can be no negative state of affairs. In order to solve this problem, Burley uses the strategy of introducing a complex mental object or objective entity as the significatum adequatum of negative sentences. It is an object which, although it exists only in the mind, is completely independent of our mental operations and which ultimately refers to the extra-mental world, composed exclusively of positive objects and states of affairs. In fact, the truth of a negative sentence does not depend on it corresponding to some negative fact, but rather on the opposite affirmative sentence failing to correspond to some positive extramental fact. Thus, extramental reality, which is only composed of positive objects, recovers its role as a yardstick for verifying the truth or falsity of all particular sentences, both affirmative and negative. (shrink)

Abstract – The basic principle of all realist theories of truth developed in the 13th and 14th centuries was that a proposition is true if and only if it tells us how things are in reality. Walter Burley (1275-1344) interpreted this principle in a more radical way than 13th-century realists did. He proposed a correspondence theory in which there is a strict biunique correspondence between linguistic and extra-linguistic elements. If the principle of correspondence can be applied unconditionally (...) to all affirmative utterances about present entities, it cannot apply in the case of utterances concerning past entities, which no longer exist. In order to maintain the principle of correspondence, Burley argues that such utterances, in order to be true, must not correspond to an extra-mental object, but to a complex mental object or objective entity, a mental proposition with the verb in the present tense which, was true in a past moment. (shrink)

In this essay I argue that Shelley's "A Defense of Poetry" is best understood as a defense of poetic language, which is in turn best understood as a defense of metaphorical language. According to Shelley, the metaphors of the poets reveal (extra-linguistic) reality, and have a truth value – they are true insofar as they capture reality. The literal language of "mere reasoners" of science and philosophy, by contrast, only reveals relations between ideas already known, and their statements (...) are true in virtue of the meanings of the words. Shelley's essays has been misunderstood because writers on metaphor such as David Cooper and Richard Rorty have assumed that metaphors are neither true nor false, and that defenders of metaphorical language such as Shelley are defending non-truth-apt language. Even those writers on metaphor who believe that metaphors are truth-apt, such as Raymond Gibbs, fail to understand that Shelley should be included in their number. (shrink)

Dutch: Bij alle aandacht die er op dit moment is voor de aard van zingevingsvragen is de analogie tussen de betekenis van taal enerzijds en leven en werkelijkheid anderzijds wel opgemerkt, maar nog nergens uitvoerig doorgelicht. Marcel Sarot voorziet in dit gemis door een zorgvuldige analyse van de structurele overeenkomsten tussen verschillende theorieën over beide vormen van betekenis. Vervolgens past hij de gemaakte onderscheidingen toe in een weerlegging van de argumenten tegen de theïstische vorm van zingeving van Elmar D. Klemke (...) en Jaap van Heerden. -/- English: The question of the meaning of life is the subject of a lively scholarly debate both in the Netherlands and abroad. I concentrate on an aspect of this question that has often been mentioned but is still waiting for a careful treatment: the analogy between linguistic meaning and the meaning of life. With respect to linguistic meaning, I distinguish between two types of theories of meaning. According to the first type of theory words are names for concepts and hence also for the structural divisions of reality to which our concepts correspond, and the meaning of a word is the concept (or thing or class of things) to which it refers. According to the second type of theory, words are tools which we use to exercise conceptual skills, and the meaning of a word is the conceptual skill exercised with that word. Corresponding to these theories of linguistic meaning, I distinguish between two types of theories of the meaning of life. According to the first type of theory, externalism, the meaning of life is determined by its relation ("reference") to a transcendent primary determinant of meaning; it is therefore independent of the "use" we make of it. According to the second type of theory, internalism, the meaning of life is determined by the use we make of it: life cannot acquire meaning without our giving meaning to it. Just as the theory which construes words as tools does not imply that we cannot use words to refer to extra-linguistic objects, internalism does not imply that reality does not provide objective grounds upon which to build our meaning. Subjective internalists argue that there is no such ground and that man has to create his own meaning ex nihilo, but objective internalists, most theists among them, argue that there are such grounds. Finally I employ the distinctions made above in a counter-argument against the anti-theistic arguments of two subjective internalists, Jaap van Heerden and Elmar D. Klemke. I show that they mistakenly suppose that the theistic alternative has to be construed along externalist lines, whereas theists themselves construe their theory of meaning along objective internalist lines, which renders it much more plausible. (shrink)

What is the ontological status of facts? Are facts linguistic or extra-linguistic entities? If facts are extra-linguistic entities, are they mind-independent or relative to languages, theories or conceptual schemes? Based on a minimal definition of facts, the author argues that what are specified by true statements are not identical to true propositions expressed, so facts are not linguistic entities. Furthermore, what are specified by true statements are not to which a true statement corresponds, so (...) facts are not mind-independent, either as concrete entities in the universe or as abstract entities in the world as it is. Last, the author presents an internal factual realist answer: although facts are neither in the world as it is, nor in a language, facts are real and exist in a world under consideration. A fact, as a non-linguistic correlate of a true statement of a language, exists in a world specified by the language. (shrink)

The main purpose of the paper is to outline the formal-logical, general theory of language treated as a particular ontological being. The theory itself is called the ontology of language, because it is motivated by the fact that the language plays a special role: it reflects ontology and ontology reflects the world. Language expressions are considered to have a dual ontological status. They are understood as either concretes, that is tokens – material, physical objects, or types – classes of tokens, (...) which are abstract objects. Such a duality is taken into account in the presented logical theory of syntax, semantics and pragmatics. We point to the possibility of building it on two different levels; one which stems from concretes, language tokens of expressions, whereas the other one – from their classes, types conceived as abstract, ideal beings. The aim of this work is not only to outline this theory as taking into account the functional approach to language, with respect to the dual ontological nature of its expressions, but also to show that the logic based on it is ontologically neutral in the sense that it abstracts from accepting some existential assumptions, related with the ontological nature of these linguistic expressions and their extra-linguistic ontological counterparts (objects). (shrink)

In contemporary philosophy of religion, the two most standard approaches to predicates of God are analogy and univocation. While analogy lacks precision and is best used in liturgical and sacred texts, univocal predicates are problematic because they seem to lead to ontological monism of sameness between God and creatures, which cannot be allowed within metaphysics of Absolute Being. In this article, I examine and contrast G. Frege’s approach to univocal predications and L. Wittgenstein’s notion of language-games, which allows us to (...) move away from univocation as a case of strong identity toward univocation as the extra-linguistic context of human activities. Indeed, that human context can be shared with ‘Goodness,’ ‘Wisdom,’ ‘Simplicity,’ ‘Love’ and many other predicates we attribute to God. I argue that our language of univocal predicates must reflect not the abstract concepts but that same context of divine and human activities in which names of God achieve univocal context. Key words: analogy, univocal predicates, G. Frege, L. Wittgenstein, contextual principle, language-games . (shrink)

In Persona (1966), Ingmar Bergman reflects on thenature of the image emphasizing its enigmatic look. Thetechnical reproductions of images simultaneous lyactas windows and barriers of the world, as the world itself, from its status as documentary object that is part of the individual and collective memory of man. In the eye of the hurricane they are reality and its representation, and more specifically, a reality subjectified expressed in a poetic film that explores the image as extra linguistic sign. (...) In this way Bergman makes a work with its own existence, self-conscious and self-referential, which reproduces the dreams of his consciousness through the cinematographic screen. (shrink)

Vehicle externalism maintains that the vehicles of our mental representations can be located outside of the head, that is, they need not be instantiated by neurons located inside the brain of the cogniser. But some disagree, insisting that ‘non-derived’, or ‘original’, content is the mark of the cognitive and that only biologically instantiated representational vehicles can have non-derived content, while the contents of all extra-neural representational vehicles are derived and thus lie outside the scope of the cognitive. In this (...) paper we develop one aspect of Menary’s vehicle externalist theory of cognitive integration—the process of enculturation—to respond to this longstanding objection. We offer examples of how expert mathematicians introduce new symbols to represent new mathematical possibilities that are not yet understood, and we argue that these new symbols have genuine non-derived content, that is, content that is not dependent on an act of interpretation by a cognitive agent and that does not derive from conventional associations, as many linguistic representations do. (shrink)

In a development that has still been hardly noticed by philosophers, a conception of ontology has been advanced in recent years in a series of extra-philosophical disciplines as researchers in linguistics, psychology, geography and anthropology have sought to elicit the ontological commitments (‘ontologies’, in the plural) of different cultures or disciplines. Exploiting the terminology of Quine, researchers in psychology and anthropology have sought to establish what individual human subjects, or entire human cultures, are committed to, ontologically, in their everyday (...) cognition, in much the same way in which philosophers of science have attempted to elicit the ontological commitments of the natural sciences. Thus they have engaged in inquiries designed to establish how folk ontologies (or folk biologies, folk theories of physics, folk psychologies, and so on) develop through infancy and childhood, or to establish the degree to which given elements of folk ontologies reflect universal features of the human cognitive system. In a parallel development, researchers in biomedicine developed what they called 'ontologies' as controlled vocabularies to ensure interoperability of the way in which, for example, genomic data is described in different biological disciplines. We describe in what follows some of the relations between these efforts and the more traditional concerns of philosophers. (shrink)

The task of this chapter is to investigate and assess Grossmann’s view of the ontological status of categories. It has two dimensions. Because Grossmann does not offer a full discussion of the ontology of categories, we first need to present an interpretation of his view. Our point of departure is Grossmann’s claim that a category is a fundamental property of being (which implies that he holds view 3 above). Our second task is to assess the adequacy of his view. We (...) do this by raising some problems with Grossmann’s account, offering as an alternative view a version of 4 above, and defending it against what we construe as Grossmann’s possible counter-arguments. We argue that the best way to view categories themselves is as ontologically neutral insofar as this opens the way for particular categories to be linguistic entities, mental acts, or properties of extra-mental things. This requires, in turn, a qualified defense of two views rejected by Grossmann—common natures and modes of being. (shrink)

Talking about objects requires talking with objects, presenting objects in speech to identify a term's referent. I say This figure is a circle while handing you a ring. The ring is a prop, a perceptual object referenced by an extra-sentential event to identify the extension of a term, its director ('This figure'). Props operate in speech acts and their products, not in sentences. Intra-sentential objects we talk with are displays. Displayed objects needn't be words but must be like words, (...) perceptually, reproductively, and syntactically. Displays are presented by their syntactical position, as terms, with a term-like function. Semantically they are props. The O in FOD (This figure O is a circle) is a prop-like referent, not a term. The O in OD (O is a circle) may be that of FOD, but that display may have semantically and syntactically diverse directors, and without a specific one OD has no determinate sense Describing the display of quotations demands distinguishing displays from quotations. Quotations are repetitions of something said. Displays are perceptual objects, linguistic and non-linguistic, reproductions and originals, presented in sentences to identify a referent. Display markers are disambiguators that say: Read this as a prop. They may mark direct speech from indirect speech. Markers of quotation say: Someone said this. That historical claim is outside a sentence's propositional content. Those marks don't say: This is a display. They do make it true. Calling displays quotations muddies the study of speaking with speech. Calling both displays and intranyms quotations muddies the study of meaning and truth. Intranyms are terms, consisting of an expression flanked by lines, that denote that interior expression. Intranyms are created by stipulation to formalize a metalanguage. Formalization of a metalanguage replaces displays with intranyms. Formalized metalanguages lack the logical form and subject matter of our natural metalanguage. (shrink)

Architecture and Deconstruction Case of Peter Eisenman and Bernard Tschumi -/- Introduction Towards deconstruction in architecture Intensive relations between philosophical deconstruction and architecture, which were present in the late 1980s and early 1990s, belong to the past and therefore may be described from a greater than before distance. Within these relations three basic variations can be distinguished: the first one, in which philosophy of deconstruction deals with architectural terms but does not interfere with real architecture, the second one, in which (...) a collaboration between Jacques Derrida and a group of architects interested in his concepts is commenced, and the third one, in which completed or only designed objects or new concepts of deconstruction created by architects gain their supremacy over philosophy. The following book analyses these three possible ways, first of all with the reference to Peter Eisenman and Bernard Tschumi. -/- Peter Eisenman -/- Misreading… and Other Errors -/- The issue of relations between Peter Eisenman’s work and philosophy of deconstruction may be referred to his activity more than ten years preceding his direct collaboration with Jacques Derrida (in 1985) and organisation of the exhibition Deconstructivist Architecture at Museum of Modern Art in New York (in 1988). As soon as at the stage of designing the first houses (House I-III, 1967-1970), which almost entirely inscribed in formalistic aesthetics of Modernism, the architect analysed the problem of architecture dependence on its assumptions. All his later designs may be treated as consequence of this initial interest in relations between practice and theory, and at the same time as an introduction to manipulations later on led at the level of metaphysics of architecture. Beginning with the issue of presence, considered in comments to House VI (1972), the number of ideas having their analogies in philosophy of deconstruction increased. The text entitled The End of the Classical: The End of the Beginning, The End of the End (1984), in which Eisenman criticised questions of representation in architecture, its delusive strive for truth and comparably unattainable attempts at ultimate definition of elementary rules, should be acclaimed the breaking point. This attitude was extended by numerous strategies disturbing architecture rules defined at metaphysical level in an essay Moving Arrows, Eros, and Other Errors: an Architecture of Absence (1986). The issue of Eisenman’s passage from formalism to deconstruction has already been much discussed in the literature (Rosalind Krauss, Thomas Patin among others), still it should be mentioned that the threads similar to Derrida’s concept included in Eisenman’s writing reveal untranslatability of architecture and philosophy. -/- Choral Works or Separate tricks -/- In 1985-1986 a series of seven disputes between Jacques Derrida and Peter Eisenman took place. The pretext for them were designs concerning Parc de la Villette in Paris. The situation of many months of collaboration between a notable philosopher of the second half of the 20th c. and an architect that already had a huge theoretical oeuvre, ended up with a publication of a large volume entitled Chora L Works and it became at the same time a vast study area for historians of contemporary architecture and philosophers. Derrida’s contribution to concept works were his considerations over the idea of chôra, the properties related to this concept were about to be reflected in shapes of the park. Therefore, Chora L Works became an example of the abilities of contemporary art, both in its capability of translation from philosophical ideas to artistic forms and its resistance to tradition of representing in architecture some phenomena and values originating outside this discipline. In the final period of their collaboration both interlocutors started to polemicise with each other more decidedly, what became a separate part of their thought exchange. The exchange of letters between Derrida and Eisenman at the turn of 1989 ended up the period of their direct contacts, nevertheless, at this time precisely a large group of experts in issues of deconstruction joined the discussion and extended the revealed in the former dispute problems into more than ten years of further considerations and publications. Except for a long text by Jeffrey Kipnis, who had participated in the meetings of the philosopher and the architect, there appeared also comments of researchers of artistic theories (K. Michael Hays, Thomas Patin), philosophers (Andrew Benjamin), and even experts in Greek literature (Maria Theodorou or Ann Bergren). Following these debates a contemporary reflection on architecture has saturated with indeed numerous concepts originating in philosophy of deconstruction. -/- Architecture which imitates mute philosophy -/- The series of Jacques Derrida and Peter Eisenman meetings, which took place in the period of 1985-1987, induced many authors to make comments. Some of them (Jeffrey Kipnis, Ann Bergren, Maria Theodorou) developed the subject of chôra which was introduced to the discussion by Derrida. The problem that was about to be solved was the question of tying up the concept of chôra with architecture, including Eisenman’s architecture and the series of meetings within frames of Chora L Works project. Kipnis on this occasion paid attention to chôra and its character of anachronia which infects any being created within chôra. In other words any event has its counterpart (analogon) in another, earlier event. He demonstrated the similarity of structure of many events and statements from the times of Derrida and Eisenman’s meetings to the almost identical behaviour of figures in Plato’s dialogue Timaeus. The loss of beginning present in this phenomenon was appropriate to both features of chôra and the effects of typical analyses of philosophy of deconstruction. Bergren’s analyses focused on accentuating gender of chôra, which, according to this author, had been neglected hitherto in discussions. She collated chôra descriptions with characteristics of women in myths, early Greek epic and philosophy and she arrived at a conclusion that chôra has features of a single woman and a married one at the same time. And yet Theodorou’s studies showed that in the Homeric epics chôra is not treated as an idea but is related with single things and events. The other part of the comments (represented by Andrew Benjamin and K. Michael Hays’ utterances) concerns Eisenman’s attitude to tradition which was treated as a variety of iteration understood philosophically. Benjamin commenced his considerations at the point of closeness between a definition of tradition and a concept of chôra understood as perpetuation (placement). A problematic issue was for him Eisenman’s complex relation to tradition based on its contest and affirmation at the same time. Overcoming the simple subordination to tradition – according to Benjamin – was based on awareness of the role of repetition in culture not known before. Hays made an attempt to explain the pleasure and torment of repetition with the support of Sigmund Freud and Roland Barthes’ concepts. According to Hays repetitions are attempts of a single being to a certain primal state perceived as free of any tension. In a similar way Rosalind Krauss explained a motif of a grate present in Modernistic art and also exceptionally frequent in Eisenman’s work. -/- Annex Architecture is still writing Balzac novels. Peter Eisenman and literature -/- Architecture’s approach to writing, script or literature, present within Peter Eisenman’s work, is an exceptional phenomenon, furthermore a complex one. The article considers four possible relations. The first one relates to Eisenman’s characteristics as a person extremely gifted with the ability to wordplay, which very ‘play’ reveals skills to create architectural images. In the second approach the attention has been paid to Eisenman’s interests – in the first period of his oeuvre – in linguistic works by Noam Chomsky and his transformational-generative grammar. The third kind of relations applied to overcoming the need for autonomy of architecture (and of modernist aesthetics at the same time) and renew interests in questions of meaning in architecture. The fourth sort of relations occurred when Eisenman started to create reflections of historic or literary narrations in architecture – ‘stone stories’ and architectural fictions of their kind. -/- Bernard Tschumi -/- From perversion to deconstruction In Bernard Tschumi’s writings from the 1970s and 1980s we can find a transposition of important threads of post-structuralist ideas deriving from Georges Bataille, Roland Barthes and Jacques Derrida’s works. The analysis of the architect’s writings also shows roots in Phillippe Sollers, Michel Foucault and Denis Hollier’s works. The analysis of borrowed elements from the beginnings of Tschumi’s theoretical activity may be helpful in explaining the contents of his later writings motre inspired by philosophy of deconstruction. The set of his earliest views was inspired by Marxism, Neo Marxism and French Structuralism, mainly by the writings of Henri Levebre and Guy Debord. From the thought of Levebre Tschumi took interest for city as not only a question of urbanistics but also a political issue. From Debord’s concepts he borrowed a conviction about the role of situational violation for changes in the society structure. Some of these beliefs were preserved in his own concepts of architecture as an event. From this period derived also his will to change conservative elements of social structure not by means of political revolution but of theoretical and creative activity. Tschumi acknowledged that the effective way of the proceedings towards achieving his aims would be accepting the role of both a critical intellectualist and architecture expert who would not hide away his left-wing orientation. The speculations defined by the architect as ‘revolting analyses’ were about to characterise contradictions which tear the society apart, penetrate architecture and constitute the basis of culture. Spreading away of the conscience of false assumptions hidden away in various disciplines could have weakened cohesion of a conservative society and influence the will to change among the elites. This way the beginnings of political revolution were rooted in philosophy of architecture. In 1977 Tschumi published his text entitled The Pleasure of Architecture inspired by Roland Barthes’s The Pleasure of the Text, it also included some concepts derived from Georges Bataille and Jacques Derrida. First of all the author used Barthes’s concept which made an assumption that literary activity is pervaded by the spirit of resistance towards social rules, and Tschudi transferred this remark onto architecture. From the ideas of Bataille, acquainted via Holier’s work, he derived his belief that two concepts of space, a conceptual one (defined as Pyramid) and a sensual one (defined as Labirynth), not losing their distinct features, they join in the concept of experienced space which exceeds contradictions. The exceeding itself was defined as the basic rule of architecture and it was referred to situations in which architecture not only negates social needs, but also disavows its own tradition. Crossing the borders applies not only to political issues or permanent rules of the very discipline but also interfering with other fields (especially literature and film). The fact that architecture is associated with organising events turned Tschumi’s attention to questions of violence that result from upsetting architectural order of a given building by its users and the one hand, and on the other from forcing the users to specific acts imposed by this very order. The analysis of the concepts used by Tschumi in his early writings indicates that they are close to definitions that would occur in his reflection in the following years influenced by philosophy of deconstruction. -/- Approaching deconstruction Tschumi in his theories developed in the 1980s presumed that the current social world had undergone a deep process of decay, and the reaction against which ought to be based on ordering-up actions, and also preserving the main outline of disintegration of the whole and its elements in the state of conflict. The statements concerning the nature of the contemporary to Tschumi social relations were applied by him to the world of architecture, this led him to coming up with designing strategies that took into consideration the destabilised character of conditions in which works of architecture were created. New ways of conduct invented by Tschumi drew their inspiration from literature and research on literature, psychoanalysis, structural linguistics, structuralism and post structuralism, and eventually also deconstruction philosophy. The proposed methods were opposed by their author both to functionalism continuity trends and postmodern architecture. Tschumi’s proposals contradicted any forms of conservatism or traditionalism in political sphere as well as in reference to tendencies in architecture. They were not simple contradictions of social or architectural rules, they intrude them from the inside, weaken or escalate the already existing incongruities, they move the boundaries between the areas. Revolutionary illusions about the possibility of radical changes were replaced with strategies which completed, tainted or test former rules in the series of formal games of permutation and combination. Quite different from avant-garde formalism Tschumi’s games were not about maintaining the autonomy of a given area, but on the contrary – polluting it with other areas’ influences. Tschumi enjoyed demonstrating illusions of architecture concerning simple relations between form and function, or between form and meaning. Making use of Freud, Lacan and Foucault’s research he introduced a category of “madness” into architecture allowing an observation that the recognised norms are nothing but merely ones of many possible principles of behaviour, and their recognised status resulted from unjustified hindering innovativeness which is crucial for architecture. To reborn architecture’s capability of changing Tschumi also made use of Barthes’s discoveries concerning rules of narration and works by writers who applied in their writing knowledge on linguistics. Making a work’s author unclear by various mechanical transformations of its elements was however apparent only, and formal rigours imposed on the process of designing liberated possibilities difficult to obtain in more traditional creative action. Another mode of acting introduced by Tschumi was combining his work of elements deriving from outside architecture; joining space records with notation of motion and events accompanying architectural objects among others. These architectural and extra-architectural elements were not unified, on the contrary their heterogenous and conflictual character was stressed. This is how shock, anxiety and instability, typical for live in great metropolises, infiltrated architecture. Taking some ideas of deconstruction philosophy as a pattern Tschumi also took into critical consideration in his essays traditional in architecture oppositions between form and figuration, or theory and practice. By combining various inspirations he eventually worked out an idea of architectural event, which he understood as a series of actions contesting its own field, redefining its sources, principles and elements. An event, understood in this way, was not so much producing works as rather creating conditions of their production and at the same time designing the society different from a hierarchic one. -/- Park of deconstruction Among numerous philosophical strategies of deconstruction most frequently used was questioning the practice of strong opposition of two reasons. In many cases Bernard Tschumi’s writings just consider functioning of the conflict juxtaposition of the ideas of structure and ornament or theory and practice in history of architecture. Violation of traditional relations between terms of this kind, both old and modern, raised Jacques Derrida’s objections, when he was induced for the first time to co-operate with architects’ milieu. During this long lasting thought exchange the philosopher eventually acknowledged Bernard Tschumi’s arguments for reasoning the encroachment of architecture’s fundamental rules. Deconstruction applied in architecture was not a simple transposition or analogy of practices that had been applied by philosophy of deconstruction. We may even say that considering architectural terms became an important formula of deconstruction. Architecture understood in philosophical way became something beyond the practice and theory of its own discipline, a sort of metaphysics of both philosophy and architecture. The deliberate encroachment of simplicity of dividing architecture into theory and practice, for the first time became a clear aim for Tschumi in his drawings and texts entitled The Manhattan Transcripts. The contents of this series of works was a record of characteristic features of this New York district in such a way that not only objects were the subject of the record but also relations between objects, people and events. The record was about to take into consideration a conflict character of elements of this representation and at the same time to avoid applying to them the rule of mimetism. The record became a form of reflection over the very record by an increased control over the ways of representation. Architecture which was considered in the The Manhattan Transcripts was not directed to fulfill the needs of inhabitation or production, it was rather related with hitherto usually marginalised liminal situations: building ostentatiously big monuments, religious cult, war etc. Architecture operating in these relations focused also the attention on the included in it continuous tendency to overpass its own restrictions, the role of violence as its not recognised factor, or the meaning of excess and shock in its operation. Architecture moving from reason towards madness became even more visible in the design of Parisian Parc de la Villette, whose pavilions were defined as folies (in French it means both small park buildings and follies). The park was supposed to be on the one hand a reflection of traditional society disintegration while on the other it questioned basic rules of producing a work of architecture. The traditional rules of designing, based on ordering up, were replaced with the strategies of dysfunction and dissociation. In Tschumi’s opinion methods of this kind may be equivalent of what Derrida named différance. Instead of aiming at mergence, any diversity, plays or variations were strengthen. Tschumi’s texts, in which he explained his attitude, were completed by Derrida’s extent statement entitled Point de folie – Maintenant l’architecture. Derrida’s article is the most significant of all his statements on architecture as a form of thinking and activity. According to the philosopher, architecture should divide space (in French defined as espacement), what enables both thinking and action – it arranges the space of an event. Tschumi’s buildings, defined as folies, in an essential way destabilise any created order, and at the same time they refresh it. Derrida’s statement suggests that architecture may become both metaphor of an order merging a language or a society but also of inner forces which deconstruct and reconstruct it. Therefore architecture is at the same time a construction, a deconstruction and a reconstruction. Parc de la Villette stands out in this system with its attempt to step beyond the scheme of an easy repetition and its heading for chances of achieving more radical otherness. -/- Conclusion Destruction as construction. Paradoxes of deconstruction in architecture -/- Scepticism about persistence and common importance of fundamental values of human culture evinced in philosophers and writers’ works as early as in Greek antiquity, nevertheless it was not expressed so strongly as in the second half of the 20th century. Especially in Heidegger’s work Being and Time (although originated in 1927, still influential in all later philosophy) the following states were characterised: the state of losing the ground (Abgrund), of being out of sight (Unheimlichkeit) and of being out of dwelling (Un-zuhause-sein) – as the basis of self-confidence of conscious being there (Dasein). The entire criticism of philosophy of home and dwelling draws the inspiration from this early writing of the German philosopher, it combines crisis of basic terms of metaphysics with social conditions which are dictated by living in large metropolis. The crisis of both metaphysical foundation and home appears to be similar to the situation of weakening the relations between a man and his dwelling in extensively expanding cities. Whereas philosophy, as well as many disciplines of social sciences, have diagnosed for a long time the destabilisation of fundamental ideas of Western culture and crucial changes in the ways of dwelling, architecture itself occurred to be “the last fortress of metaphysics” (J. Derrida). Among contemporary architects, Peter Eisenman and Bernard Tschumi were the ones who engaged most decidedly in the issues of critical analysis of architecture foundation and its social role. Both the architects noticed new formulas of contemporary social and individual existence, tremendously different from the entire history, and at the same time they affirmed lack of adequacy of architecture concepts to new situations. Both Eisenman and Tschumi used to describe the existing architecture as a tool for consolidation of highly integrated and hierarchised societies, and also as a discipline extremely uncoincidental with the current character of social life based on ideas of freedom and diversity. The means to transform architecture and make a factor of further social changes out of it, was a concept that accentuated revealing the inner contradictions of this discipline, and considering them in designing strategies. Eisenman’s activity, in regard of what has just been noticed, was focused on questioning the basic rules of traditionally comprehended architecture, especially the rule of purpose. The American architect noticed that the concept of architecture as fulfilment the need of location, hides away the fact that the location has to be constantly reconsidered, and hence it is overtaken by change (dislocation). Therefore new concept of architecture propounded architectural activity to translocate the concept of location – more than before – but also to change its status perpetually. Such comprehended architecture should claim, as its main purpose, the constant revision of this purpose and create itself anew permanently. Even Eisenman’s earliest designs of houses nos. I-IV broke with such values as the sense of safety, closeness and familiarity, and just on the contrary they accentuated senses of strangeness, homelessness and loss of confidence. The contradictions within architecture noticed by Tschumi referred to combination of intellectual and sensual values in architecture, when their non-appropriation was defeated by an additional condition, namely the way of experience based on pleasure of excess, marked by insanity. The features of folly were especially visible in his designs of gardens, where the order of planning was mixed with sensual experience introduced by particular elements (both the ones created by nature, and the buildings defined as folies). Parc de la Villette designed by the French architect in Paris put in question not only the common understanding of purpose in architecture but also the ideas of order and integrity, as its plan was based on the combination of independent layers with records of grids of points, various lines and planes. The architecture that collides inadequate elements with each other was supposed to be a kind of an event with no beginning and no end. The architecture treated as an event became a form of a space weakened articulation that maintains its diversity and lack of accordance of the elements building it up. The analyses of Eisenman and Tschumi’s theoretical writings indicate how much the aims of architecture have actually changed; instead of supporting social persistence, the architecture is rather intensifying contradictions, and instead of providing people with the sense of safety, it sublimes danger. From simple acts of defamiliarisation, increasing the distance to itself and enhancing the role of theory, through discomfort, anxiety, not feeling someone at home, weirdness, excess, shock and violence, architecture reached the edge of stability and uncertainty, only to make an attempt at penetrating what is impossible and unutterable, and recording what cannot become the subject of any records. -/- . (shrink)

The innovative Moral Impact Theory (“MIT”) of law claims that the moral impacts of legal institutional actions, rather than the linguistic content of “rules” or judicial or legislative pronouncements, determine law’s content. MIT’s corollary is that legal interpretation consists in the inquiry into what is morally required as a consequence of the lawmaking actions. This paper challenges MIT by critiquing its attendant view of the nature of legal interpretation and argument. Points including the following: (1) it is not practicable (...) to predicate law’s content on the ability of legal officials to resolve moral controversies; (2) it would be impermissibly uncharitable to claim that participants in the legal system commit widespread error in failing to regard moral argument as the focus of legal interpretation; (3) whereas the legal official may initially respond to a conflict at the intuitive moral level, she must resolve the controversy at the deliberative, critical level, at which moral and legal thinking diverge; (4) because no two cases are precisely alike, and owing to the open texture of natural language, reference to extra-jurisdictional “persuasive” and “secondary” authority permeates legal argument, yet, nearly by definition, such linguistic sources cannot have engendered significant moral impacts in the home jurisdiction; and (5) one way or another, we ultimately arrive at linguistic contents. The paper concludes by accepting, as undeniable, that legal institutional actions have moral impacts, and generate moral obligations. Officials are obligated to adhere to certain constraints in their treatment of one another, cases, litigants and citizens. Less explored, however, have been the ways in which legal pronouncements likely morally impact the community, beyond the issue of a duty to obey the law. (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via SetThings as EPUB, MOBI (Kindle) and PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the corrective (...) standards. Some people want a translation with the touch of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. CONTENTS: Translation - Assessment of the amount of translated texts - Translation and interpretation - - Translation documents - Translation theories - - Practical / communicative approach - - Approaches of literary theories - - Sociolinguistic mainstream - - Approaches based on linguistic theories - - Approaches based on philosophical and hermeneutic concepts - - Semiotic approaches - The translation process - Types of translations - - Technical translation - Schools of thought - Difficulties associated with specialized domains - The problem of double translation - Thoughts about translation - European standard for translation services - Beautiful infidels - Self-translation - - Types of self-translation - - Factors that promote self-translation - - Self-translation and not authorial translation - Technical translation - - Terminology - - Translation process - - Translation tools - - The technical translator - - - Status - - - Remuneration - Conference interpreting - - Methods of interpretation - - Skills of the interpreter - - Contexts and working languages - - The interpretation in international institutions - - - UNESCO - - - European Union Internationalization and localization - Example - Internationalization and localization - Challenges - Software localization - - Difficulties - - Composing specifications - - Special tools Computer-assisted translation - Translation memory - - Advantages and disadvantages - - General operation - - Various - - Software - Machine translation - - Translation process - - Prerequisites - - Difficulties - - Approaches - - Development - - Existing products and services - - Prospective - Parallel text Subtitle - Subtitling or dubbing? - Description - Subtitling the movies - - Spotting - - Translation - - Simulation - - Engraving, inlaying or packaging - - The live broadcast - Live captioning - - Velotype - - Touch typing - - Computer-aided stenotype - - Speech recognition - Surtitles - - Comments - - Technical means - - Artistic issues - Quasi instant voice translation - - Difficulties - - Ongoing projects - - Future Translation Studies - Theories of translation - Interpretive theory - Back-translation - - The proper use of back-translation - False friends - - Cognates - - - Complete false friends - - - Partial false friends - - False cognates - Translation process - - The implications of the "inside" language - - Total and not absolute translation - - A single model - Untranslatability - - Hovering - - Translation methods - - - Adaptation - - - Calque - - - Compensation - - - Borrowing - - - Periphrasis - - - Translator's note - - Untranslatability of poetry and puns - - An amazing counterexample Translators - Translator's notes - European Master's in Translation - - European Master's in Translation - - - Organization of EMT - - - Core skills - - The EMT label - - EMT Network - - - Eligibility - - Members - European Council of Literary Translators' Associations - - History - - Objectives - International Translation Day Annexes: Translation in EU - Translation Guide - - Think before you write - - - Who will be reading the document? - - - What are you trying to achieve? - - - What points must the document cover? - - Focus on the reader - - - Be direct and interesting - - Get your document into shape - - - When you start - - - As you write - - - Two common problems at the European Commission: - - KISS - Keep It Short and Simple - - - Short... - - - ... and Simple: - - - Simple, uncluttered style also means: - - Make sense - structure your sentences - - Cut out excess nouns - verb forms are livelier - - Be concrete, not abstract - - Prefer active verbs to passive - - - Name the agent - - Beware of false friends, jargon and abbreviations - - - Avoid false friends - - - Avoid or explain jargon - - - Take care with abbreviations - - Revise and cheque check - Clear English Tips - - English prefers to be simple, concise and concrete. - - - Use simple words where appropriate. - - - Prefer a verb to an abstract noun - - - Prefer a gerund to an abstract noun - - - Prefer participles to relative clauses - - - And eliminate participles entirely if appropriate. - - - Use the passive voice sparingly - - - Consider replacing negatives with positives - - - Consider short forms and pronouns to avoid repeating full names … - - - Express conditions, including hidden ones, with ‘if’ ... - - - In general, cut out extra verbiage. - - English prefers straightforward syntax - - - Keep the subject close to the beginning of the sentence - - - Avoid splitting up subjects, modals, verbs and direct objects - - - If a sentence is too long, pull information out into separate sentences. - - - Use topic-introducing phrases sparingly. - - English may use different number, articles, gender or words from other languages - - - Keep uncountable nouns in the singular. - - - Use ‘a’ rather than ‘the’ for members of a class. - - - Do not use gender pronouns for entities. - - - Consider alternatives to ‘of’. - - - Finally, avoid ‘false friends’ in translation. - English Style Guide - - Introduction - - Writing English - - - GENERAL - - - SPELLING - - - PUNCTUATION - - - NUMBERS - - - ABBREVIATIONS AND SYMBOLS - - - Acronyms and initialisms - - - Contractions and truncations - - - FOREIGN IMPORTS - - - PARTS OF SPEECH - - - LISTS - - - SCIENCE GUIDE - - - FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES - - - CORRESPONDENCE - - - PERSONAL NAMES AND TITLES - - - NAMES OF BODIES - - - GENDER-NEUTRAL LANGUAGE - - About the European Union - - - THE EUROPEAN UNION - - - PRIMARY LEGISLATION - - - SECONDARY LEGISLATION - - - THE EU INSTITUTIONS - - - REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS - - - EU FINANCES - - - MEMBER STATES - - - OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES - - - EXTERNAL RELATIONS - - TRANSLITERATION - - - TRANSLITERATION TABLE FOR GREEK - - - TRANSLITERATION TABLE FOR CYRILLIC - - FORMS OF ADDRESS - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - Style Guide for EU Member States - - Austria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Belgium - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Federal structure - - Bulgaria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Croatia - - - Geography - - - Regions - - - Judicial bodies - - - Political and administrative structure - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - - Miscellaneous - - Cyprus - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Czech Republic - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Denmark - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Estonia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Finland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - France - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Germany - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Greece - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Hungary - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Iceland - - - Judicial bodies - - Ireland - - Italy - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Latvia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Lithuania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Luxembourg - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Malta - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Netherlands - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Poland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Portugal - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Romania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Slovakia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Spain - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Sweden - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Turkey - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - United Kingdom - - - Geography Quotes References About the author - Nicolae Sfetcu . (shrink)

Linguistic intuitions are a central source of evidence across a variety of linguistic domains. They have also long been a source of controversy. This chapter aims to illuminate the etiology and evidential status of at least some linguistic intuitions by relating them to error signals of the sort posited by accounts of on-line monitoring of speech production and comprehension. The suggestion is framed as a novel reply to Michael Devitt’s claim that linguistic intuitions are theory-laden “central (...) systems” responses, rather than endorsed outputs of a modularized language faculty (the “Voice of Competence”). Along the way, it is argued that linguistic intuitions may not constitute a natural kind with a common etiology; and that, for a range of cases, the process by which intuitions used in linguistics are generated amounts to little more than comprehension. (shrink)

Linguistic data are commonly considered a defeasible source of evidence from which it is legitimate to draw philosophical hypotheses and conclusions. Traditionally epistemologists have relied almost exclusively on linguistic data from western languages, with a primary focus on contemporary English. However, in the last two decades there has been an increasing interest in cross-linguistic studies in epistemology. In this entry, we provide a brief overview of cross-linguistic data discussed by contemporary epistemologists and the philosophical debates they (...) have generated. (shrink)

Linguists often advert to what are sometimes called linguistic intuitions. These intuitions and the uses to which they are put give rise to a variety of philosophically interesting questions: What are linguistic intuitions – for example, what kind of attitude or mental state is involved? Why do they have evidential force and how might this force be underwritten by their causal etiology? What light might their causal etiology shed on questions of cognitive architecture – for example, as a (...) case study of how consciously inaccessible subpersonal processes give rise to conscious states, or as a candidate example of cognitive penetrability? What methodological issues arise concerning how linguistic intuitions are gathered and interpreted – for example, might some subjects' intuitions be more reliable than others? And what bearing might all this have on philosophers' own appeals to intuitions? This paper surveys and critically discusses leading answers to these questions. In particular, we defend a ‘mentalist’ conception of linguistics and the role of linguistic intuitions therein. (shrink)

Birch et. al. see their model as incompatible with higher-order-thought (HOT) theories of consciousness, on which a state is conscious if one is in some suitable way aware of that state. They see higher-order (HO) awareness as an “extra ingredient”. But since Birch et al go on to say that “[t]his is not the place for a detailed discussion of HOT theories,” they don’t address why they take HO awareness to be an extra ingredient or why HOT theorists (...) are convinced that it’s needed. In this commentary we argue that higher-order theories are a crucial for understanding consciousness. (shrink)

Strong nativist views about numerical concepts claim that human beings have at least some innate precise numerical representations. Weak nativist views claim only that humans, like other animals, possess an innate system for representing approximate numerical quantity. We present a new strong nativist model of the origins of numerical concepts and defend the strong nativist approach against recent cross-cultural studies that have been interpreted to show that precise numerical concepts are dependent on language and that they are restricted to speakers (...) of languages with the right kind of structure. (shrink)

In the debate over whether mathematical facts, properties, or entities explain physical events (in what philosophers call “extra-mathematical” explanations), Aidan Lyon’s (2012) affirmative answer stands out for its employment of the program explanation (PE) methodology of Frank Jackson and Philip Pettit (1990). Juha Saatsi (2012; 2016) objects, however, that Lyon’s examples from the indispensabilist literature are (i) unsuitable for PE, (ii) nominalizable into non-mathematical terms, and (iii) mysterious about the explanatory relation alleged to obtain between the PE’s mathematical explanantia (...) and physical explananda. In this paper, I propose a counterexample to Saatsi’s objections. My counterexample is Frank Jackson’s (1998a) program explanation for color experience, which I argue needs recasting as an extra-mathematical PE due to its implicit reliance on reflectance, a property that suffers conceptual regress unless redefined with Fourier harmonics. Pace Saatsi, I argue that this recast example is an authoritative PE, non-nominalizable, and minimally esoteric. Important for the indispensability debate at large, moreover, is that my counterexample reifies Fourier harmonics without the Enhanced Indispensability Argument (an argument to which Lyon applies PE as a premise). Indispensabilists have long overlooked the conditionalization of a limited mathematical realism on property realism, and my counterexample to Saatsi exploits this conditionalization. (shrink)

The fact that Gilbert Ryle and J.L. Austin seem to disagree about the ordinary use of words such as ‘voluntary’, ‘involuntary’, ‘voluntarily’, and ‘involuntarily’ has been taken to cast doubt on the methods of ordinary language philosophy. As Benson Mates puts the worry, ‘if agreement about usage cannot be reached within so restricted a sample as the class of Oxford Professors of Philosophy, what are the prospects when the sample is enlarged?’ (Mates, Inquiry 1:161–171, 1958, p. 165). In this chapter, (...) we evaluate Mates’s criticism alongside Ryle’s and Austin’s specific claims about the ordinary use of these words, assessing these claims against actual examples of ordinary use drawn from the British National Corpus (BNC). Our evaluation consists in applying a combination of methods: first aggregating judgments about a large set of samples drawn from the corpus, and then using a clustering algorithm to uncover connections between different types of use. In applying these methods, we show where and to what extent Ryle’s and Austin’s accounts of the use of the target terms are accurate as well as where they miss important aspects of ordinary use, and we demonstrate the usefulness of this new combination of methods. At the heart of our approach is a commitment to the idea that systematically looking at actual uses of expressions is an essential component of any approach to ordinary language philosophy. (shrink)

Linguists, particularly in the generative tradition, commonly rely upon intuitions about sentences as a key source of evidence for their theories. While widespread, this methodology has also been controversial. In this paper, I develop a positive account of linguistic intuition, and defend its role in linguistic inquiry. Intuitions qualify as evidence as form of linguistic behavior, which, since it is partially caused by linguistic competence (the object of investigation), can be used to study this competence. I (...) defend this view by meeting two challenges. First, that intuitions are collected through methodologically unsound practices, and second, that intuition cannot distinguish between the contributions of competence and performance systems. (shrink)

The relation between extension and impenetrability is a major issue in the Descartes-More correspondence, which implies an analysis of the concept of extension. The mereological structure partes extra partes is a crucial element here. Both philosophers hold two opposed views of this mereological structure. I try to show that these two views can be traced back to scholastic discussions on quantity’s relation to extension. This background provides a vantage point, which enables to propose a new construal of the argumentative (...) exchange around impenetrability, and which casts some light too on our understanding of two properties – spissitude and indiscerpibility – which More attributes to spiritual extension in his later writings. (shrink)

In recent years, increasing attention has been devoted to the underrepresentation, exclusion or outright discrimination experienced by women and members of other visible minority groups in academic philosophy. Much of this debate has focused on the state of contemporary Anglophone philosophy, which is dominated by the tradition of analytic philosophy. Moreover, there is growing interest in academia and society more generally for issues revolving around linguistic justice and linguistic discrimination (sometimes called ‘linguicism’ or ‘languagism’) (see e.g. Van Parijs (...) 2011). Globalization and the increasing adoption of English as global linguistic vehicle or lingua franca push these issues at the forefront of much of the world’s attention. The convergence of these two trends suggests the appropriateness of an analysis of the condition of non-native speakers of English in analytic philosophy. (shrink)

This book extends the concept of linguistic coordinate geometry using linguistic planes or semi-linguistic planes. In the case of coordinate planes, we are always guaranteed of the distance between any two points in that plane. However, in the case of linguistic and semi-linguistic planes, we can not always determine the linguistic distance between any two points. This is the first limitation of linguistic planes and semi-linguistic planes.

Noam Chomsky’s well-known claim that linguistics is a “branch of cognitive psychology” has generated a great deal of dissent—not from linguists or psychologists, but from philosophers. Jerrold Katz, Scott Soames, Michael Devitt, and Kim Sterelny have presented a number of arguments, intended to show that this Chomskian hypothesis is incorrect. On both sides of this debate, two distinct issues are often conflated: (1) the ontological status of language and (2) the relation between psychology and linguistics. The ontological issue is, I (...) will argue, not the relevant issue in the debate. Even if this Chomskian position on the ontology of language is false, linguistics may still be a subfield of psychology if the relevant methods in linguistic theory construction are psychological. Two options are open to the philosopher who denies Chomskian conceptualism: linguistic nominalism or linguistic platonism. The former position holds that syntactic, semantic, and phonological properties are primarily properties, not of mental representations, but rather of public languagesentence tokens; The latter position holds that the linguistic properties are properties of public language sentence types. I will argue that both of these positions are compatible with Chomsky’s claim that linguistics is a branch of psychology, and the arguments that have been given for nominalism and platonism do not establish that linguistics and psychology are distinct disciplines. (shrink)

Who are the best subjects for judgment tasks intended to test grammatical hypotheses? Michael Devitt ( [2006a] , [2006b] ) argues, on the basis of a hypothesis concerning the psychology of such judgments, that linguists themselves are. We present empirical evidence suggesting that the relevant divide is not between linguists and non-linguists, but between subjects with and without minimally sufficient task-specific knowledge. In particular, we show that subjects with at least some minimal exposure to or knowledge of such tasks tend (...) to perform consistently with one another—greater knowledge of linguistics makes no further difference—while at the same time exhibiting markedly greater in-group consistency than those who have no previous exposure to or knowledge of such tasks and their goals. (shrink)

Ever since the publication of Kripke’s Wittgenstein on Rules and Private Language, there’s been a raging debate in philosophy of language over whether meaning and thought are, in some sense, normative. Most participants in the normativity wars seem to agree that some uses of meaningful expressions are semantically correct while disagreeing over whether this entails anything normative. But what is it to say that a use of an expression is semantically correct? On the so-called orthodox construal, it is to say (...) that it doesn’t result in a factual mistake, that is, in saying or thinking something false. On an alternative construal it is instead to say that it doesn’t result in a distinctively linguistic mistake, that is, in misusing the expression. It is natural to think that these two construals of semantic correctness are simply about different things and not in competition with each other. However, this is not the common view. Instead, several philosophers who subscribe to the orthodox construal have argued that the alternative construal of correctness as use in accordance with meaning doesn’t make any sense, partly because there are no clear cases of linguistic mistakes (Whiting 2016, Wikforss 2001). In this paper I develop and defend the idea that there’s a distinctively linguistic notion of correctness as use in accordance with meaning and argue that there are clear cases of linguistic mistakes. (shrink)

We argue that formal linguistic theory, properly extended, can provide a unifying framework for diverse phenomena beyond traditional linguistic objects. We display applications to pictorial meanings, visual narratives, music, dance, animal communication, and, more abstractly, to logical and non-logical concepts in the ‘language of thought’ and reasoning. In many of these cases, a careful analysis reveals that classic linguistic notions are pervasive across these domains, such as for instance the constituency (or grouping) core principle of syntax, the (...) use of logical variables (for object tracking), or the variety of inference types investigated in semantics/pragmatics. The aim of this overview is to show how the application of formal linguistic concepts and methodology to non-linguistic objects yields non-trivial insights, thus opening the possibility of a general, precise theory of signs. (An appendix, found in the online supplements to this article, surveys applications of Super Linguistics to animal communication.). (shrink)

I address the question of whether differences in color terminology cause differences in color experience in speakers of different languages. If linguistic representations directly affect color experience, then this is a case of what I call the linguistic penetrability of perception, which is a particular case of cognitive penetrability. I start with some general considerations about cognitive penetration and its alleged occurrence in the memory color effect. I then apply similar considerations to the interpretation of empirical studies of (...) color perception in speakers of different languages. I argue that findings such as differences in categorical perception in speakers of different languages do not show that language affects color experience. They therefore do not support the claim that color experience is linguistically penetrable. But even if we grant that color experience is different in speakers of different languages, I argue that this might still not be a case of linguistic penetration. Finally, I consider some epistemological consequences of the assumption that speakers of different languages have different color experiences. (shrink)

Linguistic structures have recently started to attract attention from economists as determinants of economic phenomena. This paper provides the first comprehensive review of this nascent literature and its achievements so far. First, we explore the complex connections between language, culture, thought and behaviour. Then, we summarize the empirical evidence on the relationship between linguistic structures and economic and social outcomes. We follow up with a discussion of data, empirical design and identification. The paper concludes by discussing implications for (...) future research and policy. (shrink)

This reissue of his collection of early essays, Logico-Linguistic Papers, is published with a brand new introduction by Professor Strawson but, apart from minor ...

What words we use, and what meanings they have, is important. We shouldn't use slurs; we should use 'rape' to include spousal rape (for centuries we didn’t); we should have a word which picks out the sexual harassment suffered by people in the workplace and elsewhere (for centuries we didn’t). Sometimes we need to change the word-meaning pairs in circulation, either by getting rid of the pair completely (slurs), changing the meaning (as we did with 'rape'), or adding brand new (...) word-meaning pairs (as with 'sexual harassment'). A problem, though, is how to do this. One might worry that any attempt to change language in this way will lead to widespread miscommunication and confusion. I argue that this is indeed so, but that's a feature, not a bug of attempting to change word-meaning pairs. The miscommunications and confusion such changes cause can lead us, via a process I call transformative communicative disruption, to reflect on our language and its use, and this can be further, rather than hinder, our goal of improving language. (shrink)