In “The myth of mental illness” Thomas Szasz challenges the idea that mental illnesses are diseases in the biomedical sense. In his view they are more similar to a foreign language and for this reason they cannot be treated by means of biomedical therapies. The present article explores the semiotic implications of Szasz’s view of the hysterical symptoms as an iconic language. Following Reichenbach, Szasz distinguishes three classes of signs: indexical, iconic and symbolic. The somatic language of the hysteric person (...) would be an iconic protolanguage which is more primordial than the objective language. Nevertheless, it retains all the basic functions of the language: to transmit information, to induce mood, and to promote action. Five different but intertwined reasons for the use of such an iconic form of communication are discussed. In conclusion, the hysterical symptom speaks its proper language and our ethical commitment is primarily to empathically listen to it. (shrink)

Typical puzzles for de se attitudes by Perry and Lewis are laid out and contrasted with the original version of Jackson's Knowledge Argument. It is argued, from an epistemic perspective, that de se attitudes can be explained by looking at the way internal/introspective knowledge is formed without resorting to acquaintance or making assumptions about the Mind/Body problem.

The great divide of modern thought is whether mind is real or naught. The conceit that either mind is reducible to matter or that mind is utterly ethereal is rooted in a mind-versus-matter dichotomy that can be characterized as the modern error, a fatally flawed fallacy rooted in the philosophy and culture of nominalism. A Peircean semiotic outlook, applied to an understanding of social life, provides a new and full-bodied understanding of semiosis as the bridge between mind and matter, and (...) human biology and culture. I begin by first delineating the false divide and showing Charles Sanders Peirce’s alternative to it, then explore the implications of a semiotic approach to mind as trans-action, then consider the self-transcending nature of the human body-mind. Finally I outline my ecological, biosemiotic account of mind, which reveals that, indeed, mind matters, and in ways that unexpect-edly resemble the forms of animism that characterized the hunting-gathering foragers through whom we anatomically modern humans emerged. (shrink)

Culture is a key resource for tourism. Any destabilisation of a local culture makes a destination less attractive for visitors. It is therefore in the interest of tour providers to protect and re-stabilise culture. There is great need for such efforts with regard to indigenous cultures, which are endangered worldwide. In this chapter, it is being elaborated why tourism needs to employ policies that ensure the maintenance of indigenous cultures. In their idiosyn-cratic physical appearance, which, in tropical areas, is often (...) unclothed, indigenous persons would have a slim chance to be acknowledged as citizens. This situation contrasts sharply with some basic claims of the global culture. (shrink)

This book is an anthology about transformation processes. It brings together contributions that were made during the 16th International Congress of the German Society for Semiotics 2021. Due to the Corona pandemic, it was finally not held in attendance at the TU Chemnitz, in Germany, but took place online. 11 sections with different focuses from archaeology, architecture, design, digital humanities, on the body, from the field of literature & youth and subcultures, media, fashion, environment, and carto/atlas semiotics (...) and sign philosophy had each published their own call for papers. -/- The focus of the IMAGE & Cultural study sections' call, published with the volume, was to understand images as agents - according to art and cultural studies scholar Aby M. Warburg - and to recognize and understand not only their potential for cognition, but also their potential for action. As an active part of culture, they not only convey it, but at the same time stimulate action. In this respect, images can be understood not only as documents and testimonies of collective history, but also as active carriers and repositories of affectively effective elements of communication. As agents of cultural transformation processes, images take on a status of their own within the human capacity for expression and action. The essays in this volume bear eloquent witness to this. (shrink)

We explore Peirce’s pragmatic conception of sign action, as a distributed and emergent view of cognition and exemplify with the emergence of classical ballet. In our approach, semiosis is a temporally distributed process in which a regular tendency towards certain future outcomes emerges out of a history of sign actions. Semiosis self-organizes in time, in a process that continuously entails the production of more signs. Emergence is a ubiquitous condition in this process: the translation of signs into signs cannot be (...) inferred from the properties of the components of a semiotic triad alone, but has to take into account a complex interaction between a micro-semiotic and macro-semiotic level of description. This interaction can be understood as an interplay of potentialities and tendencies, or upward constitutive determinative relations and downward selective determinative relations. According to this view, emergence is a central defining condition of processes of meaning. Ballet is a sign in action. The emergence of classical ballet is a self-regulatory process, in which a system of different kinds of cognitive artifacts (musical, bodily/motor, spatial/architectonic) and agents obtained a stable semiotic relation throughout many phases of development between the 16th and the 19th Century. One case is the development of the verticality of dance in classical ballet as a semiotic relation connecting proscenium arch stages, dancing bodies, and audiences. This development is micro-semiotically determined by the spatial constraints of the proscenium arch stage, and macro-semiotically determined by a historical construction of the dancing body as a sign within a network of semiotic chains, such as the intersemiotic regulation of body of the dancer by principles coming from painting. This is not only the emergence of actual meaning, but also the emergence of an open-ended field of potential and general meanings, an autonomous tendency of development. To say that ballet, as sign action, emerges, is to say that cognitive artifacts such as dancer’s bodies, stages and audience’s point of view, musical compositions, costumes, all sorts of supporting institutions, etc, constitute a niche for sign action, interacting according to tendencies of development that didn’t exist before. (shrink)

This piece continues ideas developed in my essay, Mind Matters, through responding to the critique of that essay by Peter K. Manning. Manning cannot conceive that human conduct involves full-bodied semiosis rather than disembodied conceptualism, and that the study of human signification requires a full-bodied understanding. The ancient Greek root phren, basis for the concept of phronesis, is rooted in the heart-lungs-solar plexus basis of bodily awareness, and provides a metaphor for a discussion of bio-developmental, biosemiotic capacities as crucial for (...) human culture. Manning’s use of Wittgenstein is contrasted with the outlook of Charles Peirce. The intense attunement to and reverence for animals and plants in hunter-gatherer peoples is more than some conceptual collective representations system or interaction order or psychological belief system, explainable by Durkheim or Goffman, or Jung’s universal structure of the “collective unconscious,” or by neural net theory. It exemplifies how those peoples are in real learning relationships to the instinctive intelligence of their habitats, deep learning expressed not only in trial-and-error experience but also in the sense of wonder, communicated in ritual life. Mind is found literally in those transactions, not in isolate brains or disembodied conceptualism. (shrink)

Drawing from Peircean semiotics, from the Greek conception of phronesis, and from considerations of bodily awareness as a basis of reasonableness, I attempt to show how the living gesture touches our deepest signifying nature, the self, and public life. Gestural bodily awareness, more than knowledge, connects us with the very conditions out of which the human body evolved into its present condition and remains a vital resource in the face of a devitalizing, rationalistic consumption culture. It may be (...) precisely these deep-rooted abilities for what I term “self-originated experience” that can ultimately offset automatism. (shrink)

Most literature on religious beliefs and disagreements among traditions focuses on a bit of mainstream assumptions: religions should be construed in substantive terms; religions are to be individuated by their core belief systems; adherents to a single tradition assent to the same belief system; religious beliefs have factual content; incompatible religious beliefs cannot be both true; and so on. In my work I question all these claims in order to defend a non kantian approach to deep pluralism. In the first (...) part I develop a narrative theory of doxastic practices. My fundamental intuition is that ambiguity, vagueness, and indeterminacy of meaning are non amendable features of any ordinary belief. Consequently, no proposition has a definite meaning, and there is no a priori reason to assume that if two believers assume the same belief, they both hold the same content. What I'm trying to do is to argue in support of a realist epistemology, without assuming a normative and rationalist stance. My evidential body is mainly drawn from psychology and psychoanalysis. In the second part I apply such a narrative theory to the study of the doxastic character of religions. I reject both functionalist and substantive approaches to religion, and I defend my own viewpoint which I label experentialism. After providing a characterization of religious beliefs, I refute how Alston, Ward and Hick account for the the doxastic features of religions. I then propose a definition of religious diversity which turns out to be alternative to the mainstream one. I work by empirical evidence from semiotics, sociology of religion and history of religions. In the third and conclusive part of my book, I give reasons against the mainstream approach to religious diversity, and I explain how my definition can be more appropriate to the sociological study of religious beliefs than the mainstream one. Finally, I provide an account of deep pluralism, I show that my approach to religious epistemology and religions is compatible with (and recommended by) deep pluralism, I differentiate kantian from non kantian pluralism, and I explain why non kantian deep pluralism resists the traditional objections to pluralism. Throughout the book I discuss relevant materials from Hinduism, Judaism, Christianity, and Islam. (shrink)

How can sound and space be connected not only in a metaphorical sense? Over the last decades, philosophy of sound, aesthetics, and musicology have shown increasing interest in space inquiry. However, the way we interact with each other, communicate in space, and gather information about/in space is rooted in sound in a completely different way from those of musical metaphors. In this paper, I present an analysis of the role sound plays in the constitution of both space and relations of (...) intimacy within it. Starting from the wealthy tips that E. T. Hall gives to us in order to delineate a new understanding of proxemics that includes sound experience, I argue that sound, silence, and noise are essential to determine the intimate space and the way we interact with it. Moving from a classical proxemics perspective, the analysis will focus on the intimate relation between sound, space, and body, dialoguing with phenomenology, anthropology, semiotics, and philosophy of space. (shrink)

Charles Peirce claimed that logically "every true universal, every continuum, is a living and conscious being." Such a claim is precisely what hunter-gatherers believe: a world-view depicted as animism. Suppose animism represents a sophisticated world-view, ineradicably embodied in our physical bodies, and that Peirce's philosophy points toward a new kind of civilization, inclusive of what I term animate mind. We are wired to marvel in nature, and this reverencing attunement does not require a concept of God. Marveling in nature proves (...) to be not only a motive source of human evolution, but key to continued development. (shrink)

Current conceptions of meaning and culture tend toward extreme forms of disembodied abstraction, indicating an alienation from the original, earthy meaning of the word culture. I turn to the earlier meanings of the word and why the “cultic,” the living impulse to meaning, was and remains essential to a conception of culture as semeiosis or sign-action. Culture and biology are often treated by social scientists as though they were oil and water, not to be mixed. I am fully aware of (...) the assumed nature-culture dichotomy, but I reject it, not because I am a sociobiologist, quite the contrary, but rather because I am a semiotician, and my studies of signs have led me toward a critical reconstruction of the concepts of nature and culture. In my perspective, culture is a living, social metaboly of signs, not limited to a convention but in transaction with the inmost recesses of the person, and with the qualitative, physical, and significant environment. The question is not whether culture is a “system” or not, but whether we shall continue to conceive of culture as an inert, mechanical system or code, incapable of self-critical cultivation, or as a “living system”--a way of living--fully open to contingency, spontaneity, purposive growth and decay. Putting the “cult” back into culture requires a reconception of the relations between human biology and meaning, and between non-discursive, non-rational reason and modern rationality. Such a reconception involves considering how the technics of the biosocial human body itself form the primary source of culture. (shrink)

This article is devoted to the analysis of the socio-semiotic theory of M.Foucault, which allows clarifying the phenomenal horizon in the socio-political space. Social semiotics is viewed as a grammar of a separate sign system that describes the area of a specific communicative phenomenon controlled by a system of meanings. Power, using semiotic techniques, marking space, creates a disciplined body, a disciplined person, and a disciplined consciousness. The means of coercion reveal those on whom they influence but also (...) manifest the very place of Power. At the same time, Power, functioning as a draft mechanism, attracts and extracts both the norm and deviations, which it tirelessly monitors. Specific ways of speaking, pronouncing, and certain constructions of signs and symbols that shape the social space reveal the space for the manifestation of Power. Through the use of the technique of signs that permeates the entire social space, Power is economically and efficiently distributed throughout the body of society, codifies all possible behavior, and therefore reduces the indefinite area of all possible actions. All human gestures and actions can be interpreted as semantic units that can be rationally explained and systematized. (shrink)

Across several disciplines there has been renewed interest in philosophical pragmatism in the past few years. What had been a body of thought reduced largely to the influence of George Herbert Mead in sociology, has reemerged with significance for semiotics, philosophy, literary criticism, and other disciplines. The reasons for a renewed interest in the thought of Charles Peirce, William James, John Dewey, and a revised George Herbert Mead can be found in the theory of meaning proposed by the (...) pragmatists: a theory of meaning that can include more phenomena within the realm of significance, and therefore a theory of meaning that can contribute to ongoing attempts to refashion social theory. (shrink)

The sensory dimension of writing, which is never fully neutralised in the process of semiosis, remains aporetic in Derrida’s philosophy. I show how Barthes’ observations on pseudo-writing lead to his understanding of writing as a gesture, opening up post-structuralism to the body as absolutely non-repeatable, as the opposite of semiosis. The examination of Barthes’ account of the relationship between writing and the body leads to an aesthetic of physical responsiveness, which challenges the distinction between work, creator and viewer. (...) In this regard ‘seeing’ can neither be reduced to the infinite decoding of signs nor to an immediate perception, but rather can be understood as the playful contact with signs. Barthes’ notion of writing contributes to overcoming the limits of Derrida’s account of the sensory quality of writing without jeopardiz- ing the philosophical gain of deconstruction. (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via SetThings as EPUB, MOBI (Kindle) and PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the corrective (...) standards. Some people want a translation with the touch of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. CONTENTS: Translation - Assessment of the amount of translated texts - Translation and interpretation - - Translation documents - Translation theories - - Practical / communicative approach - - Approaches of literary theories - - Sociolinguistic mainstream - - Approaches based on linguistic theories - - Approaches based on philosophical and hermeneutic concepts - - Semiotic approaches - The translation process - Types of translations - - Technical translation - Schools of thought - Difficulties associated with specialized domains - The problem of double translation - Thoughts about translation - European standard for translation services - Beautiful infidels - Self-translation - - Types of self-translation - - Factors that promote self-translation - - Self-translation and not authorial translation - Technical translation - - Terminology - - Translation process - - Translation tools - - The technical translator - - - Status - - - Remuneration - Conference interpreting - - Methods of interpretation - - Skills of the interpreter - - Contexts and working languages - - The interpretation in international institutions - - - UNESCO - - - European Union Internationalization and localization - Example - Internationalization and localization - Challenges - Software localization - - Difficulties - - Composing specifications - - Special tools Computer-assisted translation - Translation memory - - Advantages and disadvantages - - General operation - - Various - - Software - Machine translation - - Translation process - - Prerequisites - - Difficulties - - Approaches - - Development - - Existing products and services - - Prospective - Parallel text Subtitle - Subtitling or dubbing? - Description - Subtitling the movies - - Spotting - - Translation - - Simulation - - Engraving, inlaying or packaging - - The live broadcast - Live captioning - - Velotype - - Touch typing - - Computer-aided stenotype - - Speech recognition - Surtitles - - Comments - - Technical means - - Artistic issues - Quasi instant voice translation - - Difficulties - - Ongoing projects - - Future Translation Studies - Theories of translation - Interpretive theory - Back-translation - - The proper use of back-translation - False friends - - Cognates - - - Complete false friends - - - Partial false friends - - False cognates - Translation process - - The implications of the "inside" language - - Total and not absolute translation - - A single model - Untranslatability - - Hovering - - Translation methods - - - Adaptation - - - Calque - - - Compensation - - - Borrowing - - - Periphrasis - - - Translator's note - - Untranslatability of poetry and puns - - An amazing counterexample Translators - Translator's notes - European Master's in Translation - - European Master's in Translation - - - Organization of EMT - - - Core skills - - The EMT label - - EMT Network - - - Eligibility - - Members - European Council of Literary Translators' Associations - - History - - Objectives - International Translation Day Annexes: Translation in EU - Translation Guide - - Think before you write - - - Who will be reading the document? - - - What are you trying to achieve? - - - What points must the document cover? - - Focus on the reader - - - Be direct and interesting - - Get your document into shape - - - When you start - - - As you write - - - Two common problems at the European Commission: - - KISS - Keep It Short and Simple - - - Short... - - - ... and Simple: - - - Simple, uncluttered style also means: - - Make sense - structure your sentences - - Cut out excess nouns - verb forms are livelier - - Be concrete, not abstract - - Prefer active verbs to passive - - - Name the agent - - Beware of false friends, jargon and abbreviations - - - Avoid false friends - - - Avoid or explain jargon - - - Take care with abbreviations - - Revise and cheque check - Clear English Tips - - English prefers to be simple, concise and concrete. - - - Use simple words where appropriate. - - - Prefer a verb to an abstract noun - - - Prefer a gerund to an abstract noun - - - Prefer participles to relative clauses - - - And eliminate participles entirely if appropriate. - - - Use the passive voice sparingly - - - Consider replacing negatives with positives - - - Consider short forms and pronouns to avoid repeating full names … - - - Express conditions, including hidden ones, with ‘if’ ... - - - In general, cut out extra verbiage. - - English prefers straightforward syntax - - - Keep the subject close to the beginning of the sentence - - - Avoid splitting up subjects, modals, verbs and direct objects - - - If a sentence is too long, pull information out into separate sentences. - - - Use topic-introducing phrases sparingly. - - English may use different number, articles, gender or words from other languages - - - Keep uncountable nouns in the singular. - - - Use ‘a’ rather than ‘the’ for members of a class. - - - Do not use gender pronouns for entities. - - - Consider alternatives to ‘of’. - - - Finally, avoid ‘false friends’ in translation. - English Style Guide - - Introduction - - Writing English - - - GENERAL - - - SPELLING - - - PUNCTUATION - - - NUMBERS - - - ABBREVIATIONS AND SYMBOLS - - - Acronyms and initialisms - - - Contractions and truncations - - - FOREIGN IMPORTS - - - PARTS OF SPEECH - - - LISTS - - - SCIENCE GUIDE - - - FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES - - - CORRESPONDENCE - - - PERSONAL NAMES AND TITLES - - - NAMES OF BODIES - - - GENDER-NEUTRAL LANGUAGE - - About the European Union - - - THE EUROPEAN UNION - - - PRIMARY LEGISLATION - - - SECONDARY LEGISLATION - - - THE EU INSTITUTIONS - - - REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS - - - EU FINANCES - - - MEMBER STATES - - - OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES - - - EXTERNAL RELATIONS - - TRANSLITERATION - - - TRANSLITERATION TABLE FOR GREEK - - - TRANSLITERATION TABLE FOR CYRILLIC - - FORMS OF ADDRESS - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - Style Guide for EU Member States - - Austria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Belgium - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Federal structure - - Bulgaria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Croatia - - - Geography - - - Regions - - - Judicial bodies - - - Political and administrative structure - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - - Miscellaneous - - Cyprus - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Czech Republic - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Denmark - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Estonia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Finland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - France - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Germany - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Greece - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Hungary - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Iceland - - - Judicial bodies - - Ireland - - Italy - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Latvia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Lithuania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Luxembourg - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Malta - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Netherlands - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Poland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Portugal - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Romania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Slovakia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Spain - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Sweden - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Turkey - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - United Kingdom - - - Geography Quotes References About the author - Nicolae Sfetcu . (shrink)

Twenty-one units of school E-books subjecting in Arts and Culture in total has been released nationwide, which must be consented by Indonesia’s Body of National Standard of Education (Badan Standar Nasional Pendidikan) – the appointed organization to certify Indonesia’s educational features. The graphic instruments applied on cover designs, of which emphasis is merely on technical aspects, requires further examination. Such condition becomes the basis of this study in order to identify, describe and illustrate the implementation of cover designing school (...) E-books subjecting in Arts and Culture through: (1) proficient instructional media’s perspective, (2) visual communication design’s perspective, (3) visual semiotics’ perspective, and (4) end users’ perspective. Additionally, it also qualifies the cover designs. Pertaining qualitative research toward the entire 21 school E-books subjecting in Arts and Culture, the data gathering process involves three sets of instrument:comprehensive reading on visual marks and their relevance with the books’ concepts as cited by C.S. Peirce, corroborative approach toward specialists on both instructional media and visual communication designs, and collective line on end users’ responds. Conclusively, it is found out that: (1) instructional media consultants agree on the significance of all covers, while visual communication designers pronounce that twelve of them are worth it, (2) all covers meet the books’ concepts’ relevance semiotically, (3) students as end-users have positive responds toward all covers, and (4) 12 out of 21 sets of cover design qualify after fulfilling all criteria obliged by this study. Therefore, it recommends: (1) optimal application of visual marks in cover designing process by utilizing e-book features, (2) mature procedure in selecting cover designer(s) to better represent the concept of each book, and (3) intensification on selecting E-book cover designs. The Body of National Standard of Education needs to assess not only technical instruments applied, but also multimedia studies and visual communication designing theories. Further, it is expected to involve both the expertise of visual communication designers and view of the students as targeted end-users in future evaluation process. (shrink)

Using Peirce as a guide, this paper explores the way in which light mediates finitude through the relational process of semiosis. Embodying the triadic logic of identity, difference and return, light creates space, time and matter. Attention is on simple bodily forms and the meta-physics of their relationality. The first section introduces the mathematical and metaphysical contours of Peirce’s approach. The second section motivates Peirce’s three categories as interwoven process. In the third section, Peirce’s formalism of the sign is presented (...) and applied to simple physical and biological bodies. (shrink)

With a Call for Essays, the special issue Multimodality sought contributions that accept not only the material but also the body-bound dependence of media perception and understanding. To this end, contributions were included that shed light on both the structural and signifying potential of artistic works through multimodal analysis. Particular attention was paid to contributions that clarify how the structural features - the modes - of the arts, their perception, and their signifying potential in terms of content are interrelated (...) and how they are to be understood in communicative and thus socioculturally relevant terms. Thus, in addition to neuroscientific contributions, those from cultural anthropology, art history, image and art studies, and literary studies were included. -/- Articles -/- 8 Martina Sauer and Christiane Wagner - Introduction -/- 11 Giada Lombardi and Giuseppe Di Cesare - From Neuroscience to Art: The Role of ‘Vitality Forms’ in the Investigation of Multimodality -/- 25 Martina Sauer - Abstract - Affective – Multimodal: Interaction between Medium and Perception of Moving Images from the Viewpoint of Cassirer’s, Langer’s and Krois’ Embodiment Theories -/- 49 Göran Sonesson - The Secrets of Plastic Language Revealed: Multimodality, Polysemiosis, and Iconicity -/- 71 Natalia Igl - Making Sense of the Material: Multisensory Reader Involvement in Contemporary Multimodal Novels -/- 87 J. Philippe Thompson - Art is All: Proust’s Life Lessons Through Perception and Art -/- 107 Hans Dieter Huber - Philippe Parreno and the Exhibition as a Multimodal Aesthetic Experience -/- 135 Jörg U. Lensing - The Performing Human Being in a Media Interaction Space: Multi- and intermodal productions by the Düsseldorf Theater der Klänge (Theatre of Sounds) . (shrink)

In this reply to James H. Fetzer’s “Minds and Machines: Limits to Simulations of Thought and Action”, I argue that computationalism should not be the view that (human) cognition is computation, but that it should be the view that cognition (simpliciter) is computable. It follows that computationalism can be true even if (human) cognition is not the result of computations in the brain. I also argue that, if semiotic systems are systems that interpret signs, then both humans and computers are (...) semiotic systems. Finally, I suggest that minds can be considered as virtual machines implemented in certain semiotic systems, primarily the brain, but also AI computers. In doing so, I take issue with Fetzer’s arguments to the contrary. (shrink)

The central focus of this paper is the disjunction between the findings of climate science in revealing the threat of global warming and the failure to act appropriately to these warnings. The development of climate science can be illuminated through the perspective provided by Peircian semiotics, but efforts to account for its success as a science and its failure to convince people to act accordingly indicate the need to supplement Peirce’s ideas. The more significant gaps, it is argued, call (...) for the integration of major new ideas. It will be argued that Peirce should be viewed as a Schellingian philosopher, and it will then be shown how this facilitates integration into his philosophy of concepts developed by other philosophers and theorists within this tradition. In particular, Bourdieu’s concepts of the ‘habitus’ and ‘field’ will be integrated with Peirce’s semiotics and used to analyse the achievements and failures of climate science. It will be suggested that the resulting synthesis can augment Peirce’s evolutionary cosmology and so provide a better basis for comprehending and responding to the situation within which we find ourselves. (shrink)

Terms loaded with informational connotations are often employed to refer to genes and their dynamics. Indeed, genes are usually perceived by biologists as basically ‘the carriers of hereditary information.’ Nevertheless, a number of researchers consider such talk as inadequate and ‘just metaphorical,’ thus expressing a skepticism about the use of the term ‘information’ and its derivatives in biology as a natural science. First, because the meaning of that term in biology is not as precise as it is, for instance, in (...) the mathematical theory of communication. Second, because it seems to refer to a purported semantic property of genes without theoretically clarifying if any genuinely intrinsic semantics is involved. Biosemiotics, a field that attempts to analyze biological systems as semiotic systems, makes it possible to advance in the understanding of the concept of information in biology. From the perspective of Peircean biosemiotics, we develop here an account of genes as signs, including a detailed analysis of two fundamental processes in the genetic information system (transcription and protein synthesis) that have not been made so far in this field of research. Furthermore, we propose here an account of information based on Peircean semiotics and apply it to our analysis of transcription and protein synthesis. (shrink)

In this article, I attempt to describe how certain theoretical constructions of semiotics could be applied in educational theoretical work. First I introduce meaning as a basic concept of semiotics, thus also touching on concepts such as action, competence and causality. I am then able to define learning as a change of competences, and also refer to the pedagogical concept of learning i.e. Bildung, which can be roughly defined as valuable human learning. I then take up the problem (...) of education as pedagogical direction and communication. Finally, I conclude with some considerations on the famous Greimassian semiotic square. (shrink)

Mental causes are threatened from two directions: from below, since they would appear to be screened off by lower-order, e.g., neural states; and from within, since they would also appear to be screened off by intrinsic, e.g., syntactical states. A principle needed to parry the first threat -causes should be proportional to their effects- appears to leave us open to the second; for why should unneeded extrinsic detail be any less offensive to proportionality than excess microstructure? I say that the (...) second threat relies on a perversion of proportionality that would lay waste to all causal relations. (shrink)

Body checking, characterized by the repeated visual or physical inspection of particular parts of one’s own body (e.g. thighs, waist, or upper arms) is one of the most prominent behaviors associated with eating disorders, particularly Anorexia Nervosa (AN). In this paper, we explore the explanatory potential of the Recalcitrant Fear Model of AN (RFM) in relation to body checking. We argue that RFM, when combined with certain plausible auxiliary hypotheses about the cognitive and epistemic roles of emotions, (...) is able to explain key characteristics of body checking, including how body checking behavior becomes habitual and compulsive. (shrink)

This book investigates the concept of body shame and explores its significance when considering philosophical accounts of embodied subjectivity, providing phenomenological reflections on how the body is shaped by social forces.

This review-article deals with Duvall's book 'Faulkner's Marginal Couples' and evaluates his claim that his approach is 'primarily structuralist, with a special debt to the narrative semiotics of Greimas.' There is also a discussion of general issues in narrative semiotics not tied to any one researcher's approach.

One of the leading concerns animating current philosophy of mind is that, no matter how good a scientific account is, it will leave out what its like to be conscious. The challenge has thus been to study or at least explain away that qualitative dimension. Pursuant with that aim, I investigate how philosophy of signs in the Peircean tradition can positively reshape ongoing debates. Specifically, I think the account of iconic or similarity-based reference we find in semiotic theory offers a (...) more promising variant of the phenomenal concept strategy. Philosophers who endorse this strategy think that the difficulties we have fitting conscious qualia into a scientific picture may owe to the peculiar nature of indexical concepts. They point to the fact that, when we try to convey the feel of our experiences, we employ context-dependent gestures and/or utterances that are indexed to perspectives unique to each person. However, according to the theory I defend, there are three ways signs can refer, namely by convention, causal contact, and similarity. Since similarity is not reducible to proximity, I argue that a theory of reference that turns on shared quality can bypass some of the implausible consequences that plague indexical accounts. In the first chapter, I describe the apparatus needed to make sense of this claim. In the second chapter, I present my account of iconic reference. In the third chapter, I justify my reliance on a distinction that is less than real yet more than nominal. In the fourth chapter, I sketch a trinitarian metaphysics well-suited to house the foregoing account of qualia. (shrink)

Jason Brennan and Peter Jaworski argue in recent work that “semiotic” or “symbolic” objections to markets are unsuccessful. I counter-argue that there are indeed some semiotic limits on markets and that anti-commodification theorists are not merely expressing disgust when they disapprove of markets in certain goods on those grounds. One central argument is that, contrary to what Brennan and Jaworski claim, semiotic arguments against markets do not depend fundamentally on meanings that prevail about markets. Rather, they depend on the meanings (...) that attach to various goods, meanings that give us moral bases on which to make judgments about their prospective commodification. (shrink)

The label `semiotic grammar' captures a fundamental property of the grammars of human languages: not only is language a semiotic system in the familiar Saussurean sense, but its organizing system, its grammar, is also a semiotic system. This proposition, explicated in detail by William McGregor in this book, constitutes a new theory of grammar. Semiotic Grammar is `functional' rather than `formal' in its intellectual origins, approaches, and methods. It demonstrates, however, that neither a purely functional nor a purely formal account (...) of language is adequate, given the centrality of the sign as the fundamental unit of grammatical analysis. The author distinguishes four types of grammatical signs: experiential, logical, interpersonal, and textural. The signifiers of these signs are syntagmatic relationships of the following types, respectively: constituency, dependency, conjugational and linking. McGregor illustrates and exemplifies the theory with data from a variety of languages including English, Acehnese, Polish, Finnish, Japanese, Chinese, and Mohawk; and from his pioneering research on Gooniyandi and Nyulnyul, two languages of the Kimberleys region of Western Australia. (shrink)

This article offers a historical perspective on the emergence of narrative as a major area of research, with a sampling of the range of possible approaches. Key early figures, including Propp, Levi-Strauss, the French structuralists (Greimas in particular), and the linguist Labov are discussed. It aims to provide a framework in which some key concepts can be examined, in particular the term narrativity, which regards narrative as a semiotic structure that transcends the verbal domain. The work of Metz in cinema (...) is discussed. Another area is painting; it is noted that the conjunction of the notion of narrative with painting has a long history. (shrink)

Engineers fine-tune the design of robot bodies for control purposes, however, a methodology or set of tools is largely absent, and optimization of morphology (shape, material properties of robot bodies, etc.) is lagging behind the development of controllers. This has become even more prominent with the advent of compliant, deformable or ”soft” bodies. These carry substantial potential regarding their exploitation for control—sometimes referred to as ”morphological computation”. In this article, we briefly review different notions of computation by physical systems and (...) propose the dynamical systems framework as the most useful in the context of describing and eventually designing the interactions of controllers and bodies. Then, we look at the pros and cons of simple vs. complex bodies, critically reviewing the attractive notion of ”soft” bodies automatically taking over control tasks. We address another key dimension of the design space—whether model-based control should be used and to what extent it is feasible to develop faithful models for different morphologies. (shrink)

What is the difference between a game and life? Is the game really ending when we go back to our everyday activities? Or could The Sims video game not be a good representation of our existence? It is with these questions in mind that I decided to explore the interdependence that exists between our everyday cultural reality and the rhetoric manifesting itself in video games. This paper introduces some of the key concepts used in the semiotics of video games (...) and attempts to articulate them in a single frame. It is a short introduction to storyworlds, procedural rhetoric and gamespace. (shrink)

This chapter presents an account of Merleau-Ponty’s interpretation of the body schema as an operative intentionality that is not only opposed to, but also complexly intermingled with, the representation-like grasp of the world and one’s own body, or the body image. The chapter reconstructs Merleau-Ponty’s position primarily based on his preparatory notes for his 1953 lecture ‘The Sensible World and the World of Expression’. Here, Merleau-Ponty elaborates his earlier efforts to show that the body schema is (...) a perceptual ground against which the perceived world stands out as a complex of perceptual figures. The chapter clarifies how Merleau-Ponty’s renewed interpretation of the figure-ground structure makes it possible for him to describe the relationship between body schema and perceptual (body) image as a strictly systematic phenomenon. Subsequently, the chapter shows how Merleau-Ponty understands apraxia, sleep, and perceptual orientation as examples of dedifferentiation and subtler differentiation of the body-schematic system. The last section clarifies how such body-schematic differentiating processes give rise to relatively independent superstructures of vision and symbolic cognition which constitute our body image. It, moreover, explains how, according to Merleau-Ponty, the cognitive superstructures always need to be supported by praxic operative intentionality to maintain their full sense, even though, in some cases, they have the power to compensate for praxic deficiencies. (shrink)

This paper takes a new look at an old question: what is the human self? It offers a proposal for theorizing the self from an enactive perspective as an autonomous system that is constituted through interpersonal relations. It addresses a prevalent issue in the philosophy of cognitive science: the body-social problem. Embodied and social approaches to cognitive identity are in mutual tension. On the one hand, embodied cognitive science risks a new form of methodological individualism, implying a dichotomy not (...) between the outside world of objects and the brain-bound individual but rather between body-bound individuals and the outside social world. On the other hand, approaches that emphasize the constitutive relevance of social interaction processes for cognitive identity run the risk of losing the individual in the interaction dynamics and of downplaying the role of embodiment. This paper adopts a middle way and outlines an enactive approach to individuation that is neither individualistic nor disembodied but integrates both approaches. Elaborating on Jonas’ notion of needful freedom it outlines an enactive proposal to understanding the self as co-generated in interactions and relations with others. I argue that the human self is a social existence that is organized in terms of a back and forth between social distinction and participation processes. On this view, the body, rather than being identical with the social self, becomes its mediator. (shrink)

Purpose of the study: Not all languages have a universal concept of the same object, and this creates problems in translation. This paper aims to examine the semiotic model for equivalence or non-equivalence in translation which attempts to define the semiotic model, to use the model for translation, and to offer the benefits of this model to solving translation’s problem in equivalence and non-equivalence. Methodology: The data of this research are derived from the novel Lelaki Harimau, as the source language (...) and L'homme Tigre, as the target language. This model is used in the Indonesian novel which has been translated into 14 languages, one of which is in French. The authors use a semiotic approach to analyze the equivalence and non-equivalence in the translation. Main Findings: This study reveals that the concept of signified in the semiotic theory proposes two models: the first: translation using the same concept in the source text (ST) and target text (TT), which is broadly known as equivalence, the second: translation using different concept between ST and TT, this called non-equivalence. This article not only explores the issue of meaning contextually in translation, but also the use of the semiotic model in translation which shows that the language perspective depends on the relationship between the sign and the object. Applications of this study: The model for this study can be used not only in translation studies at universities but also in providing supporting data for applied linguistic studies. Novelty/Originality of this study: This study provides a novelty in translation research with a semiotic approach. The contribution of this study is that the semiotics perspective suggests that a sign in the concept level (signified) will not be universal due to different cultural backgrounds. (shrink)

A body schema is an agent's model of its own body that enables it to act on affordances in the environment. This paper presents a body schema system for the Learning Intelligent Decision Agent (LIDA) cognitive architecture. LIDA is a conceptual and computational implementation of Global Workspace Theory, also integrating other theories from neuroscience and psychology. This paper contends that the ‘body schema' should be split into three separate functions based on the functional role of consciousness (...) in Global Workspace Theory. There is (1) an online model of the agent's effectors and effector variables (Current Body Schema), (2) a long-term, recognitional storage of embodied capacities for action and affordances (Habitual Body Schema), and (3) "dorsal" stream information feeding directly from early perception to sensorimotor processes (Online Body Schema). This paper then discusses how the LIDA model of the body schema explains several experiments in psychology and ethology. (shrink)

It is often assumed that if the fetus is a person, then abortion should be illegal. Thomson1 laid the groundwork to challenge this assumption, and Boonin2 has recently argued that it is false: he argues that abortion should be legal even if the fetus is a person. In this article, I explain both Thomson’s and Boonin’s reason for thinking that abortion should be legal even if the fetus is a person. After this, I show that Thomson’s and Boonin’s argument for (...) legalised abortion fail; they have not given us good reason for thinking abortion should be legal.1 Finally, I argue that—if we play Boonin’s game—abortion should be illegal. When discussing the ethics and politics of abortion, whether the fetus is a person is usually central.3 4.2 However, Thomson1 long ago challenged this view. She argued that abortion is permissible even if the fetus is a person. To do so, she asks us to consider a case in which you are non-consensually taken to a hospital and hooked up to a famous violinist. The violinist, if he is to survive, needs to filter his blood through your body. After 9 months, he will be fine and you can unplug yourself and go on your way. If you unplug yourself prior to this, however, he will die. Is it permissible to unplug yourself? Thomson thinks the answer is ‘yes’. And this, she thinks, shows that abortion is permissible even if the fetus is a person. While the majority of her article focuses on the ethics of abortion, it is clear that she also aims to show that abortion should be legal if the fetus is a person; she would no doubt reject the view that the state is right to coerce you into …. (shrink)

In An Inquiry into the Human Mind and in Essays on Intellectual Powers, Thomas Reid discusses what kinds of things perceivers are related to in perception. Are these things qualities of bodies, the bodies themselves, or both? This question places him in a long tradition of philosophers concerned with understanding how human perception works in connecting us with the external world. It is still an open question in the philosophy of perception whether the human perceptual system is providing us with (...) representations as of bodies, or only as of their properties. My project in this article is to explain how, on Reid's view, we can have perceptual representations as of bodies. This, in turn, enables him to argue that we have a robust understanding of the world around us, an understanding that would be missing if our perceptual system only supplied us with representations as of free-floating properties of bodies. (shrink)

In hindsight, it is primarily Susanne K. Langer’s theory of act, and only secondarily her theory of art, that is central to the conception of Vitality Semiotics. It focuses on affective, semiotically relevant forms that constitute our world experience, human social interaction, and ultimately art experience. Thus, this somewhat unusual distinction between these two aspects of Langer’s work is not only important for art and our understanding of the world, but can also be seen as fundamental to social interaction (...) and, furthermore, to the universal formation of culture(s). It is, as the article suggests, to be regarded as the basis of the conditio humana. (shrink)

Mind-body problemet analyseras i ett reduktionistiskt perspektiv. Genom att kombinera emergensbegreppet med algoritmisk informationsteori visas i ett tankeexperiment att ett starkt epistemiskt emergent system kan konstrueras utifrån en relativt enkel, ickelinjär process. En jämförelse med hjärnans avsevärt mer komplexa neurala nätverk visar att även medvetandet kan karakteriseras som starkt epistemiskt emergent. Därmed är reduktionistisk förståelse av medvetandet inte möjlig; mind-body problemet har alltså inte en reduktionistisk lösning. Medvetandets ontologiskt emergenta karaktär kan därefter konstateras utifrån en kombinatorisk analys; det (...) är därmed principiellt oreducerbart till lägre-nivå-fenomen. I perspektivet av en modifierad definition av fri vilja diskuteras den fysiska växelverkan som äger rum i hjärnans neurala system. Trots att enskilda neurala lägre-nivå-processer är deterministiska, kan globala processer visas vara icke- deterministiska i ontologisk mening. Vi argumenterar för att detta leder till viljans frihet. (shrink)

This paper contributes to a growing body of literature focusing on Anton Wilhelm Amo’s account of the mind-body relation. The first aim of this paper is to provide an overview of that literature, bringing together several interpretations of Amo’s account of the mind-body relation and providing a comprehensive overview of where the debate stands so far. Doing so reveals that commentary is split between those who take Amo to adopt a Leibnizian account of pre-established harmony between mind (...) and body (Smith 2015, Emma-Adamah 2015) and those who argue that Amo adopts a theory of occasional causation (Meyns 2019, Walsh 2019). Both views deny that the body is the efficient cause of the mind’s ideas but while the Leibnizian account holds that ideas exist innately in the mind, the occasional causation account maintains that the body is their occasional cause. That is, on this reading of Amo, sensations in the body are the ‘occasion’ on which the mind efficiently causes its own ideas. The second aim of this paper – which promises to take this interpretative debate in a new direction – is to demonstrate that we should in fact attribute to Amo a specific version of occasional causation known as 'concurrentism'. Concurrentism is the view that, while the mind does efficiently cause its own ideas, it can only do so with the assistance (or ‘concurrence’) of God. In other words, on this view, God makes possible the efficient causal activity of the human mind in generating ideas, in response to ‘occasions’ in the body. (shrink)

What does Husserlian phenomenology have to offer feminist theory? More specifically, can we find resources within Husserl’s account of the living body ( Leib ) for the critical feminist project of rethinking embodiment beyond the dichotomies not only of mind/body but also of subject/object and activity/passivity? This essay begins by explicating the reasons for feminist hesitation with respect to Husserlian phenomenology. I then explore the resources that Husserl’s phenomenology of touch and his account of sensings hold for feminist (...) theory. My reading of Husserl proceeds by means of a comparison between his description of touch in Ideas II and Merleau-Ponty’s early appropriation of this account in the Phenomenology of Perception, as well as through an unlikely rapprochement between Husserl and Irigaray on the question of touch. Moreover, by revisiting the limitations in Husserl’s approach to the body—limitations of which any feminist appropriation must remain cognizant—I attempt to take Husserl’s phenomenology of touch beyond its initial methodologically solipsistic frame and to ask whether and how it can contribute to thinking gendered and racialized bodies. The phenomenology of touch, I argue, can allow us to understand the interplay between subjective, felt embodiment and social-historical context. In opening up Husserl’s account of touch to other dimensions—intersubjective and affective—sociality is revealed as residing within, and structuring of, touch. Such touch can allow us to think embodiment anew. (shrink)

This chapter attends to somaesthetic expressions occurring irrespective of knowledge of the movement, using Mandalay’s Water Festival and Cairo’s Arab Spring as case studies. These celebrations and protests feature bodies creatively gravitating around urban structures and according to emotional, cultural concerns, all of this together defining city spaces for a time. Bodies also become venues for artistic refashioning, for example, through creative conversion of injuries into celebratory badges of dissent. Geared almost therapeutically towards life-improvement—albeit sometimes implicitly—these celebrations and protests also (...) have meliorative aspects that mark the somaesthetic movement. Moreover, they have a shared, public character stressed by Shusterman, but arguably lost on many because of his interest in self-focused meditation and the popular appeal of such exercises among those interested in body practices. (shrink)

Exploring the intimate tie between body movement and space and time, Lee begins with the position that body movement generates space and time and explores the ethical implications of this responsibility for the situations one’s body movements generate. Whiteness theory has come to recognize the ethical responsibility for situations not of one’s own making and hence accountability for the results of more than one’s immediate personal conscious decisions. Because of our specific history, whites have developed a particular (...) embodiment and body movement that generates places that can only be characterized as more comfortable and more enabling to whites. (shrink)

We present SASC, Self-Adaptive Semantic Crossover, a new class of crossover operators for genetic programming. SASC operators are designed to induce the emergence and then preserve good building-blocks, using metacontrol techniques based on semantic compatibility measures. SASC performance is tested in a case study concerning the replication of investment funds.