We designed a new protocol requiring French adult participants to group a large number of Munsell colour chips into three or four groups. On one, relativist, view, participants would be expected to rely on their colour lexicon in such a task. In this framework, the resulting groups should be more similar to French colour categories than to other languages categories. On another, universalist, view, participants would be expected to rely on universal features of perception. In this second framework, the resulting (...) groups should match colour categories of three and four basic terms languages. In this work, we first collected data to build an accurate map of French colour terms categories. We went on testing how native French speakers spontaneously sorted a set of randomly presented coloured chips and, in line with the relativist prediction, we found that the resulting colour groups were more similar to French colour categories than to three and four basic terms languages. However, the same results were obtained in a verbal interference condition, suggesting that participants rely on language specific and nevertheless perceptual, colour categories. Collectively, these results suggest that the universalist/relativist dichotomy is a too narrow one. (shrink)

In this article we argue that the social value of health research should be conceptualized as a function of both the expected benefits of the research and the priority that the beneficiaries deserve. People deserve greater priority the worse off they are. This conception of social value can be applied for at least two important purposes: in health research priority setting when research funders, policy-makers, or researchers decide between alternative research projects; and in evaluating the ethics of proposed research (...) proposals when research ethics committees assess whether the social value of the research is sufficient to justify the risks and burdens to research participants and others. In assessing how far a proposed research project will advance the interests of people who are more disadvantaged, research priority setters and RECs should examine the diseases that the research targets and the type of research. Just as certain diseases impose a greater burden on people who are more disadvantaged, so certain types of intervention and forms of research are more likely to benefit people who are more disadvantaged. We outline which populations are likely to be representative of the global worst off and identify what types of health research, and which disease categories, are priorities for these populations. (shrink)

Most physics theories are deterministic, with the notable exception of quantum mechanics which, however, comes plagued by the so-called measurement problem. This state of affairs might well be due to the inability of standard mathematics to “speak” of indeterminism, its inability to present us a worldview in which new information is created as time passes. In such a case, scientific determinism would only be an illusion due to the timeless mathematical language scientists use. To investigate this possibility it is necessary (...) to develop an alternative mathematical language that is both powerful enough to allow scientists to compute predictions and compatible with indeterminism and the passage of time. We suggest that intuitionistic mathematics provides such a language and we illustrate it in simple terms. (shrink)

It is usual to identify initial conditions of classical dynamical systems with mathematical real numbers. However, almost all real numbers contain an infinite amount of information. I argue that a finite volume of space can’t contain more than a finite amount of information, hence that the mathematical real numbers are not physically relevant. Moreover, a better terminology for the so-called real numbers is “random numbers”, as their series of bits are truly random. I propose an alternative classical mechanics, which is (...) empirically equivalent to classical mechanics, but uses only finite-information numbers. This alternative classical mechanics is non-deterministic, despite the use of deterministic equations, in a way similar to quantum theory. Interestingly, both alternative classical mechanics and quantum theories can be supplemented by additional variables in such a way that the supplemented theory is deterministic. Most physicists straightforwardly supplement classical theory with real numbers to which they attribute physical existence, while most physicists reject Bohmian mechanics as supplemented quantum theory, arguing that Bohmian positions have no physical reality. (shrink)

Is suffering really bad? The late Derek Parfit argued that we all have reasons to want to avoid future agony and that suffering is in itself bad both for the one who suffers and impersonally. Nietzsche denied that suffering was intrinsically bad and that its value could even be impersonal. This paper has two aims. It argues against what I call ‘Realism about the Value of Suffering’ by drawing from a broadly Nietzschean debunking of our evaluative attitudes, showing that (...) a recently influential response to the debunking challenge (the appeal to phenomenal introspection) fails. It also argues that a Nietzschean approach is well suited to support the challenge and is bolstered by the empirical literature. As strangers to ourselves, we cannot know whether suffering is really intrinsically bad for us. (shrink)

The following paper argues that issues in paradigmatic proposals for solving the new demarcation problem stem from absolutist assumptions about judgments of value legitimacy. Both the problem of uninformativeness (Larroulet Philippi 2020; Fernandez-Pinto 2014, 2015) and the problem of ambiguous judgments of cases (Hicks 2014; Intemann 2017) are explained by an absolutist pretension contained in one of the main aims of these proposals: providing criteria for differentiating legitimate from illegitimate uses of values, without qualification. After presenting the problems and (...) showing how they stem from that common source, we will sketch a way forward, inspired mainly by Joseph Rouse’s Beyond Epistemic Sovereignty (1996), advancing routes that can allow philosophers of science to evade these pitfalls and engage with scientific practice in a more salutary manner. (shrink)

The method of the transcendental reduction, which takes place as a return revealing the subjectivity to itself, makes possible to grasp the link connecting the worldly reality and the egological dimension, i.e. the world’s becoming in the ways of the originally subjective constitution. The legitimate aim of the psychological experience to understand the basic structures of the life-consciousness can find in the conceptual figure of the phenomenological reduction both a valid methodological approach and a useful terms of comparison.

In the third edition of ‘Practical Ethics’ (2011), Peter Singer reexamines the so-called “replaceability argument,” according to which merely sentient beings, as opposed to persons (self-conscious and with a robust sense of time), are replaceable—it is in principle permissible to kill them provided that they live pleasant lives that they would not have had otherwise and that they be replaced by equally happy beings. On this view, existence is a benefit and death is not a harm. Singer’s challenge is to (...) avoid (i) the replaceability of persons while preserving the replaceability of merely sentient beings, (ii) the implication that parents are morally required to procreate if they can have happy children, and (iii) to do avoid these implications without having the proposed solution (the “debit view” of preferences) imply negative utilitarianism, or the conclusion that a nonsentient universe is better than any sentient universe. I review Singer’s changing views since 1975 and I argue that his attempt to avoid the replaceability of persons fails: either both non-persons and persons are replaceable or neither are. Singer can only avoid this conclusion by appealing to controversial metaethical claims (attitude-independent moral objectivism) and/or giving up on essential features of utilitarianism. (shrink)

It is usual to identify initial conditions of classical dynamical systems with mathematical real numbers. However, almost all real numbers contain an infinite amount of information. I argue that a finite volume of space can’t contain more than a finite amount of information, hence that the mathematical real numbers are not physically relevant. Moreover, a better terminology for the so-called real numbers is “random numbers”, as their series of bits are truly random. I propose an alternative classical mechanics, which is (...) empirically equivalent to classical mechanics, but uses only finite-information numbers. This alternative classical mechanics is non-deterministic, despite the use of deterministic equations, in a way similar to quantum theory. Interestingly, both alternative classical mechanics and quantum theories can be supplemented by additional variables in such a way that the supplemented theory is deterministic. Most physicists straightforwardly supplement classical theory with real numbers to which they attribute physical existence, while most physicists reject Bohmian mechanics as supplemented quantum theory, arguing that Bohmian positions have no physical reality. (shrink)

This text proposes an analysis of the phenomenon of faith in the tradition and spirituality of the Eastern Church. Starting from the relationship between phenomenology and theology, the article uses a theo-phenomenological method to depict the phenomenon of faith both theologically and phenomenologically. This article also argues that non-religious faith—either natural or philosophical—is the foundation of religious faith. According to Orthodox spirituality, faith is not reduced to a set of theoretical teachings and dogmas; they constitute only the first type (...) of faith, “simple faith”. At the same time, faith is also a form of experience, which has ascetical, ethical, and mystical dimensions; they characterize the second type of faith, faith as contemplative sight and knowledge. (shrink)

At first glance there seem to be many similarities between Thomas S. Kuhn’s and Ludwik Fleck’s accounts of the development of scientific knowledge. Notably, both pay attention to the role played by the scientific community in the development of scientific knowledge. But putting first impressions aside, one can criticise some philosophers for being too hasty in their attempt to find supposed similarities in the works of the two men. Having acknowledged that Fleck anticipated some of Kuhn’s later theses, there (...) seems to be a temptation in more recent research to equate both theories in important respects. Because of this approach, one has to deal with the problem of comparing the most notable technical terms of both philosophers, namely ‘‘thought style’’ and ‘‘paradigm’’. This paper aims at a more thorough comparison between Ludwik Fleck’s concept of thought style and Thomas Kuhn’s concept of paradigm. Although some philosophers suggest that these two concepts are essentially equal in content, a closer examination reveals that this is not the case. This thesis of inequality will be defended in detail, also taking into account some of the alleged similarities which may be responsible for losing sight of the differences between these theories. (shrink)

A translation and analysis of a short ethical treatise written in Tibet in the late 18th or early 19th century. The Khache Phalu includes references to both Buddhist and Islamic thought in providing ethical and spiritual advice. The analysis gives an overview of the secondary literature in both Tibetan and English that is accessible to non-specialists and defends the claim that many passages are deliberately ambiguous. The translation was done with Tenzin Norbu Nangsal and also includes the full (...) Tibetan text. (shrink)

This paper is concerned with the construction of theories of software systems yielding adequate predictions of their target systems’ computations. It is first argued that mathematical theories of programs are not able to provide predictions that are consistent with observed executions. Empirical theories of software systems are here introduced semantically, in terms of a hierarchy of computational models that are supplied by formal methods and testing techniques in computer science. Both deductive top-down and inductive bottom-up approaches in the discovery (...) of semantic software theories are refused to argue in favour of the abductive process of hypothesising and refining models at each level in the hierarchy, until they become satisfactorily predictive. Empirical theories of computational systems are required to be modular, as modular are most software verification and testing activities. We argue that logic relations must be thereby defined among models representing different modules in a semantic theory of a modular software system. We exclude that scientific structuralism is able to define module relations needed in software modular theories. The algebraic Theory of Institutions is finally introduced to specify the logic structure of modular semantic theories of computational systems. (shrink)

The paper aims at analyzing the inner development of self-identity from its pre-reflective level to the full awareness one. The recent findings of neurosciences and cognitive studies suggest focusing attention on the complex relation between self as consciousness and self as subjectivity, both with regard to their interdependency and to their reference to a shared context. Phenomenology, thanks to the careful consideration of the issues regarding the constitution of mental life articulated by its classic researches and current inquires, offers (...) a valuable opportunity to set the scientific outcomes in an authentically philosophical perspective. (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the corrective standards. Some people want a translation with the touch (...) of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. (shrink)

The Orthodox liturgy is a religious phenomenon that can be analyzed phenomenologically and theologically alike, given the emphasis that both phenomenology and Orthodox theology place on experience. By proposing the Kingdom of God instead of the natural world without being able to annihilate the latter in the name of the former, the liturgy seeks divine-human communion. Through the dialogue of prayer, through symbolic and iconic openings, as well as through apophatic theology, the liturgy emphasizes the horizon of mystery as (...) a horizon essential to the way man positions himself before God. The present text attempts to demonstrate that apophaticism, understood as an experience of the mysterious presence of God, is one of the crucial dimensions of the Orthodox liturgy; and that this apophatic presence of God reveals a way of thinking which does not become onto-theology, not even when using concepts borrowed from metaphysics. The overcoming of onto-theology is achieved here not by abandoning concepts such as “being” and “cause” but by placing the language game in the field of prayer and apophatic theology. (shrink)

This article outlines a “descriptive animal ethics” based on the study of people’s intuitions about particular cases, in order to determine which moral theories best comport with those intuitions. I suggest that the latter need not be unreliable since they may be endorsed as considered judgments, and that even if they were, knowing them would still provide relevant information for a complete moral theory concerned with what moral agents can do. I describe a survey in descriptive ethics, discuss the results, (...) and introduce prospective experiments. I then set forth hypotheses and propose a dual model of moral status attribution in terms of both intrinsic and extrinsic properties. I rely on recent empirical research in psychology and experimental philosophy, which I confront with the above results, to support my hypotheses. The model predicts that attributions vary depending on the capacities of entities, their context (including relationships), and the context of the attributor. These facts of descriptive ethics, I conclude, are directly relevant to normative ethics insofar as our cognitive apparatus constrains our ability to act morally. Moreover, they suggest ways to improve moral perception, education, and motivation. (shrink)

Public attitudes concerning cognitive enhancements are significant for a number of reasons. They tell us about how socially acceptable these emerging technologies are considered to be, but they also provide a window into the ethical reasons that are likely to get traction in the ongoing debates about them. We thus see Conrad et al’s project of empirically investigating the effect of metaphors and context in shaping attitudes about cognitive enhancements as both interesting and important. We sketch what we suspect (...) is a central theme that runs through these public attitudes, but that Conrad el al’s paper elides. We were disappointed that they did not more directly explore the efficacy of frames and metaphors associated with the values of authenticity and self-expression. This seems like a missed opportunity. Based on the premise that individualistic values enjoy centrality in Western and especially North American culture (e.g. Taylor 1989), we hypothesize that metaphors and frames informed by those values will be especially effective in shaping public attitudes. That is, when various kinds of novel enhancement are described as allowing people to more fully express themselves, or as helping people overcome obstacles to being authentic and true to their inner sense of themselves, those enhancements will be considered justified, and their use more likely to be viewed as socially acceptable by the public. We support our contention by drawing on work by Elliott (2004, 2011, c.f. Kadlac 2018), and discuss how this study, and others modeled on it, might shed light on our hypothesis. (shrink)

Exemplified especially by Heidegger and Levinas, the phenomenology of death expresses first, the impossibility of the death experience, second, the authenticity of Dasein starting from the horizon opened by the possibility of death, and third, the relevance of the death of the other to the discovery of one’s own death. This article tries to take a step further, showing the link between the authenticity of Dasein and the desire for immortality manifested in this authenticity. By overturning Heidegger’s theses and by (...) affirming both the necessity of an authentication of death itself—in accord with Socrates’s death example—and the legitimacy of the meditation on death, this text links the need for immortality, which is phenomenologically visible, with the Christian faith in the resurrection, which is visible only for theology. (shrink)

This article first defines the absolute discourse, then discusses its possibility in theology, as well as the relationships between language, thought, and reality as they derive from the spirituality and life of the Eastern Church. Theology must face several problems—including the paradox of transcendence, the violence of metaphysics, onto-theology, and the duplicity of language itself—, but the Revelation of the Absolute itself legitimizes the theological discourse. By using both affirmations and negations, theology reveals an iconic structure of discourse that (...) opens itself towards life and spirituality. The conclusion is that, in the absolute discourse of theology, words, even ineffable ones, are insufficient without life. (shrink)

I examine the two-level utilitarian case for humane animal agriculture (by R. M. Hare and Gary Varner) and argue that it fails on its own terms. The case states that, at the ‘intuitive level’ of moral thinking, we can justify raising and killing animals for food, regarding them as replaceable, while treating them with respect. I show that two-level utilitarianism supports, instead, alternatives to animal agriculture. First, the case for humane animal agriculture does not follow from a commitment to two-level (...) utilitarianism combined with a commitment to respecting animal lives. Secondly, the two-level utilitarian case falls prey to a compartmentalization problem and cannot uphold both respect and replaceability. What I call ‘humane lives’ are not appropriately valued by the lights of two-level utilitarianism itself. (shrink)

Plato's philosophy is in line with the pre-Socratics, sophists and artistic traditions that underlie Greek education, in a new framework, defined by dialectics and the theory of Ideas. For Plato, knowledge is an activity of the soul, affected by sensible objects, and by internal processes. Platonism has its origins in Plato's philosophy, although it is not to be confused with it. According to Platonism, there are abstract objects (a notion different from that of modern philosophy that exists in another realm (...) distinct from both the external sensible world and the internal world of consciousness, and is the opposite of nominalism). An essential distinction for Plato in his philosophy is the theory of Forms, the distinction between perceptible but unintelligible reality (science) and imperceptible but intelligible reality (mathematics) Geometry was Plato's main motivation, and this shows the influence of Pythagoras. Forms are perfect archetypes whose real objects are imperfect copies. -/- DOI: 10.13140/RG.2.2.21536.05121. (shrink)

The concept of emotional intelligence is invalid, both because it is not a form of intelligence, and because it is so broad and inclusive that it has no intelligible meaning. The extension of the term "intelligence" distorts the meaning of the concept. The final reason would be egalitarianism, so that everyone would be considered equal in intelligence. DOI: 10.13140/RG.2.2.17749.04329.

Scientists use visualisations of different kinds in a variety of ways in their scientific work. In the following article, we will take a closer look at the use of photographic pictures as scientific evidence. In accordance with Patrick Maynard’s thesis, photography will be regarded as a family of technologies serving different purposes in divergent contexts. One of these is its ability to detect certain phenomena. Nonetheless, with regard to the philosophical thesis of theory-ladenness of observation, we encounter certain reservations concerning (...) the status of photography and that of photographic pictures in the process of measurement in science. Accordingly, the aim of this paper is twofold: We will discuss suggested solutions both for the technological and for the psychological part of the problem of theory-ladenness appearing in the context of the use of photography in scientific observations. The essential proposal will be to follow Christian Suhm in his advice to make a distinction between theory-relativity and theory-ladenness. (shrink)

Time travel is a recognized concept in philosophy and science, but whose scope is highly disputed, giving rise to numerous paradoxes in both philosophy and science. Time travel is considered by some accepted both in general relativity and quantum mechanics, but there is a unanimous consensus that it is not feasible with current technology. (Hawkins 2010) The raised issues are different for the time travel in the past compared to the time travel in the future.

The internet has considerably changed epistemic practices in science as well as in everyday life. Apparently, this technology allows more and more people to get access to a huge amount of information. Some people even claim that the internet leads to a democratization of knowledge. In the following text, we will analyze this statement. In particular, we will focus on a potential change in epistemic structure. Does the internet change our common epistemic practice to rely on expert opinions? Does it (...) alter or even undermine the division of epistemic labor? The epistemological framework of our investigation is a naturalist-pragmatist approach to knowledge. We take it that the internet generates a new environment to which people seeking information must adapt. How can they, and how should they, expand their repertory of social markers to continue the venture of filtering, and so make use of the possibilities the internet apparently provides? To find answers to these questions we will take a closer look at two case studies. The first example is about the internet platform WikiLeaks that allows so-called whistle-blowers to anonymously distribute their information. The second case study is about the search engine Google and the problem of personalized searches. Both instances confront a knowledge-seeking individual with particular difficulties which are based on the apparent anonymity of the information distributor. Are there ways for the individual to cope with this problem and to make use of her social markers in this context nonetheless? (shrink)

Intelligence services are currently focusing on the fight against terrorism, leaving relatively little resources to monitor other security threats. For this reason, they often ignore external information activities that do not pose immediate threats to their government's interests. Extremely few external services operate globally. Almost all other services focus on immediate neighbors or regions. These services usually depend on relationships with these global services for information on areas beyond their immediate neighborhoods, and often sell their regional expertise for what they (...) need globally. A feature of both internal and external services is that they behave like a caste. DOI: 10.13140/RG.2.2.25847.68006. (shrink)

In a recent work, Walter Carnielli and Abilio Rodrigues present an epistemically motivated interpretation of paraconsistent logic. In their view, when there is conflicting evidence with regard to a proposition A (i.e. when there is both evidence in favor of A and evidence in favor of ￢A) both A and ￢A should be accepted without thereby accepting any proposition B whatsoever. Hence, reasoning within their system intends to mirror, and thus, should be constrained by, the way in which (...) we reason about evidence. In this article we will thoroughly discuss their position and suggest some ways in which this project can be further developed. The aim of the paper is twofold. On the one hand, we will present some philosophical critiques to the specific epistemic interpretation of paraconsistent logic proposed by Carnielli & Rodrigues. First, we will contend that Carnielli & Rodrigues’s interpretation implies a thesis about what evidence rationally justifies to accept or believe, called Extreme Permissivism, which is controversial among epistemologists. Second, we will argue that what agents should do, from an epistemic point of view, when faced with conflicting evidence, is to suspend judgment. On the other hand, despite these criticisms we do not believe that the epistemological motivation put forward by Carnielli & Rodrigues is entirely wrong. In the last section, we offer an alternative way in which one might account for the epistemic rationality of accepting contradictions and, thus, for an epistemic understanding of paraconsistency, which leads us to discuss the notion of diachronic epistemic rationality. (shrink)

The recently much discussed phenomenon of testimony as a social source of knowledge plays a crucial justificatory role in Richard Swinburne's philosophy of religion. Although Swinburne officially reduces his principle of testimony to the criterion of simplicity and, therefore, to a derivative epistemic source, we will show that simplicity does not play the crucial role in this epistemological context. We will argue that both Swinburne's philosophical ideas and his formulations allow for a fundamental epistemic principle of testimony, by showing (...) that Swinburne has already implicitly justified the use of testimony as an epistemic source via his fundamental a priori principle of credulity. (shrink)

In a heterotopic approach, emancipation from emotional uniformity and resistance to emotional scripts quickly turns into a new form of governance where resistance becomes a discipline that, in turn, provides opportunities for resistance. Emotional intelligence seems to exemplify Foucault's arguments that power is exercised both by what is allowed and by what is forbidden, both through collusion and opposition. In this sense, if emotional labor could be understood as a technology of domination, emotional intelligence seems to be a (...) technology of the self. DOI: 10.13140/RG.2.2.34616.37123. (shrink)

Proponents of humane or traditional husbandry, in contrast to factory farming, often argue that maintaining meaningful relationships with animals entails working with them. Accordingly, they argue that animal liberation is misguided, since it appears to entail erasing our relationships to animals and depriving both us and them of valuable opportunities to live together. This chapter offers a critical examination of defense of animal husbandry based on the value of labour, in particular the view that farm animals could be seen (...) as workers, and what it entails. It then considers ways in which our relationships to domesticated species could be made meaningful, including through work, without entailing the premature killing of animals raised for food. Meaningful animal lives depend on a proper analysis of the meaning, and value, of labour, which this chapter argues is missing from labour-based defenses of humane husbandry. (shrink)

In this article we examine the role of Entscheider (decision-makers) in the German asylum procedure, both legally and ethical. As the responsibility for deciding on asylum applications lies exclusively with them, their significance for the German asylum procedure can hardly be underestimated. However, over the last few decades the situation of Entscheider changed significantly: While the number and complexity of the cases they have to decide on has increased due to the growing immigration, the requirements for their education have (...) been lowered, owed to critical amendments to the relevant law. We analyze how the law currently defines the role of Entscheider, whether the legal framework is constitutional, and what modifications morality requires. Although the law defining their role seems to be constitutional, Entscheider’s education must be improved and they must be entrusted with the hearing of the applicants to meet what morality requires, we conclude. DOI: 10.17879/95189429199. (shrink)

Web 2.0 is the evolution of the Web towards greater simplicity (requiring no technical knowledge or computer for users) and interactivity (allowing everyone, individually or collectively, to contribute, share and collaborate in various forms). The term “Web 2.0" means all technical, features and uses of the World Wide Web that follow the original form of the web, especially interfaces that allow users with little technical knowledge to adopt new functionality of the web. Thus, users contribute to the exchange of information (...) and can interact (share, exchange, etc.) simply, with both the content and structure of the pages, but also between them, creating this way the social web. The user is using the tools at its disposal, as an active person on the canvas. The term “2.0" is now used as a generic term to apply the concept of Web 2.0 to other application domains. (shrink)

One of the most disputed controversy over the priority of scientific discoveries is that of the law of universal gravitation, between Isaac Newton and Robert Hooke. Hooke accused Newton of plagiarism, of taking over his ideas expressed in previous works. In this paper I try to show, on the basis of previous analysis, that both scientists were wrong: Robert Hooke because his theory was basically only ideas that would never have materialized without Isaac Newton's mathematical support; and the latter (...) was wrong by not recognizing Hooke's ideas in drawing up the theory of gravity. Moreover, after Hooke's death and taking over the Royal Society presidency, Newton removed from the institution any trace of the former president Robert Hooke. For this, I detail the accusations and arguments of each of the parts, and how this dispute was perceived by the contemporaries of the two scientists. I finish the paper with the conclusions drawn from the contents. -/- Keywords: Isaac Newton, Robert Hooke, law of gravity, priority, plagiarism -/- CONTENTS -/- Abstract Introduction Robert Hooke's contribution to the law of universal gravitation Isaac Newton's contribution to the law of universal gravitation Robert Hooke's claim of his priority on the law of universal gravitation Newton's defense The controversy in the opinion of other contemporary scientists What the supporters of Isaac Newton say What the supporters of Robert Hooke say Conclusions Bibliography -/- DOI: 10.13140/RG.2.2.19370.26567 . (shrink)

Without doubt, there is a great diversity of scientific images both with regard to their appearances and their functions. Diagrams, photographs, drawings, etc. serve as evidence in publications, as eye-catchers in presentations, as surrogates for the research object in scientific reasoning. This fact has been highlighted by Stephen M. Downes who takes this diversity as a reason to argue against a unifying representation-based account of how visualisations play their epistemic role in science. In the following paper, I will suggest (...) an alternative explanation of the diversity of scientific images. This account refers to processes which are caused by the social setting of science. What exactly is meant by this, I will spell out with the aid of Ludwik Fleck’s theory of the social mechanisms of scientific communication. (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via SetThings as EPUB, MOBI (Kindle) and PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the corrective (...) standards. Some people want a translation with the touch of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. CONTENTS: Translation - Assessment of the amount of translated texts - Translation and interpretation - - Translation documents - Translation theories - - Practical / communicative approach - - Approaches of literary theories - - Sociolinguistic mainstream - - Approaches based on linguistic theories - - Approaches based on philosophical and hermeneutic concepts - - Semiotic approaches - The translation process - Types of translations - - Technical translation - Schools of thought - Difficulties associated with specialized domains - The problem of double translation - Thoughts about translation - European standard for translation services - Beautiful infidels - Self-translation - - Types of self-translation - - Factors that promote self-translation - - Self-translation and not authorial translation - Technical translation - - Terminology - - Translation process - - Translation tools - - The technical translator - - - Status - - - Remuneration - Conference interpreting - - Methods of interpretation - - Skills of the interpreter - - Contexts and working languages - - The interpretation in international institutions - - - UNESCO - - - European Union Internationalization and localization - Example - Internationalization and localization - Challenges - Software localization - - Difficulties - - Composing specifications - - Special tools Computer-assisted translation - Translation memory - - Advantages and disadvantages - - General operation - - Various - - Software - Machine translation - - Translation process - - Prerequisites - - Difficulties - - Approaches - - Development - - Existing products and services - - Prospective - Parallel text Subtitle - Subtitling or dubbing? - Description - Subtitling the movies - - Spotting - - Translation - - Simulation - - Engraving, inlaying or packaging - - The live broadcast - Live captioning - - Velotype - - Touch typing - - Computer-aided stenotype - - Speech recognition - Surtitles - - Comments - - Technical means - - Artistic issues - Quasi instant voice translation - - Difficulties - - Ongoing projects - - Future Translation Studies - Theories of translation - Interpretive theory - Back-translation - - The proper use of back-translation - False friends - - Cognates - - - Complete false friends - - - Partial false friends - - False cognates - Translation process - - The implications of the "inside" language - - Total and not absolute translation - - A single model - Untranslatability - - Hovering - - Translation methods - - - Adaptation - - - Calque - - - Compensation - - - Borrowing - - - Periphrasis - - - Translator's note - - Untranslatability of poetry and puns - - An amazing counterexample Translators - Translator's notes - European Master's in Translation - - European Master's in Translation - - - Organization of EMT - - - Core skills - - The EMT label - - EMT Network - - - Eligibility - - Members - European Council of Literary Translators' Associations - - History - - Objectives - International Translation Day Annexes: Translation in EU - Translation Guide - - Think before you write - - - Who will be reading the document? - - - What are you trying to achieve? - - - What points must the document cover? - - Focus on the reader - - - Be direct and interesting - - Get your document into shape - - - When you start - - - As you write - - - Two common problems at the European Commission: - - KISS - Keep It Short and Simple - - - Short... - - - ... and Simple: - - - Simple, uncluttered style also means: - - Make sense - structure your sentences - - Cut out excess nouns - verb forms are livelier - - Be concrete, not abstract - - Prefer active verbs to passive - - - Name the agent - - Beware of false friends, jargon and abbreviations - - - Avoid false friends - - - Avoid or explain jargon - - - Take care with abbreviations - - Revise and cheque check - Clear English Tips - - English prefers to be simple, concise and concrete. - - - Use simple words where appropriate. - - - Prefer a verb to an abstract noun - - - Prefer a gerund to an abstract noun - - - Prefer participles to relative clauses - - - And eliminate participles entirely if appropriate. - - - Use the passive voice sparingly - - - Consider replacing negatives with positives - - - Consider short forms and pronouns to avoid repeating full names … - - - Express conditions, including hidden ones, with ‘if’ ... - - - In general, cut out extra verbiage. - - English prefers straightforward syntax - - - Keep the subject close to the beginning of the sentence - - - Avoid splitting up subjects, modals, verbs and direct objects - - - If a sentence is too long, pull information out into separate sentences. - - - Use topic-introducing phrases sparingly. - - English may use different number, articles, gender or words from other languages - - - Keep uncountable nouns in the singular. - - - Use ‘a’ rather than ‘the’ for members of a class. - - - Do not use gender pronouns for entities. - - - Consider alternatives to ‘of’. - - - Finally, avoid ‘false friends’ in translation. - English Style Guide - - Introduction - - Writing English - - - GENERAL - - - SPELLING - - - PUNCTUATION - - - NUMBERS - - - ABBREVIATIONS AND SYMBOLS - - - Acronyms and initialisms - - - Contractions and truncations - - - FOREIGN IMPORTS - - - PARTS OF SPEECH - - - LISTS - - - SCIENCE GUIDE - - - FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES - - - CORRESPONDENCE - - - PERSONAL NAMES AND TITLES - - - NAMES OF BODIES - - - GENDER-NEUTRAL LANGUAGE - - About the European Union - - - THE EUROPEAN UNION - - - PRIMARY LEGISLATION - - - SECONDARY LEGISLATION - - - THE EU INSTITUTIONS - - - REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS - - - EU FINANCES - - - MEMBER STATES - - - OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES - - - EXTERNAL RELATIONS - - TRANSLITERATION - - - TRANSLITERATION TABLE FOR GREEK - - - TRANSLITERATION TABLE FOR CYRILLIC - - FORMS OF ADDRESS - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - Style Guide for EU Member States - - Austria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Belgium - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Federal structure - - Bulgaria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Croatia - - - Geography - - - Regions - - - Judicial bodies - - - Political and administrative structure - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - - Miscellaneous - - Cyprus - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Czech Republic - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Denmark - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Estonia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Finland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - France - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Germany - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Greece - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Hungary - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Iceland - - - Judicial bodies - - Ireland - - Italy - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Latvia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Lithuania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Luxembourg - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Malta - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Netherlands - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Poland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Portugal - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Romania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Slovakia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Spain - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Sweden - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Turkey - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - United Kingdom - - - Geography Quotes References About the author - Nicolae Sfetcu . (shrink)

The interpretation of Isaac Newton's texts has sparked controversy to this day. One of the most heated debates relates to the action between two bodies distant from each other (the gravitational attraction), and to what extent Newton involved God in this case. Practically, most of the papers discuss four types of gravitational attractions in the case of remote bodies: direct distance action as intrinsic property of bodies in epicurean sense; direct remote action divinely mediated by God; remote action mediated by (...) a material ether; or remote action mediated by an immaterial ether. The purpose of this paper is to argue that Newton categorically rejected the types of direct action as the intrinsic property of bodies, and remote action mediated by a material ether. Concerning the other two types of action, direct through divine intervention and mediated through an immaterial environment, Newton has repeatedly stated that he does not know the exact cause of gravity, but in both cases, he has directly involved God, directly in the first case and as the primary cause (the environment/ether being the secondary cause) in immaterial mediated action. But since recognition of direct distance action could have given some credit to those who thought gravity could be essential to matter, and hence to atheism, Newton never openly acknowledged the possibility of such an idea. -/- Keywords: Isaac Newton, action at a distance, God, gravity, gravity law, gravitation -/- CONTENTS -/- Abstract Introduction Principia Correspondence with Richard Bentley Queries in Opticks Conclusions Bibliography -/- ISBN 978-606-033-201-5, DOI: 10.58679/TW14959. (shrink)

A scientific theory, according to Popper, can be legitimately saved from falsification by introducing an auxiliary hypothesis to generate new, falsifiable predictions. Also, if there are suspicions of bias or error, the researchers might introduce an auxiliary falsifiable hypothesis that would allow testing. But this technique can not solve the problem in general, because any auxiliary hypothesis can be challenged in the same way, ad infinitum. To solve this regression, Popper introduces the idea of ​​a basic statement, an empirical statement (...) that can be used both to determine whether a given theory is falsifiable and, if necessary, to corroborate falsification assumptions. DOI: 10.13140/RG.2.2.22162.09923. (shrink)

The critical reflection of the aspects of emotional intelligence can be put on account of the different epistemological perspectives, reflecting a maturity of the concept. There is a need to find consistent empirical evidence for the dimensionality of emotional intelligence and to develop appropriate methods for its correct and useful measurement. A concern of researchers is whether emotional intelligence is a theory of personality, a form of intelligence, or a combination of both. Many studies consider emotional intelligence to be (...) a personal factor associated with competence. But most researchers consider emotional intelligence as an emotional awareness of oneself and others, in addition to professional efficiency and emotional management. DOI: 10.13140/RG.2.2.19339.11045. (shrink)

Intelligence analysis has many important epistemological resemblances with science (problem solving, discovery, skillful use of tools, knowledge verification) and is more interested in a posteriori than a priori knowledge, on how or the basis on which a proposition may be known. The puzzle metaphor is used in both information and archeology. Both disciplines involve collecting evidence to build as complete a picture as possible. The process of converting raw information into actionable processed intelligence is almost identical for governmental (...) and business organizations. The medical practice of diagnosing identification, collection, analysis and dissemination is similar to that of intelligence. DOI: 10.13140/RG.2.2.26511.12963. (shrink)

Research programs allow the development of more complex theories. The terms can be applied to both individual theories and programs. Unlike Kuhn's scientific revolutions, Lakatos assumed that the simultaneous existence of several research programs is the norm. Science is currently facing such an unusual situation: two incompatible theories, but both accepted by the scientific community describe the same reality in two different ways. Research programs may at one time compete with single theories, single theories between them, or research (...) programs between them. We can speak of a "research unit" as a singular theory or a research program. DOI: 10.13140/RG.2.2.31863.98729. (shrink)

Emotions have often been considered a threat to morality and rationality; in the Romantic tradition, passions were placed at the center of both human individuality and moral life. This ambivalence has led to an ambiguity between the terms of emotions for vices and virtues. Epicureans and Stoics have argued that emotions are irrational. The Stoics believed that virtue is nothing but knowledge, and emotions are essentially irrational beliefs. Skeptics believed that beliefs were responsible for pain, recommending rejection of opinions (...) of any kind. These schools emphasized the general value of "ataraxia", the absence of mental disturbance, the philosophy being regarded as therapy for the cleansing of the emotions in the soul. DOI: 10.13140/RG.2.2.27533.77282. (shrink)

Many contributors of the debate about knowledge by testimony concentrate on the problem of justification. In my paper I will stress a different point – the concept of testimony itself. As a starting point I will use the definitional proposal of Jennifer Lackey. She holds that the concept of testimony should be regarded as entailing two aspects – one corresponding to the speaker, the other one to the hearer. I will adopt the assumption that we need to deal with (...) class='Hi'>both aspects. Nevertheless, I will show that her concept – which suggests regarding testimony as an act of communication conveying information – is too broad and, therefore, I will end up with a different twofold definition. (shrink)

The article analyzes the a posteriori argumentation for the existence of God present in saint Anselm’s Monologion. It defends that the arguments in chapters I-IV are parts of a single argumentative way comparable with the fourth way of Thomas Aquinas. The only starting point for the argumentation is the evidence of the degrees of transcendental perfection (goodness and greatness) found in things. According to this single point of departure, the argument also has a single formulation of the principle of causality (...) given in chapter I. By this principle, Anselm infers the existence of a single first principle (that which is through itself) from its effects (that which is through another). Contrary to what is usually held, it is shown that chapters III and IV do not contain arguments properly meant to demonstrate God’s existence. Chapter III’s specific goal is to demonstrate the impossibility that that which is through itself may be something multiple, while chapter IV aims to demonstrate the impossibility that the supreme nature through whom all things exist may be overcome or equaled in dignity by another. Both arguments depend of the principle of causality formulated in chapter I to be conclusive. (shrink)

We present an algorithm for concept combination inspired and informed by the research in cognitive and experimental psychology. Dealing with concept combination requires, from a symbolic AI perspective, to cope with competitive needs: the need for compositionality and the need to account for typicality effects. Building on our previous work on weighted logic, the proposed algorithm can be seen as a step towards the management of both these needs. More precisely, following a proposal of Hampton [1], it combines two (...) weighted Description Logic formulas, each defining a concept, using the following general strategy. First it selects all the features needed for the combination, based on the logical distinc- tion between necessary and impossible features. Second, it determines the threshold and assigns new weights to the features of the combined concept trying to preserve the relevance and the necessity of the features. We illustrate how the algorithm works exploiting some paradigmatic examples discussed in the cognitive literature. (shrink)

There are notorious differences between the Jesuit theology of Gracián’s Humanism and the Pascalian theology of grace of the Colombian thinker Nicolás Gómez Dávila. In addition, Gómez Dávila criticizes Spanish Baroque when he compares it with other literatures. However, the virtuous hero of Gracián and the philosophical way of life of the Colombian thinker are connected. Both philosophies develop a mundane ethic that solves a puzzle: how the human spirit can access transcendence through the dark labyrinths of earthly difficulties.

Gregory of Nyssa’s treatise 'De opificio hominis' was one of the only Greek anthropological texts translated into latin during the early Middle Ages, by Dionysius Exiguus between the late 5th and early 6th centuries and by John Scotus Eriugena in the 9th century. Nicholas of Cusa certainly became acquainted with this work indirectly through the extensive citations in Eriugena’s 'Periphyseon' and through their partial reproduction in the 'Clavis physicae' of Honorius Augustodunensis. Our paper will analyse these and other possible ways (...) of reception –both direct and indirect– of Gregory's text by Cusanus, as well as the influence of certain philosophical themes of Nyssen’s anthropology in his thought, such as the conception of the 'imago Dei', of its ‘living’ character and its simplicity, the incomprehensibility of human intellect or mind (noûs) and theories regarding human free will and man as microcosm. (shrink)

Three years before the publication of L'Erotisme of George Bataille (1957), the bogotanian thinkerNicolas Gomez Davila, at instances of his brother, published his first work with the succinct and modest title ofNotes (1954). Two different philosophical traditions meet in the study of the same topic, showing that flesh, skin,sensuality, pleasure and other related themes connect each other with all dimensions of human life, and that no onereflect, in an honest and serious way about it, may relegate them or hide them (...) behind the folding screen of taboo.More than an erudition work, this will be the pretext to recognize the great input of them both to the history of theideas about the problem of eroticism. (shrink)

This volume takes cue from the idea that the thought of no philosopher can be understood without considering it as the result of a constant, lively dialogue with other thinkers, both in its internal evolution as well as in its reception, re-use, and assumption as a starting point in addressing past and present philosophical problems. In doing so, it focuses on a feature that is crucially emerging in the historiography of early modern philosophy and science, namely the complexity in (...) the production of knowledge. The book explores the applicability of this approach to a long-considered armchair philosopher, namely René Descartes, who is now more and more understood as a full-blown scientist, networker, and intellectual éminence grise rather than as the mere philosopher of the cogito, as well as the originator of different ‘Cartesianisms’ which encompassed many ideas and approaches for long captured by dichotomic historiographical categories as rationalism and empiricism, or speculative and experimental philosophy. The essays gathered in the volume aim to address the ways in which Descartes’s philosophy evolved and was progressively understood by scientists, philosophers, and intellectuals from different contexts and eras, either by considering direct interlocutors of Descartes such as Isaac Beeckman and Elisabeth of Bohemia, early modern thinkers who developed upon his ideas and on particular topics as Nicolas Malebranche or Thomas Willis, those who adapted his overall methodology in developing new systems of knowledge as Johannes Clauberg and Pierre-Sylvain Régis, and contemporary thinkers from continental and analytic traditions like Emanuele Severino and Peter Strawson. (shrink)

The birth of a new science is long, drawn out, and often fairly messy. Comparative psychology has its roots in Darwin’s Descent of Man, was fertilized in academic psychology departments, and has branched across the universities into departments of biology, anthropology, primatology, zoology, and philosophy. Both the insights and the failings of comparative psychology are making their way into contemporary discussions of artificial intelligence and machine learning (Chollett 2019; Lapuschkin et al. 2019; Watson 2019). It is the right time (...) to turn a philosophical lens onto the methodologies of comparative psychology. That is the aim of this Element. -/- Comparative psychology is the umbrella covering the different ways scientists study animal mind and behavior. Comparative psychologists study animal behavior and mentality, including the mechanisms and inner states that allow crows to form hooks, vervet monkeys to give warnings, crabs to make trade-off decisions, and humans to use language. While focus is on the similarities and differences between different species, capacities are often studied in terms of their evolutionary history, development, and current ecological or cultural context. What this entails is that comparative psychologists have a range of different kinds of training, different areas of expertise, and different research questions. One comparative cognition researcher compares children and dogs on causal reasoning abilities (Daphna Buchsbaum), another looks at memory in corvids (Nicola Clayton). An animal behaviorist examines raccoon territories in a city (Suzanne MacDonald). One anthropologist looks at war in wild chimpanzees (John Mitani), another looks at how innovations are adopted in capu- chin monkeys (Susan Perry). One ethologist looks at play in wolves (Marc Bekoff), and another looks at deception in birds (Carolyn Ristau). One biologist looks at male alliances in dolphins (Richard Connor), and another examines economic game performance in apes and monkeys (Sarah Brosnan). An animal welfare scientist studies the effect of enrichment on mink (Georgia Mason). A learning theorist looks at gambling in pigeons (Thomas Zentall). A zoologist studies social learning in bees (Lars Chittka). It is not easy to guess in which department you’ll find a comparative psychologist. -/- This Element aims to examine the methods of comparative psychology, which remains especially concerned about how to study animal minds and behavior without falling prey to fuzzy thinking. Animals can be cute, so humans are often intrinsically drawn to them; and this love of animals is sometimes taken to be at odds with being a careful scientist. The methods of comparative psychology reflect this worry with their special emphases on avoiding bias and on avoiding developing warm relationships with animal subjects. The first two sections analyze three textbooks to examine what young scientists are taught. Section 1 investigates three methodological principles students are taught to follow: Anti-anthropomorphism, Morgan’s Canon, and Anti-anthropocentrism. I argue that the first two principles should be discarded, and that developing relationships with animals should no longer be discouraged, as relationships promote understanding. Building on this critique, in Section 2 I challenge the common prohibition against including animal consciousness in comparative psychology by arguing that it does not harm the science, but promotes it. Setting aside the special prohibitions for comparative psychology, in Section 3 I examine how the quest for objectivity in comparative psychology introduces its own bias and argue that the different disciplines of comparative psychology will introduce different biases; the best scientists can do is identify the sources of bias. The quest to eliminate all bias is a misguided one. Section 4 applies these issues to recent debates in ape cognition research between scientists who work in the field and those who work in the lab, and suggests best practices for integrating knowledge from both sources. -/- I have had the opportunity to work with a number of comparative psychologists in a variety of contexts, including a stint at Lou Herman’s dolphin communication lab in the 1990s, collaborative studies with Peter Verbeek on the child’s theory of mind at the University of Minnesota’s Institute for Child Development, conducting research on orangutan pantomime communication with Anne Russon at her field sites in Borneo, research on rat social learning with Noam Miller at Wilfrid Laurier University, and co-teaching a field course in dolphin communication with Kathleen Dudzinski. As a philosopher of science who has been in the field and in the lab, I have a perspective from which to compare the comparative psychologists. This Element is my attempt to synthesize almost thirty years of experience and thinking about how to study animal minds. (shrink)