Confucianism has a deep influence on the opinion of value priority in traditional Chinese culture, which consider the value of morality prior to that of utility; the value of moral merit prior to that of intelligent; the value of group prior to that of individuals; the value of peace and safety prior to that of freedom and liberty; the value of harmony prior to that of conflict. This kind of value priority has performed very important and positive functions (...) in Chinese culture, along with certain side-effects. Under the context of globalization, it is possible for the Chinese and Western values to complement each other in fusional harmony. (shrink)

The study of cultural evolution has taken on an increasingly interdisciplinary and diverse approach in explicating phenomena of cultural transmission and adoptions. Inspired by this computational movement, this study uses Bayesian networks analysis, combining both the frequentist and the Hamiltonian Markov chain Monte Carlo (MCMC) approach, to investigate the highly representative elements in the cultural evolution of a Vietnamese city’s architecture in the early 20th century. With a focus on the façade design of 68 old houses in Hanoi’s Old Quarter (...) (based on 78 data lines extracted from 248 photos), the study argues that it is plausible to look at the aesthetics, architecture, and designs of the house façade to find traces of cultural evolution in Vietnam, which went through more than six decades of French colonization and centuries of sociocultural influence from China. The in-depth technical analysis, though refuting the presumed model on the probabilistic dependency among the variables, yields several results, the most notable of which is the strong influence of Buddhism over the decorations of the house façade. Particularly, in the top 5 networks with the best Bayesian Information Criterion (BIC) scores and p<0.05, the variable for decorations (DC) always has a direct probabilistic dependency on the variable B for Buddhism. The paper then checks the robustness of these models using Hamiltonian MCMC method and find the posterior distributions of the models’ coefficients all satisfy the technical requirement. Finally, this study suggests integrating Bayesian statistics in the social sciences in general and for the study of cultural evolution and architectural transformation in particular. (shrink)

According to the principle of internal-external consonance (Wexler,2006), an individual's internal neuropsychological structures match key features of his or her external culture. We propose that the Chinese self, which is rooted in a culture of human relatedness under the influence of Confucianism, is a good example of this principle because recent brain imaging studies have found neural evidence that mirrors its cultural root. We also discuss the future direction of research on the neural basis of Chinese (...) self. (shrink)

What should we make of claims by members of other groups to have moralities different from our own? Human Rights in Chinese Thought gives an extended answer to this question in the first study of its kind. It integrates a full account of the development of Chinese rights discourse - reaching back to important, though neglected, origins of that discourse in 17th and 18th century Confucianism - with philosophical consideration of how various communities should respond to contemporary (...) class='Hi'>Chinese claims about the uniqueness of their human rights concepts. The book elaborates a plausible kind of moral pluralism and demonstrates that Chinese ideas of human rights do indeed have distinctive characteristics, but it nonetheless argues for the importance and promise of cross-cultural moral engagement. (shrink)

The connection between Chinese sexism and Confucianism has been a subject of study on the condition of Chinese women in the West since the rise of feminist consciousness in the 1970s. However Confucianism in feminist scholarship is inescapably construed as a misogynous ideology that is incapable of self-rectification in regards to the issue of gender parity. Hence, conceptually the eradication of Confucianism becomes the necessary condition for the liberation of Chinese women, and the adoption of Western ideology (...) let it be Marxist-socialism, Liberalism, or Existentialism is then a logical next step for Chinese women. Yet, such a dichotomization of the West as a superior moral subject and the East as a passive object victimized by their "sexist" tradition is nevertheless an oversimplification of the condition and the liberation of women in the developing world. In the end, it is essentially a neo-colonial discourse in a feminist disguise. This dissertation sets itself up to accomplish two tasks: first, it is to obtain a conceptual clarity of what constitutes Confucianism and its connection with dominant sexist, social practices; second, it is to go beyond a mere critique of Confucianism and feminism as an ally of Chinese patriarchal family structure and Western imperialism respectively, and to lay a foundation for a future construction of a gender theory based on Confucianism as a theoretical ground to explain the cultural construct of Chinese women and to conceive an alternative ethical ground for women's liberation. Eventually, the whole project can be seen as an act of self-affirmation of my ethnic identity as a Chinese and an act of reconciliation with my feminist identity in the modern world. (shrink)

Trolley problems have been used in the development of moral theory and the psychological study of moral judgments and behavior. Most of this research has focused on people from the West, with implicit assumptions that moral intuitions should generalize and that moral psychology is universal. However, cultural differences may be associated with differences in moral judgments and behavior. We operationalized a trolley problem in the laboratory, with economic incentives and real-life consequences, and compared British and Chinese samples on moral (...) behavior and judgment. We found that Chinese participants were less willing to sacrifice one person to save five others, and less likely to consider such an action to be right. In a second study using three scenarios, including the standard scenario where lives are threatened by an on-coming train, fewer Chinese than British participants were willing to take action and sacrifice one to save five, and this cultural difference was more pronounced when the consequences were less severe than death. (shrink)

examines Hegel’s analysis of honor and recognition in the chivalric culture, and contrasts that to the xia tradition’s engagement with Buddhism, Daoism, Confucianism, and Chinese Legalism.

Aiming at the problems of college students’ lack of in-depth understanding of the connotation of Chinese excellent traditional culture and the urgent need for improvement, this paper takes the construction of the Chinese Excellent Cultural Inheritance and Development Project of Faculty of Chinese Language and Culture of Guangdong University of Foreign Studies as an example, proposes the construction path of the cultural education project in universities, and summarizes the actual effect and experience.

We provide new findings that add to the growing body of empirical evidence that important epistemic intuitions converge across cultures. Specifically, we selected three recent studies conducted in the US that reported surprising effects of knowledge attribution among English speakers. We translated the vignettes used in those studies into Mandarin Chinese and Korean and then ran the studies with participants in Mainland China, Taiwan, and South Korea. We found that, strikingly, all three of the effects first obtained in the (...) US also emerged in the East Asian cultures we studied. Our findings not only cohere with but also provide—at least moderate—support for the existence of extensive convergences of important epistemic intuitions across cultures. (shrink)

In the Pre-Qin time, pursuing “Dao” was the main task in the scholarship of most of the ancient Chinese philosophers, while the Ancient Greek philosophers considered pursuing “Truth” as their ultimate goal. While the “Dao” in ancient Chinese texts and the “Truth” in ancient Greek philosophic literature do share or cross-cover certain connotations, there are subtle and important differences between the two comparable philosophic concepts. These differences have deep and profound impact on the later development of Chinese (...) and Western philosophy and culture respectively. Interestingly, while the modern Chinese philosophy has gradually accepted and established the Western conception of “Truth” on its way towards modernization, the “post-modern” Western philosophy is just undergoing a process of deconstructing its traditional concept of “Truth”, thus, in a certain sense, going closer to the traditional Chinese “Dao”. From a comparative, relative and dynamic perspective, there could possibly be a fusion of horizon between the Chinese “Dao” and the Western “Truth”. (shrink)

In this response to comments on my article, “The Chimera of Relativism,” in the same issue of *Common Knowledge* , by cognitive neuroscientist Andreas Roepstorff, classicist G. E. R. Lloyd, and anthropologist Martin Holbraad, I illustrate and reinforce Lloyd's cautions regarding the hazards of intercultural—here, Chinese-Western—comparisons in studies of culture and cognition. Examination of a foundational study in East-West cultural/cognitive differences cited by Roepstorff indicates extensive conceptual and methodological problems in that tradition of research. Although Holbraad champions a (...) more radical relativism than that offered in my work, the moves he urges have either been present in my work from the beginning or are both dubiously radical and otherwise undesirable. (shrink)

Philosophy of action in the context of Classical China is radically different from its counterpart in the contemporary Western philosophical narrative. Classical Chinese philosophers began from the assumption that relations are primary to the constitution of the person, hence acting in the early Chinese context necessarily is interacting and co-acting along with others –human and nonhuman actors. This book is the first monograph dedicated to the exploration and rigorous reconstruction of an extraordinary strategy for efficacious relational action devised (...) by Classical Chinese philosophers in order to account for the interdependent and embedded character of human agency –what the author has denominated “adapting” or “adaptive agency” (yin 因). As opposed to more unilateral approaches to action also conceptualized in the Classical Chinese corpus, such as forceful and prescriptive agency, adapting requires great capacity of self and other-awareness, equanimity, flexibility, creativity, and response, which allows the agent to co-raise courses of action ad-hoc: unique and temporary solutions to specific, non-permanent, and non-generalizable life problems. Adapting is one of the world’s oldest philosophies of action, and yet it is shockingly new for contemporary audiences, who will find in it an unlikely source of inspiration to deal with our current global problems. This book explores the core conception of adapting both on autochthonous terms and by cross-cultural comparison, drawing on the European and Analytic philosophical traditions as well as on scholarship from other disciplines, opening a brand-new topic in Chinese and comparative philosophy. (shrink)

Modern and contemporary politics of P. R. China contain many elements similar to neo-Nazism if not anti-communist. The derivation from Communist doctrines was a less-known debate inside the CPC party leadership soon after the declaration on the founding of People’s Republic of China - notably between Mao, Zedong and the state leadership which resulted in the criminalization of the first president Liu, Shaoqi. The researcher, as a self-identified cisgender homosexual male and Christian, observed the cultural revisionist developments of the P. (...) R. C. regime from early childhood to date. The article enumerates some elements of the Chinese culture’s characteristics in taming and eliminating psychological and social identity formation that constitutes the regime stability in its dictatorial diplomatic rhetorics. It adopts the Christian theology and queer theology in a Gestalt recombination for the non-identity problem albeit with predominant militarization of religion approaches by the “United Front Working Group” for populist enslavement. The article hypothesizes a receptive psychosocial identity from such population in general, and the similar for Buddhist cultural origins. With the influences of designed propaganda media in media psychology, the political responses in mass psychological phenomena from the suppressed regime is considered to be a reflection on their inner senses of helplessness from the active and reactive failures of identity formation. The amplification of such phenomena is contributed by the nationalism propagandas and a gaslighting technique applied to International relations, which results in subjective Stockholm syndrome in some portions of the population. Relative intersubjectivity and absolute personal identity will be discussed in the conclusions, and its implications to dictatorial politics. (shrink)

研究早期中国哲学的学者均普遍认为，缺乏作者和思想学 派的资料，对以哲学为本的研究非常不利。就着这个观点，本文提出异议: 汉学研究所提供的文献、文学、语言、历史的知识，可融贯于早期中国哲学 的研究，并产生良好的影响。蒋韬在 2016 年提出了“汉学挑战”的论述。就此，本文论证，汉学正好 提供一个机会，结合不同的研究方法及角度，从而更有效地处理具体的哲 学议题。我以自己对“命”的研究为例，解释如何以多个文本为基础，梳理 哲学问题，做“没有作者的哲学”，并显示:融贯汉学研究所提供的各种方 法、知识、研究工具，不仅无损哲学研究，更为其注入新气象。我采取了“后学科”的研究角度:受到前学科文化(例如早期中国文 化)的启发，“后学科”的角度在提问时，往往从整体出发，不囿于各个学科 的既定模式和分类;并开辟新路向，容纳创意，追寻意义，以产生可行的新 联系。 Some scholars of early Chinese philosophy see the knowledge provided by Sinology as a challenge to the development of sound philosophical enquiry. What Sinology tells us about the historical context and the textual, material, and intellectual culture of the period is considered detrimental for engaging in philosophical research, reason why these scholars believe that Chinese philosophy must separate itself from Sinology. I argue that Sinology (...) does not offer a challenge but an opportunity to engage with a multitude of approaches and methods to more efficiently address philosophical problems and questions. I offer my own research as an example of how to integrate the knowledge and analytical tools offered by Sinology in a philosophical study of early China. Focusing on the most crucial Sinological challenge--the challenge to the notions of “book” and “author"--I show that using the methods and knowledge provided by other disciplines does not jeopardize but, much to the contrary, invigorates and revitalizes philosophical research. My perspective is post-disciplinary: inspired by pre-disciplinary cultures such as early China, post-disciplinarity engages inquiry holistically, suspending the patterns and categories established by discrete disciplines, forging new paths for creativity and the search of meaning, and allowing new viable connections to emerge. (shrink)

According to the so-called Sapir-Whorf hypothesis, a language influences the mind of its user. This is more or less trivial, but the problems are in the details. It is difficult to make precise what those influences are, be it in general philosophical or in particular empirical-cultural terms. I will give an account of what I take to be basic aesthetic and grammatical features of the Chinese language compared with what we find in Western languages such as Latin or greek. (...) Then I will indicate what I take to be cultural differences and discuss whether these might be the result of differences in language structure. (shrink)

Ancient Chinese history holds a quality which has syncretized traditional thought with its cultural wealth unified of mystical and mythological figures in the background. Such that classical documents, which had begun to be written before Common Era, has directly influenced the political regime, education system and status of society in China. One of the most prominent features of these works is to propound collective knowledge about perception of cosmology, attitudes to earthiness, community standards, policy and morality. Among Five Classics (...) works of these masterpieces of Chinese philosophy, Book of Changes which stands closest to metaphysical narrative, mainly consists of the texts about prophecy. While this piece of work had been referred as a divination guide in Western Zhou Dynasty (1046-771 BC), it turned into a cosmological text that included a range of philosophical commentary during Warring States Period (475-221 BC). The mainstay of this remarkable change is the direct correlation of all the concepts and terms that characterize the worldly beyond along with the relevant text, especially yin-yang dualism, which symbolizes an extraordinary harmony in early Chinese thought. Traditional idea suggests reciprocity in which heaven, earth and man are interconnected to maintain natural order. However, the superiority attributed to human beings also brings compulsive responsibilities to idealize a compatible society. This paper aims to discuss influences of cosmological and anthropological items on human behaviors explained in prescriptive perspective. (shrink)

Little attention has been paid to the place attachment and homeland construction for refugees and their descendants in China. This study investigates the process by which the place attachment of Young Overseas Chinese Relatives is shaped in the context of resettlement sites. This qualitative research employed ethnographic fieldwork, and the author collected local literature and materials from February to December 2019 through participatory observation, in-depth interviews, and questionnaires. It is believed that the construction of a new homeland in the (...) community, the emotional experience of the Young in childhood, and the cultural logic of place attachment shape place attachment. The process by which place attachment is shaped is interwoven with homeland construction, which indicates that the living state and mentality of the Young are becoming increasingly stable. The Young developed different mentalities on the basis of traditional Confucian culture in responding to the socio-cultural environments. (shrink)

In this essay I offer an alternative perspective on how to organize class material for courses in Chinese philosophy for predominately American students. Instead of selecting topics taken from common themes in Western discourses, I suggest a variety of organizational strategies based on themes from the Chinese texts themselves, such as tradition, ritual, family, and guanxi (關係), which are rooted in the Chinese tradition but flexible enough to organize a broad range of philosophical material.

This study aimed to explore the rhetorical moves of article abstracts in Taiwanese Chinese philosophy journals. The most common theory for the discourse analysis of research abstracts is proposed by Hyland（2000）. Most of the research abstracts in the field of social sciences and natural sciences are composed of Hyland’s five rhetorical moves: introduction, purpose, method, results, and conclusion. Therefore, the question to be explored in this research is how to compose the rhetorical moves of abstracts of Chinese philosophy (...) journal articles. What is the frequency and order of each rhetorical move in the abstract of each paper? Do they reflect some particular type of distribution? Are there any rhetorical moves that occur exceptionally rarely? Does the abstract of research articles in Chinese philosophy journals apply the framework of the same five rhetorical moves? What are the conventions of the philosophy writing community reflected in the rhetorical moves of abstracts of academic journal articles in philosophy? -/- To answer the above questions, this research collected the abstracts of 18 papers from the representative Chinese philosophy journal "SOOCHOW JOURNAL OF PHILOSOPHICAL STUDIES " in Taiwan in the past five years (2017-2021) and used the five moves of Hyland（2000） one by one to answer the above questions. The rhetorical moves of each abstract were analyzed and presented in tables to show the frequency, order, and type of each rhetorical move. -/- The results of this study found that "method (M)" and "conclusion (C)" are not the rhetorical moves that constitute the abstract of articles in Taiwanese philosophy journals, but the rhetorical move "purpose (P)" is "necessary" to appear. In the Purpose move, the subject is usually "this article"; the verbs are "argue" or "inquire." Although "introduction (I)" is a "conventional" move, the total number of words in the introduction is the highest in the whole abstract. This study also shows rhetorical move variation of the abstracts of philosophy journal articles, reflecting the writing culture and conventions of the academic philosophy community. -/- Finally, this study proposes three teaching guidelines for abstract writing of academic papers in philosophy, which will be useful for philosophy scholars and graduate students to consult when writing and submitting abstracts of philosophy in conference or journal papers. -/- Keywords: philosophy, journal article, abstract, discourse analysis, rhetorical move . (shrink)

After decades of attempts, comparisons between classical Chinese and Greco-Roman philosophy have had limited success. While there have been some productive lines of inquiry (for example, comparing early Confucian ethics to virtue ethics as represented by Aristotle), the overall record is disappointing because concepts such as Plato’s theory of forms or Aristotle’s emphasis on syllogism have proved incommensurable with most classical Chinese ways of thinking. But much of the problem can be attributed to the habit of comparing (...) class='Hi'>Chinese thinkers to Plato and Aristotle without asking whether they are the most suitable philosophers for this purpose. For most of the twentieth century, Hellenistic philosophy was scarcely considered. Yet very recently, provocative similarities have been identified between Chinese philosophy and Stoicism, especially Epictetus. I shall argue that these parallels are even more significant than previous scholarship has recognized (I hope to convince the reader that some of them are indeed staggering), and conclude by asking why we find such parallels in the first place. My claim will not be direct or even indirect transmission; this is a case, to borrow a distinction from evolutionary biology, of analogous rather than homologous development. -/- . (shrink)

Given that one of the major goals of the practice of Philosophy for Children (P4C) is the development of critical thinking skills (Sharp 1987/2018, pp. 4 6), an urgent question that emerged for one of the authors, who is of Chinese Heritage and a novice practitioner at a P4C summer camp was whether this emphasis on critical thinking might make this practice incompatible with the fabric of Chinese culture. Filial piety (孝), which requires respect for one’s parents, (...) elders, and ancestors is considered an important virtue in Asian culture, as is the preservation of harmony. But if one of the goals of P4C is to teach youngsters to courageously pursue reasoned dialogue, does this not set-up young Asians for serious conflict when they come face-to-face with positions that are articulated by elders, but which are ones to which they are diametrically opposed; a racist grandmother, for instance, or an uncle who insists that those at the Tiananmen Square uprising were nothing but hooligan’s. It is this question that we will explore in this presentation. In the process, we will come to the conclusion that, when positions seem irreconcilable, rather than continuing to pursue rigorous critical interchange that may do little other than escalate insult, the facilitator, rather, ought to move toward creating a deeper understanding of each position juxtaposed against its opposing view (a process that we refer to as ‘collaborative caring’), so as to produce side-by-side understanding, knowing that communal bonds have been maintained and, hence, that the opportunity for genuine reasoned collaborative inquiry on other issues and at future times remains open. (shrink)

The article entitled “Cultural evolution in Vietnam’s early 20th century: A Bayesian networks analysis of Hanoi Franco-Chinese house designs” investigates how diverse cultures and religious creeds influenced the architecture of Hanoi in the early 20th century.

Though scholars of Chinese Theology have expanded the inter-religious dialogue between Christian theology and traditional Chinese philosophy and culture from Neo-Confucianism to other fields such as Taoism, the dialogue with Chinese Buddhism, especially Chan Buddhism, has not been carried out yet. This article mainly reflects on the starting point of Leung In-sing’s Chinese Theology through the perspective of Dharma as Nonduality in Chan. Firstly, it briefly outlines the background and basic ideas of Chinese Theology (...) formulated by Leung In- sing, focusing on discussing the two fundamental theological categories: “Relationship” and “Rapport.” Then, it annotates and analyzes Huineng’s“Dharma as Nonduality.”Finally, from the perspective of Huineng, it rethinks the starting point of Chinese Theology itself and proposes further research questions. (shrink)

Through a series of empirical studies involving native speakers of English, German, and Chinese, this paper reveals that the predicate “true” is inherently ambiguous in the empirical domain. Truth statements such as “It is true that Tom is at the party” seem to be ambivalent between two readings. On the first reading, the statement means “Reality is such that Tom is at the party.” On the second reading, the statement means “According to what X believes, Tom is at the (...) party.” While there appear to exist some cross-cultural differences in the interpretation of the statements, the overall findings robustly indicate that “true” has multiple meanings in the realm of empirical matters. (shrink)

China is one of the ecologically most threatened regions on earth. It has been argued that the ecological disaster is mainly due to the incursion of Western modernity with its unleashing of instrumental reason. In order to find a way out, China would have to rediscover its ecological wisdom of the past. Without calling into question the specific responsibility of the West, this article argues that in fact there is no cultural dichotomy of this kind. It is true that China (...) has known the idea of a sympathetic relationship between man and nature, which was developed above all in Daoist philosophy. But it has also known the idea of the subjugation of nature by man as a necessary precondition of culture, which has typically been brought forward in the Confucian literature. And it has done severe damage to the natural environment already in antiquity. These facts suggest that the environmental crisis is not the product of a specific cultural tradition but of human culture in general and the long-term result of the eccentric positionality of the ‘thetic’ human being. (shrink)

本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1929). It is the last philosophy-related work by the famous German sinologist and translator Richard Wilhelm. The article provides a compilation, summary, and in-depth analysis concerning Wilhelm's handling of the translation of "Dao", the "Urwort" (Heidegger) of Chinese philosophy. The study provides insight into how Wilhelm has used a poly-perspective (...) method to interpret the word “Dao" by using five different translation terms in relation to divergent texts, various philosophers, and different periods in the history of Chinese philosophy. Some of the German philosophical terms that were applied in these translations are investigated by tracing their etymological origins and general semantics. Richard Wilhelm was a sinologist with a deep understanding of both Chinese and German philosophical traditions. He deliberately imparted the different philosophical meanings of "Dao" in a way that was compatible with the context of the contemporary German intellectual community. In parts, he presented this semantic field from the perspective of transcultural philosophy. We believe that a re-examination of Richard Wilhelm's variational approaches to translate the term "Dao" can provide important methodological inspirations for the translation of complex Chinese texts as well as concerning the improvement of mutual cultural understanding between Chinese and other cultures.]. (shrink)

Authoritarian parenting has long been associated with Western individualism and improved child development. This study examined the relationship between cultural values, parenting styles, and children’s perceived competence in Hong Kong. A total of 48 parents from local Chinese families, 49 parents from South Asian families, and 105 children (24 local Chinese and 81 South Asian) aged 5–6 years participated in the study. Self-report questionnaires on adherence to Asian cultural values and parenting style were administered to parents. The Pictorial (...) Survey on Children’s Perceived Competence was administered to children by trained research assistants. The results contradicted two long-standing assumptions on Asian cultural values and parenting styles. (shrink)

Xiaoman Yang and Jean Langlois-Berthelot explore the analysis by Chinese philosophers of Emmanuel Levinas, a 20th century French philosopher whose thinking had close links with the cultural philosophical principles of Confucius and Chan Buddhism. Their article is entitled "Language, Culture and Philosophy-Comparing France and China".

Reading have always been a very important activity, which further paves the way for excellence in life both academically and non-academically. It is a fundamental skill that unlocks learning and provides individual’s benefits. Reading habit and attitude become an interest topic to discuss because it can be the key success in learning. This study aimed to examine the reading habits and attitudes of big city residents in Pakistan towards books with Chinese themes, available in Chinese, English, or Urdu (...) language. Using a survey design and simple random sampling, data was collected from 300 respondents through a pre-tested questionnaire based on Smith's (1991) Adult Survey of Reading Attitude. The study analyzed data from 11 online bookstores and publishers in Pakistan used to provide recent insights. We used two keywords (China, Chinese: چائ نا , چائ ن یز ) to collect data from online bookstores. The results of the study, with a reliability test score of 0.79, showed that the participants had a positive attitude towards reading Chinese themed books. The findings of this study can inform the development of educational programs to enhance reading skills and cultural understanding for users of Chinese-themed books in Pakistan. (shrink)

We, human strive and act in pursuance of happiness. The pursuit of happiness has been one of the most prominent goals of humanity since time immemorial. However, understanding and experiencing happiness varies across cultures. This chapter attempts to present the concept of happiness from the ancient Hindu culture as well from the Chinese tradition. The chapter would try to take up the position that the conception of happiness is a critical aspect of subjective well-being.

This paper explores the elusive dialectic between concentration and forgetfulness, consciousness and unconsciousness in spontaneous artistic creation favoured by artists and advocated by critics in Chinese art history, by examining texts on painting and tracing back to ancient Daoist philosophical ideas, in a comparison with Kantian and post-Kantian aesthetics. Although artistic spontaneity in classical Chinese aesthetics seems to share similarities with Kant’s account of spontaneity in the art of genius, the emphasis on unconsciousness is valued by classical (...) class='Hi'>Chinese artists and critics inspired by the Daoist idea of ‘Wu Wei’ (acting without conscious intention or effort). As the Qing painter Wang Yuanqi (1642–1715) claimed when admitting his failure to copy the Yuan master Ni Zan (1301–1374), Ni Zan’s success in natural and untrammelled expression lies ‘in between having an intention and not having one’. A similar idea about the dialectic of consciousness and unconsciousness in artistic spontaneity was suggested by Heinrich von Kleist’s On the Marionette Theatre (1880), which demonstrated that while self-consciousness might disturb and hinder the naturalness of artistic expression and thus encourage affectation, it does not mean that there is no role for consciousness. Although the views on unconsciousness in art and the co-play of consciousness and unconscious in artistic creation by Schelling, Schiller, Goethe, and even Nietzsche might get inspirations from Kant’s hidden view of the unconscious, Kant’s emphasis on the harmonious cooperation between imagination and understanding disguises his inexplicit idea of the unconscious. This paper will demonstrate that while in both Classical Chinese and European cultural contexts, artists, critics and philosophers talk about the same elusive relation, the philosophical explanations of the same phenomenon are essentially distinctive. (shrink)

Santangelo, Paulo (ed.). 2012.Laughing in Chinese.Rome: Aracne Editrice. 472pp. €26. ISBN 97888 548 46203. This book of 15 papers is divided into four parts: humor in Chinese and Japanese literary works, examples of comic literature, the moral involvement of humor, and the psychology of humor. Santangelo provides a substantial introduction to smiles and laughter in the Chinese context and also to the papers in his book (pp. 5–28). This structure lends itself to a description and analysis of (...) smiling and laughing as both social acts and as manifestations of states of mind. An identifiable theme is the interrelationship between social acts (the sociology, culture or politics of situation) and manifest states of mind (the psychology of the individuals involved in the situation). (shrink)

The current study has two objectives: 1. Examine how friends’ safe-driving information affects Chinese drivers’ safe-driving behaviors. 2. Examine how the socio-cultural values affect the relationship between friends’ safe-driving information and Chinese drivers’ driving behaviors.

CONFERENCE PAPER: In the early 20th century, John Dewey helped revolutionize the way education was thought of in the United States. Nearly fifty years after his death, however, much of his vision is still yet to be realized. Perhaps one explanation for this would be that educators have not yet embraced the most important feature of Dewey’s thinking on education, viz. that education as a cumulative process is a interwoven with the continuous developments in social and ethical life, indeed (...) class='Hi'>culture itself. As he put it, “Education is a social process; education is growth; education is not preparation for life but is life itself.” When such a view is taken seriously, education becomes coextensive to the values and traditions that we call culture. This is the way that the ancients in Greece through the concept of paideia (perfectly reflected in the gnomic expression, “As I grow old I continue being educated.”) and in China (through the idea of xué) viewed education. This essay will explore how Dewey’s ideas reflected these earlier philosophies of education and the ways in which thinking about education as growth, a là Dewey, can supplement them. (shrink)

Cultural pluralism and diversity give rise to debates on conflicts and inclusiveness. Scholars largely investigate how people manage their culture of origin within their host culture, and how the host culture helps them adapt to the changes they experience within their new environment. However, both cultures can merge peacefully and the involved cultures can flourish as a result. The evolvement of jiasha, the attire of Chinese Buddhist masters, illustrates intertwined immersion, in which traditional Chinese (domestic) (...) and Buddhist (imported) cultures show their openness, tolerance, and acceptance to foreign cultures. Finally, while maintaining the significance of Indian Buddhist clothing, jiasha has adopted Chinese dress style, incorporating local cultural and environmental characteristics. This manifests great respect for both traditional Chinese and Buddhist cultures, harmoniously achieving this hybrid product that mutually rejuvenates and enriches native and foreign cultures. (shrink)

This study explores the polysemy of the word “bitter” in English and ku in Chinese. It examines the similarities and differences between their semantics and identifies the cognitive mechanisms that motivate their semantic expansion. The study attempts to answer two questions: (1) What are the similarities and differences between Chinese ku and English “bitter” in terms of meaning? (2) What cognitive mechanisms motivate meaning extensions of these two words? To this end, 汉语大词典 (Chinese Dictionary), 英汉大词典 (English-Chinese (...) Dictionary), the British National Corpus (BNC) and BLCU Corpus Center (BCC) were employed. The two dictionaries were utilised to investigate the multiple meanings of the two terms, while the BNC and the BCC were employed to identify metaphors and metonymies in sentences. Theoretically, the study is informed by Lakoff and Johnson’s conceptual metaphor and conceptual metonymy. The results showed that half of the meanings of “bitter” and ku overlapped, but there were still some differences. Their semantic expansion is motivated by both conceptual metonymy and conceptual metaphor. In addition, the words under investigation differ in the emotions expressed. English “bitter” is more negative, while Chinese ku is more positive. The present findings have important implications for education and cross-cultural communication in language. (shrink)

I will argue for three points. The first point is on the need for making Chinese philosophy world philosophy. The second is that doing comparative philosophy is the most effective way to study, examine and develop Chinese philosophy as world philosophy. Third, in order to promote Chinese philosophy as world philosophy, we should not overly historicize philosophy.

Past work has shown systematic differences between Easterners' and Westerners' intuitions about the reference of proper names. Understanding when these differences emerge in development will help us understand their origins. In the present study, we investigate the referential intuitions of English- and Chinese-speaking children and adults in the U.S. and China. Using a truth-value judgment task modeled on Kripke's classic Gödel case, we find that the cross-cultural differences are already in place at age seven. Thus, these differences cannot be (...) attributed to later education or enculturation. Instead, they must stem from differences that are present in early childhood. We consider alternate theories of reference that are compatible with these findings and discuss the possibility that the cross-cultural differences reflect differences in perspective-taking strategies. (shrink)

Compared with Western Philosophy, Chinese Philosophy seldom talks about "the other world". This difference can be further proved in language categories. What exists in language text is different from what exists in language structure or language categories. Language categories reflect the styles of deep thinking. The lacking of subjunctive in Chinese language reflects the indifference between facts and ultra-facts in Chinese minds. There is a pan-fact attention in Chinese culture, while an ultra-fact attention in Western (...) culture. This difference also embodies in the activities of religion, logic, mathematics and science. (shrink)

Contemporary globalization is largely shaped by the predominant position and strength of the United States, and the concept of globalization is cast upon the polity and social aspects of P.R. China after Reform and Opening. Globalization, though substantially varied in a modern scene, is not without historical and cultural roots. The future holds anew, whereas newly arisen pieces of knowledge and information shed new light on the past, the blood and violence of the political progress on the Chinese soil. (...) This paper digs into the interactive aspect of the Chinese civilization with Western Civilization, and an empirical understanding on the evolvement of the country / nation to the recent shaping, with implication of which might change the dynamic of the Asian area after the global power politics whereof after World War II. (shrink)

This paper draws on the deconstruction(ist) toolbox and specifically on the textual unweaving tactics of supplementarity, exemplarity, and parergonality, with a view to critically assessing institutional (UNESCO’s) and ordinary tourists’ claims to authenticity as regards artifacts and sites of ‘cultural heritage’. Through the ‘destru[k]tion’ of claims to ‘originality’ and ‘myths of origin’, that function as preservatives for canning such artifacts and sites, the cultural arche-writing that forces signifiers to piously bow before a limited string of ‘transcendental signifieds’ is brought to (...) full view. The stench of the aeons is thus forced to evaporate through a post-transcendentalist opening towards originary myths’ original doubles. (shrink)

Contemporary globalization is largely shaped by the predominant position and strength of the United States, and the concept of globalization is cast upon the polity and social aspects of P.R. China after Reform and Opening. Globalization, though substantially varied in a modern scene, is not without historical and cultural roots. The future holds anew, whereas newly arisen pieces of knowledge and information shed new light on the past, the blood and violence of the political progress on the Chinese soil. (...) This paper digs into the interactive aspect of the Chinese civilization with Western Civilization, and an empirical understanding on the evolvement of the country / nation to the recent shaping, with implication of which might change the dynamic of the Asian area after the global power politics whereof after World War II. (shrink)

This paper explores the philosophy of tertiary civic education in Hong Kong. It does not only investigate the role of tertiary education that can play in civic education, but also explores the way to achieve the aim of integrating liberal democratic citizenship and collective national identity in the context of persistent conflicts between two different identity politics in Hong Kong: politics of assimilation and politics of difference. As Hong Kong is part of China and is inevitably getting closer cooperation with (...) the mainland in the future, I argue that Hong Kong citizenship should affirm its own distinctiveness while also identifying with Chinese nationality. Thus, tertiary civic education should foster a trans-cultural political vision so that the two different horizons can be synthesized and the political framework and identity can be transformed in order to reduce conflicts between the two peoples. (shrink)

If the arguments of Edward Said's "Orientalism" are valid, Joseph Needham's "Science and Civilisation in China" stands condemned. The opposition between Foucault, Said's main source of inspiration, and both Marxism and hermeneutics is highlighted. Utilizing the work of MacIntyre, recent hermeneutic philosophy is defended against Foucault, and through this, Needham's work is defended as a form of Marxist hermeneutics.

Recently, social media have circulated a story of a Chinese Ph.D. student who was forced to drop out of his doctorate program after eight years and become a delivery man because he failed to accomplish sufficient publishing records to meet the program’s graduation requirements.

Are there deep differences between these cultures in their ways of thinking? How can they be described? There is no neutral language for doing so. One can doubt all claims to deep essence as being metaphysical illusions and figments. However, the differences are certainly experienced. They can be characterized negatively. This is where Chinese and Western viewpoints meet. Whereas Jullien finds the cultural Other enabling him to think otherwise and effectively to keep the recursive self-negating aspect of discourse active (...) and alive in his own discourse, I attempt to do this by reference to the apophatic current underlying Western philosophical reflection in all its most radically critical and especially self-critical manifestations. Especially from consideration of Eastern approaches to universality, the apophatic wisdom that can be gathered here can serve to put us on guard against any universality that can be thought. Universality is not what it is thought to be by the universals that we can think. The naïve faith in thought and education as per se emancipatory is belied by history. The universal remains an ideal rather than a manifest fact in the course of history. It cannot be approached except always by way of the negative. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:A Treatise on Efficacy: Between Western and Chinese ThinkingJeremy E. HenkelA Treatise on Efficacy: Between Western and Chinese Thinking. By François Jullien, translated by Janet Lloyd. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004. Pp. x + 202. $22.00.In A Treatise on Efficacy: Between Western and Chinese Thinking François Jullien argues that the different ways Chinese and Western thinkers have dealt with warfare and diplomacy reflect (...) important differences in how the two cultures understand human action in the world. When Chinese texts such as the Sunzi and the Guiguzi are set up as counterpoints to the Europeans Clausewitz and Machiavelli, Jullien argues that the Aristotelian inheritance of the latter pair is shown to be the cause of their inability to provide clean theories with the consistent predictive power they desired. Chinese strategists, by contrast, meet with no such limitations in the realm of human interaction. The basic difference between Western and Chinese thought that Jullien seeks to demonstrate is that "one constructs a model that is then projected onto the situation, which implies that the situation is momentarily 'frozen.' The other relies on the situation as on a disposition that is known to be constantly evolving" (p. 189; italics in original).Jullien's regular use of the generic terms "Western" and "Chinese" in constructing his comparison will likely give many comparative philosophers pause. But this [End Page 347] need not be a source of worry, as he is careful not to essentialize the two world-views. While he is pointing out patterns and tendencies in the thinking of Europe and China, he is not positing an essential incommensurable difference between them. Rather, he is pointing out that "what remains underdeveloped in the one context is more developed in the other" (p. 145). He goes on to say, "The purpose of our foray into China is not to imagine-let alone fabricate-other 'mentalities'.... It is simply to make use of other possible sources of intelligibility" (ibid.).Jullien begins by showing that Western thought regards human action as something that imposes itself on the world in order to bring about a predetermined goal. This is a natural consequence of the belief that the world is created: belief in creation implies something existing outside that creation, thus an intention behind that creation, and thus a transcendent norm toward which things within that creation aim. This two-leveled ontology of creator and creation yields a distinction between theory and practice, wherein practice always aims-and ultimately fails-at implementing an ideal that is established by theory. This worldview has led to demonstrable success in the sciences but meets with frequent frustration in the arena of human interaction. This limitation has been recognized by strategists in the West but has never been successfully resolved.Aristotle was the first to identify and try to resolve this problem. He posited phronesis as the skill that enables an individual to apply a model to the world successfully. For Aristotle such successful action consists of first identifying one's desired end and then reasoning back to one's present situation in order to establish the best means to achieve that end. Jullien's analysis shows that Clausewitz was working with the same model more than two thousand years later. Clausewitz believed that earlier attempts at creating a general theory of warfare had failed to achieve their goal-namely, to provide a model of warfare that a general could use to ensure victory-because the opponent's actions are unpredictable. The system that the military strategist is dealing with, then, is not mechanistic, and consequently plans are easily frustrated by ever-changing circumstances. But Clausewitz was unable to conceive of strategy as based on anything other than plans.For Clausewitz, warfare is composed of distinct engagements, separate moments in time where an army seeks to impose a plan on the world. Seeing warfare as composed of distinct moments means that time is an opponent, for time brings with it change and uncertainty and thus a greater chance that one's plans will be frustrated. Opportunity, then, is something unexpected-a chance happening at a specific moment that can be taken advantage of only... (shrink)

The development of modern science has depended strongly on specific features of the cultures involved; however, its results are widely and trans-culturally accepted and applied. The science and technology of electricity provides a particularly interesting example. It emerged as a specific product of post-Renaissance Europe, rooted in the Greek philosophical tradition that encourages explanations of nature in theoretical terms. It did not evolve in China presumably because such encouragement was missing. The trans-cultural acceptance of modern science and technology is postulated (...) to be due, in part, to the common biological dispositions underlying human cognition, with generalizable capabilities of abstract, symbolic and strategic thought. These faculties of the human mind are main prerequisites for dynamic cultural development and differentiation. They appear to have evolved up to a stage of hunters and gatherers perhaps some 100 000 years ago. However, the extent of the correspondence between some constructions of the human mind and the order of nature, as revealed by science, is a late insight of the last centuries. Quantum physics and relativity are particularly impressive examples. (shrink)