The famous advaitic expressions -/- Brahma sat jagat mithya jivo brahma eva na apraha and Asti bhaati priyam namam roopamcheti amsa panchakam AAdya trayam brahma roopam tato dwayam jagat roopam -/- will be analyzed through physics and electronics and interpreted. -/- Four phases of mind, four modes of language acquisition and communication and seven cognitive states of mind participating in human cognitive and language acquisition and communication processes will be identified and discussed. -/- Implications and application of such an (...) identification and analysis to the fields of cognitive sciences, mind-machine modeling, natural language comprehension field of artificial intelligence and physiological psychology will be hinted. A comprehensive modern scientific understanding of human consciousness, mind and mental functions will be presented. (shrink)

This paper explores Victoria Welby's fundamental assumption of meaning process (“semiosis” sensu Peirce) as translation, and some implications for the development of a general model of intersemiotic translation.

This paper discusses how theories of definition and probabilistic theories of categorization could help distinguish between translation and adaptation, and eventually between translation and adaptation studies. Part I suggests readopting the common parlance definition of “translation” as the accurate rendition of the meaning of a verbal expression in another natural language, and “adaptation” as change that leads to better fit. Readopting these common parlance definitions entails categorical implications. The author discusses three parameters: whereas “translation” represents an invariance-oriented, semiotically invested, (...) cross-lingual phenomenon, “adaptation” refers to a variance-oriented phenomenon, which is not semiotically invested, and entails better fit. Part II discusses how theories of categorization could help distinguish between TS and LFAS. The study of the disciplinarization of knowledge involves epistemic and socio-political conditioners. This section concludes that medium specificity, i.e., the linguistic versus lit-film paradigm, plays a major role in separating TS from LFAS. Another player that deserves more attention is the Romantic as opposed to the Classicist value system. (shrink)

The climate change mitigation effort is being translated into several actions and discourses that make collateral benefits and their rationale increasingly relevant for sustainability, in such a way that they are now a constant part of the political agenda. Taking a broader and consensual perspective, co-benefits are considered here to be emerging advantages of implementing measures to lower greenhouse gases. Starting with the analysis of policy documents referring to two European urban transportation strategies, the emergent co-benefits are problematized and discussed (...) to better understand their moral aspect. Further ethical reflection is conducted after an analysis of some unintended consequences of the co-benefits rationale arising from the examples. The discussion focuses primarily on the challenges of an integrative moral justification for co-benefits and also for their role in the climate change mitigation effort. We also discuss the limitations of the current normative models that frame a co-benefits rationale, both from a moral viewpoint and in relation to the overall climate change mitigation strategy. In this article, we propose the concepts of well-being and freedom, as portrayed by the Capability Approach, as possible guiding notions for the moral and social evaluation of goodness of these emergent benefits as well as their rationale. Additionally, some preliminary conclusions are drawn regarding the potential of the presented concepts to support climate change mitigation action. Finally, we outline a scenario where the Capability Approach is the moral guideline for a co-benefits rationale and illustrates its potential in terms of enhancing climate change mitigation strategy. (shrink)

The laws and principles which predict how perceptual qualities can be extracted from the most elementary visual signals were discovered by the Gestalt psychologists(e.g., Wertheimer,1923; Metzger,1930, translated and re-editedbySpillmann in 2009 and2012, respectively). Their seminal work has inspired visual science ever since, andhas led to exciting discoveries which have confirmed the Gestalt idea that the human brain would have an astonishing capacity for selecting and combining critical visual signals to generate output representations for decision making and action. This capacity of (...) selection and integration enables the perception of form and space, and the correct estimation of relative positions, trajectories, and distances of objects represented in planar images. This paper addresses problems of perceptual organization with critical implications for visual interfaces, and the design of surgical simulator platforms in particular. (shrink)

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations. The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via SetThings as EPUB, MOBI (Kindle) and PDF. For a “smart”, sensible translation , you should forget not the knowledge acquired at school or university, but the corrective (...) standards. Some people want a translation with the touch of the source version, while another people feel that in a successful version we should not be able to guess the original language. We have to realize that both people have right and wrong, and that their only fault is to present requirement as an absolute truth. Teachers agree at least on this principle: “If a sentence is ambiguous, the translation must also be“. There is another critical, less easy to argue, based on an Italian phrase with particularly strong wording: “Traduttore, traditore“. This critique argues that any translation will betray the author‘s language, spirit, style … because of the choices on all sides. What to sacrifice, clarity or brevity, if the formula in the text is brief and effective, but impossible to translate into so few words with the exact meaning? One could understand this criticism that it encourages us to read “in the text.” It seems obvious that it is impossible to follow this advice into practice. CONTENTS: Translation - Assessment of the amount of translated texts - Translation and interpretation - - Translation documents - Translation theories - - Practical / communicative approach - - Approaches of literary theories - - Sociolinguistic mainstream - - Approaches based on linguistic theories - - Approaches based on philosophical and hermeneutic concepts - - Semiotic approaches - The translation process - Types of translations - - Technical translation - Schools of thought - Difficulties associated with specialized domains - The problem of double translation - Thoughts about translation - European standard for translation services - Beautiful infidels - Self-translation - - Types of self-translation - - Factors that promote self-translation - - Self-translation and not authorial translation - Technical translation - - Terminology - - Translation process - - Translation tools - - The technical translator - - - Status - - - Remuneration - Conference interpreting - - Methods of interpretation - - Skills of the interpreter - - Contexts and working languages - - The interpretation in international institutions - - - UNESCO - - - European Union Internationalization and localization - Example - Internationalization and localization - Challenges - Software localization - - Difficulties - - Composing specifications - - Special tools Computer-assisted translation - Translation memory - - Advantages and disadvantages - - General operation - - Various - - Software - Machine translation - - Translation process - - Prerequisites - - Difficulties - - Approaches - - Development - - Existing products and services - - Prospective - Parallel text Subtitle - Subtitling or dubbing? - Description - Subtitling the movies - - Spotting - - Translation - - Simulation - - Engraving, inlaying or packaging - - The live broadcast - Live captioning - - Velotype - - Touch typing - - Computer-aided stenotype - - Speech recognition - Surtitles - - Comments - - Technical means - - Artistic issues - Quasi instant voice translation - - Difficulties - - Ongoing projects - - Future Translation Studies - Theories of translation - Interpretive theory - Back-translation - - The proper use of back-translation - False friends - - Cognates - - - Complete false friends - - - Partial false friends - - False cognates - Translation process - - The implications of the "inside" language - - Total and not absolute translation - - A single model - Untranslatability - - Hovering - - Translation methods - - - Adaptation - - - Calque - - - Compensation - - - Borrowing - - - Periphrasis - - - Translator's note - - Untranslatability of poetry and puns - - An amazing counterexample Translators - Translator's notes - European Master's in Translation - - European Master's in Translation - - - Organization of EMT - - - Core skills - - The EMT label - - EMT Network - - - Eligibility - - Members - European Council of Literary Translators' Associations - - History - - Objectives - International Translation Day Annexes: Translation in EU - Translation Guide - - Think before you write - - - Who will be reading the document? - - - What are you trying to achieve? - - - What points must the document cover? - - Focus on the reader - - - Be direct and interesting - - Get your document into shape - - - When you start - - - As you write - - - Two common problems at the European Commission: - - KISS - Keep It Short and Simple - - - Short... - - - ... and Simple: - - - Simple, uncluttered style also means: - - Make sense - structure your sentences - - Cut out excess nouns - verb forms are livelier - - Be concrete, not abstract - - Prefer active verbs to passive - - - Name the agent - - Beware of false friends, jargon and abbreviations - - - Avoid false friends - - - Avoid or explain jargon - - - Take care with abbreviations - - Revise and cheque check - Clear English Tips - - English prefers to be simple, concise and concrete. - - - Use simple words where appropriate. - - - Prefer a verb to an abstract noun - - - Prefer a gerund to an abstract noun - - - Prefer participles to relative clauses - - - And eliminate participles entirely if appropriate. - - - Use the passive voice sparingly - - - Consider replacing negatives with positives - - - Consider short forms and pronouns to avoid repeating full names … - - - Express conditions, including hidden ones, with ‘if’ ... - - - In general, cut out extra verbiage. - - English prefers straightforward syntax - - - Keep the subject close to the beginning of the sentence - - - Avoid splitting up subjects, modals, verbs and direct objects - - - If a sentence is too long, pull information out into separate sentences. - - - Use topic-introducing phrases sparingly. - - English may use different number, articles, gender or words from other languages - - - Keep uncountable nouns in the singular. - - - Use ‘a’ rather than ‘the’ for members of a class. - - - Do not use gender pronouns for entities. - - - Consider alternatives to ‘of’. - - - Finally, avoid ‘false friends’ in translation. - English Style Guide - - Introduction - - Writing English - - - GENERAL - - - SPELLING - - - PUNCTUATION - - - NUMBERS - - - ABBREVIATIONS AND SYMBOLS - - - Acronyms and initialisms - - - Contractions and truncations - - - FOREIGN IMPORTS - - - PARTS OF SPEECH - - - LISTS - - - SCIENCE GUIDE - - - FOOTNOTES, CITATIONS AND REFERENCES - - - CORRESPONDENCE - - - PERSONAL NAMES AND TITLES - - - NAMES OF BODIES - - - GENDER-NEUTRAL LANGUAGE - - About the European Union - - - THE EUROPEAN UNION - - - PRIMARY LEGISLATION - - - SECONDARY LEGISLATION - - - THE EU INSTITUTIONS - - - REFERENCES TO OFFICIAL PUBLICATIONS - - - EU FINANCES - - - MEMBER STATES - - - OFFICIAL LANGUAGES AND CURRENCIES - - - EXTERNAL RELATIONS - - TRANSLITERATION - - - TRANSLITERATION TABLE FOR GREEK - - - TRANSLITERATION TABLE FOR CYRILLIC - - FORMS OF ADDRESS - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - - - Envelop - - - Start - - - Close - Style Guide for EU Member States - - Austria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Belgium - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Federal structure - - Bulgaria - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Croatia - - - Geography - - - Regions - - - Judicial bodies - - - Political and administrative structure - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - - Miscellaneous - - Cyprus - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Czech Republic - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Denmark - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Estonia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Finland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - France - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Germany - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Government bodies and administrative divisions - - Greece - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Hungary - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Iceland - - - Judicial bodies - - Ireland - - Italy - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Latvia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Lithuania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Luxembourg - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Malta - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Netherlands - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Poland - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - - Law gazettes, official gazettes and official journals - - Portugal - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Romania - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Slovakia - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Spain - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Sweden - - - Geography - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - Turkey - - - Judicial bodies - - - Legal instruments - - United Kingdom - - - Geography Quotes References About the author - Nicolae Sfetcu . (shrink)

Intersemiotic translation (IT) was defined by Roman Jakobson (The Translation Studies Reader, Routledge, London, p. 114, 2000) as “transmutation of signs”—“an interpretation of verbal signs by means of signs of nonverbal sign systems.” Despite its theoretical relevance, and in spite of the frequency in which it is practiced, the phenomenon remains virtually unexplored in terms of conceptual modeling, especially from a semiotic perspective. Our approach is based on two premises: (i) IT is fundamentally a semiotic operation process (semiosis) and (ii) (...) IT is a deeply iconic-dependent process. We exemplify our approach by means of literature to dance IT and we explore some implications for the development of a general model of IT. (shrink)

When it comes to understanding the genesis and development of Heidegger’s thought, it would be rather difficult to overestimate the importance of the “Aristotle-Introduction” of 1922, Heidegger’s “Phenomenological Interpretations with Respect to Aristotle.” This text is both a manifesto which describes the young Heidegger’s philosophical commitments, as well as a promissory note which outlines his projected future work. This Aristotle-Introduction not only enunciates Heidegger’s broad project of a philosophy which is both systematic and historical; it also indicates, in particular, why (...) a principal (or fundamental) ontology can be actualized only through a destruction of the history of ontology. This text anticipates several central themes of Being and Time (e.g., facticity, death, falling), and also foreshadows some of the issues which were to occupy the later Heidegger (e.g., “truth” as a heterogenous process of unconcealment). There is no doubt that much can – and will – be written on the meaning and implications of this important text. But instead of making my own, early contribution to such a secondary literature, I have decided to limit myself in this “Preface” to a few brief remarks concerning the historical background to Heidegger’s “Phenomenological Interpretations with Respect to Aristotle.”. (shrink)

The debate about the ethical implications of Artificial Intelligence dates from the 1960s :741–742, 1960; Wiener in Cybernetics: or control and communication in the animal and the machine, MIT Press, New York, 1961). However, in recent years symbolic AI has been complemented and sometimes replaced by Neural Networks and Machine Learning techniques. This has vastly increased its potential utility and impact on society, with the consequence that the ethical debate has gone mainstream. Such a debate has primarily focused on (...) principles—the ‘what’ of AI ethics —rather than on practices, the ‘how.’ Awareness of the potential issues is increasing at a fast rate, but the AI community’s ability to take action to mitigate the associated risks is still at its infancy. Our intention in presenting this research is to contribute to closing the gap between principles and practices by constructing a typology that may help practically-minded developers apply ethics at each stage of the Machine Learning development pipeline, and to signal to researchers where further work is needed. The focus is exclusively on Machine Learning, but it is hoped that the results of this research may be easily applicable to other branches of AI. The article outlines the research method for creating this typology, the initial findings, and provides a summary of future research needs. (shrink)

I will begin this comparative analysis with Quine, focusing on the front matter and first chapter of Word and Object (alongside From a Logical Point of View and two other short pieces), attempting to illuminate there a (1) basis of excessive, yet familiar, chaos, (2) method of improvised, dramatic distortion, and (3) consequent neo-Pragmatist metaphysics. Having elaborated this Quinian basis, method and metaphysics, I will then show that they can be productively translated into James Mercer’s poetic lyrics for The Shins, (...) with an emphasis on the first song, entitled “Caring is Creepy,” from their debut studio album, Oh, Inverted World! Finally, I will explain why Quine and Mercer are particularly suited to this translation (in contrast to other philosophically-rich pop lyricists such as Bob Dylan, and other pragmatist philosophers like Robert Brandom), in the course of which important implications will emerge for our globalized world today. (shrink)

Some students who possess the same cognitive skill set as their counterparts but who neither speak nor write English fluently have to contend with an unnecessary barrier to academic success. While an administrative top-down approach has been in progress for many years to address this issue, enhancement of student performance begins in the classroom. Thus, we argue that instructors ought to implement a more organic bottom-up approach. If it is possible for instructors to make class content available in other languages, (...) such as Spanish, without thereby compromising something of comparable pedagogical value, then they ought to do so. In fact, we provide here Anselm’s Ontological Argument rendered in Spanish to show how, when translated, it provides native Spanish speakers with greater accessibility to difficult material. Then, we consider the possible beneficial implications of doing so for university students. (shrink)

Sabdabrahma Siddhanta, popularized by Patanjali and Bhartruhari will be scientifically analyzed. Sphota Vada, proposed and nurtured by the Sanskrit grammarians will be interpreted from modern physics and communication engineering points of view. Insight about the theory of language and modes of language acquisition and communication available in the Brahma Kanda of Vakyapadeeyam will be translated into modern computational terms. A flowchart of language processing in humans will be given. A gross model of human language acquisition, comprehension and communication process forming (...) the basis to develop software for relevant mind-machine modeling will be presented. The implications of such a model to artificial intelligence and cognitive sciences will be discussed. The essentiality and necessity of a physics, communication engineering , biophysical and biochemical insight as both complementary and supplementary to using mathematical and computational methods in delineating the theory of Sanskrit language is put forward. Natural language comprehension as distinct and different from natural language processing is pointed out. (shrink)

This paper investigates “A Feminist Interpretation and Reconstruction of John 7:53-8:11 in the light violence Against Women and its Implications Today.” This comes on the heels of the fact that violence against women is not only a fact of the contemporary times but was there in the days of Jesus Christ. The paper using two major theories of Feminist hermeneutics, especially the Hermeneutics of Recounting Tales of Terror in Memoriam and the Hermeneutic of Documenting Cases Against Women in the (...) Bible and social feminism theories of Radical Feminism and Liberal Feminism. This work brought to the fore that in most interpretation of John 7:53-8:11, the emphasis has been on forgiveness of sin and the issue of ὁ ἀναμάρτητος (that is one without sin) without any note about the andriarchal system of which the „adulterous‟ woman was a victim of. This paper which used the New Revised Standard Version (NRSV) as its preferred translation because of its gender sensitivity arrived at the conclusion that, the whole episode was male orchestrated; the Scribes and Pharisees bringing the woman to be judged by Jesus without the man in the alleged “adultery” case tantamount to judging the female fold different from the male fold; and that, there was no actual committing of adultery by the woman who was brought to Jesus, but she was brought to Jesus because of the inferiority, weak and vulnerable place of women in Jesus‟ andriarchal community. Hence, Jesus setting the woman free typified the role of religion as the vanguard in ending violence against women. (shrink)

Background: Critically ill patients often require complex clinical care by highly trained staff within a specialized intensive care unit (ICU) with advanced equipment. There are currently limited data on the costs of critical care in low-and middle-income countries (LMICs). This study aims to investigate the direct-medical costs of key infectious disease (tetanus, sepsis, and dengue) patients admitted to ICU in a hospital in Ho Chi Minh City (HCMC), Vietnam, and explores how the costs and cost drivers can vary between the (...) different diseases. -/- Methods: We calculated the direct medical costs for patients requiring critical care for tetanus, dengue and sepsis. Costing data (stratified into different cost categories) were extracted from the bills of patients hospitalized to the adult ICU with a dengue, sepsis and tetanus diagnosis that were enrolled in three studies conducted at the Hospital for Tropical Diseases in HCMC from January 2017 to December 2019. The costs were considered from the health sector perspective. The total sample size in this study was 342 patients. -/- Results: ICU care was associated with significant direct medical costs. For patients that did not require mechanical ventilation, the median total ICU cost per patient varied between US$64.40 and US$675 for the different diseases. The costs were higher for patients that required mechanical ventilation, with the median total ICU cost per patient for the different diseases varying between US$2,590 and US$4,250. The main cost drivers varied according to disease and associated severity. -/- Conclusion: This study demonstrates the notable cost of ICU care in Vietnam and in similar LMIC settings. Future studies are needed to further evaluate the costs and economic burden incurred by ICU patients. The data also highlight the importance of evaluating novel critical care interventions that could reduce the costs of ICU care. (shrink)

This paper argues that the cognitive neuroscientific use of ordinary mental terms to report research results and draw implications can contribute to public confusion and misunderstanding regarding neuroscience results. This concern is raised at a time when cognitive neuroscientists are increasingly required by funding agencies to link their research to specific results of public benefit, and when neuroethicists have called for greater attention to public communication of neuroscience. The paper identifies an ethical dimension to the problem and presses for (...) greater sensitivity and responsibility among neuroscientists regarding their use of such terms. (shrink)

This essay explores how contemporary works of critical theory and deconstruction can challenge preconceptions of the body and embodiments and interrogate their limits, particularly in relation to intertwined foldings of desire, gender, race and sexuality. It aims to suggest that Jacques Derrida’s acute concern for the question of translation might help challenge and re-configure the conventional dichotomy between understandings of the body either as physical/material or as socio-culturally constructed. The authors then analyse the questions of translation and untranslatability in relation (...) to interculturality, and explore their implications for thinking the corporeal and the material. (shrink)

As noted in 1962 by Timothy Smiley, if Aristotle’s logic is faithfully translated into modern symbolic logic, the fit is exact. If categorical sentences are translated into many-sorted logic MSL according to Smiley’s method or the two other methods presented here, an argument with arbitrarily many premises is valid according to Aristotle’s system if and only if its translation is valid according to modern standard many-sorted logic. As William Parry observed in 1973, this result can be proved using my 1972 (...) proof of the completeness of Aristotle’s syllogistic. (shrink)

The premise-fact confusion in Aristotle’s PRIOR ANALYTICS. -/- The premise-fact fallacy is talking about premises when the facts are what matters or talking about facts when the premises are what matters. It is not useful to put too fine a point on this pencil. -/- In one form it is thinking that the truth-values of premises are relevant to what their consequences in fact are, or relevant to determining what their consequences are. Thus, e.g., someone commits the premise-fact fallacy if (...) they think that a proposition has different consequences were it true than it would have if false. C. I. Lewis said that confusing logical consequence with material consequence leads to this fallacy. See Corcoran’s 1973 “Meanings of implication” [available on Academia. edu]. -/- The premise-fact confusion occurs in a written passage that implies the premise-fact fallacy or that suggests that the writer isn’t clear about the issues involved in the premise-fact fallacy. Here are some examples. -/- E1: If Abe is Ben and Ben swims, then it would follow that Abe swims. -/- Comment: The truth is that from “Abe is Ben and Ben swims”, the proposition “Abe swims” follows. Whether in fact Abe is Ben and Ben swims is irrelevant to whether “Abe swims” follows from “Abe is Ben and Ben swims”. -/- E1 suggests that maybe “Abe swims” wouldn’t follow from “Abe is Ben and Ben swims” if the latter were false. -/- E2: The truth of “Abe is Ben and Ben swims” implies that Abe swims. -/- E3: Indirect deduction requires assuming something false. -/- Comment: If the premises of an indirect deduction are true the conclusion is true and thus the “reductio” assumption is false. But deduction, whether direct or indirect, does not require true premises. In fact, indirect deduction is often used to determine that the premises are not all true. -/- Anyway, the one-page paper accompanying this abstract reports one of dozens of premise-fact errors in PRIOR ANALYTICS. In the session, people can add their own examples and comment on them. For example, is the one at 25b32 the first? What is the next premise-fact error after 25b32? Which translators or commentators discuss this? -/- . (shrink)

The science-religion dialogue refers to the ongoing and dynamic conversation between the realms of science and religion, exploring their respective domains, methodologies, and implications. This dialogue has been a topic of interest for centuries and continues to evolve as scientific discoveries and religious interpretations develop. Artificial intelligence (AI) can facilitate science-religion dialogue by analyzing vast amounts of data, identifying common ground, and promoting respectful discussions. It can assist in translating complex scientific concepts for broader understanding and fostering a bridge (...) between differing perspectives. The intersection of AI and the dialogue between science and religion can also raise various concerns and challenges. While AI is a neutral tool, its applications and interpretations can also influence the dialogue in ways that might be perceived as harmful. This article elaborates on some potential ways in which AI could impact science-religion dialogue. (shrink)

Economic disparities often translate into disparities in political influence, rendering political liberties less worthy to poor citizens than to wealthier ones. Concerned with this, Rawls advocated that a guarantee of the fair value of political liberties be included in the first principle of justice as fairness, with significant regulatory and distributive implications. He nonetheless supplied little examination of the content and grounding of such guarantee, which we here offer. After examining three uncompelling arguments in its favor, we complete a (...) more promising yet less explored argument that builds on the value of self-respect. We first inspect the conditions and duties that securing self-respect entails. We then look into how uneven allocations of the value of political liberties bear, expressively and due to the power imbalances they yield, on such conditions and duties. (shrink)

Differential privacy (DP) aims to confer data processing systems with inherent privacy guarantees, offering strong protections for personal data. But DP’s approach to privacy carries with it certain assumptions about how mathematical abstractions will be translated into real-world systems, which—if left unexamined and unrealized in practice—could function to shield data collectors from liability and criticism, rather than substantively protect data subjects from privacy harms. This article investigates these assumptions and discusses their implications for using DP to govern data-driven systems. (...) In Parts 1 and 2, we introduce DP as, on one hand, a mathematical framework and, on the other hand, a kind of real-world sociotechnical system, using a hypothetical case study to illustrate how the two can diverge. In Parts 3 and 4, we discuss the way DP frames privacy loss, data processing interventions, and data subject participation, arguing it could exacerbate existing problems in privacy regulation. In part 5, we conclude with a discussion of DP’s potential interactions with the endogeneity of privacy law, and we propose principles for best governing DP systems. In making such assumptions and their consequences explicit, we hope to help DP succeed at realizing its promise for better substantive privacy protections. (shrink)

We discuss the philosophical implications of formal results showing the con- sequences of adding the epsilon operator to intuitionistic predicate logic. These results are related to Diaconescu’s theorem, a result originating in topos theory that, translated to constructive set theory, says that the axiom of choice (an “existence principle”) implies the law of excluded middle (which purports to be a logical principle). As a logical choice principle, epsilon allows us to translate that result to a logical setting, where one (...) can get an analogue of Diaconescu’s result, but also can disentangle the roles of certain other assumptions that are hidden in mathematical presentations. It is our view that these results have not received the attention they deserve: logicians are unlikely to read a discussion because the results considered are “already well known,” while the results are simultaneously unknown to philosophers who do not specialize in what most philosophers will regard as esoteric logics. This is a problem, since these results have important implications for and promise signif i cant illumination of contem- porary debates in metaphysics. The point of this paper is to make the nature of the results clear in a way accessible to philosophers who do not specialize in logic, and in a way that makes clear their implications for contemporary philo- sophical discussions. To make the latter point, we will focus on Dummettian discussions of realism and anti-realism. Keywords: epsilon, axiom of choice, metaphysics, intuitionistic logic, Dummett, realism, antirealism. (shrink)

Do psychological traits predict philosophical views? We administered the PhilPapers Survey, created by David Bourget and David Chalmers, which consists of 30 views on central philosophical topics (e.g., epistemology, ethics, metaphysics, philosophy of mind, and philosophy of language) to a sample of professional philosophers (N = 314). We extended the PhilPapers survey to measure a number of psychological traits, such as personality, numeracy, well-being, lifestyle, and life experiences. We also included non-technical ‘translations’ of these views for eventual use in other (...) populations. We found limited to no support for the notion that personality or demographics predict philosophical views. We did, however, find that some psychological traits were predictive of philosophical views, even after strict correction for multiple comparisons. Findings include: higher interest in numeracy predicted physicalism, naturalism, and consequentialism; lower levels of well-being and higher levels of mental illness predicted hard determinism; using substances such as psychedelics and marijuana predicted non-realist and subjectivist views of morality and aesthetics; having had a transformative or self-transcendent experience predicted theism and idealism. We discuss whether or not these empirical results have philosophical implications, while noting that 68% of our sample of professional philosophers indicated that such findings would indeed have philosophical value. (shrink)

This theme issue has the founding ambition of landscaping Data Ethics as a new branch of ethics that studies and evaluates moral problems related to data (including generation, recording, curation, processing, dissemination, sharing, and use), algorithms (including AI, artificial agents, machine learning, and robots), and corresponding practices (including responsible innovation, programming, hacking, and professional codes), in order to formulate and support morally good solutions (e.g. right conducts or right values). Data Ethics builds on the foundation provided by Computer and Information (...) Ethics but, at the same time, it refines the approach endorsed so far in this research field, by shifting the Level of Abstraction of ethical enquiries, from being information-centric to being data-centric. This shift brings into focus the different moral dimensions of all kinds of data, even the data that never translate directly into information but can be used to support actions or generate behaviours, for example. It highlights the need for ethical analyses to concentrate on the content and nature of computational operations — the interactions among hardware, software, and data — rather than on the variety of digital technologies that enables them. And it emphasises the complexity of the ethical challenges posed by Data Science. Because of such complexity, Data Ethics should be developed from the start as a macroethics, that is, as an overall framework that avoids narrow, ad hoc approaches and addresses the ethical impact and implications of Data Science and its applications within a consistent, holistic, and inclusive framework. Only as a macroethics Data Ethics will provide the solutions that can maximise the value of Data Science for our societies, for all of us, and for our environments. (shrink)

The empirical phenomenon at the center of this paper is projection, which we define (uncontroversially) as follows: (1) Definition of projection An implication projects if and only if it survives as an utterance implication when the expression that triggers the implication occurs under the syntactic scope of an entailment-cancelling operator. Projection is observed, for example, with utterances containing aspectual verbs like stop, as shown in (2) and (3) with examples from English and Paraguayan Guaraní (Paraguay, Tupí-Guaraní).1 The Guaraní example in (...) (2) and its English translation have at least the following implications: (i) Carla has previously smoked, and (ii) Carla stopped smoking. The first but not the second of these implications is also conveyed by the question version of sentence (2), as in (3a), or when (2) is embedded under entailment-cancelling sentential operators, such as negation, as in (3b), the antecedent of a conditional, as in (3c), or an epistemic modal, as in (3d). Hence, by the definition in (14), the first but not the second implication of (2) projects. (shrink)

This paper argues that Kant’s concept of ‘respect’ for the moral law has roots in Adam Smith’s concept of ‘regard’ for the general rules of conduct, which was translated as Achtung in the first German translation of the Theory of Moral Sentiments. After illustrating that Kant’s technical understanding of respect appeared relatively late in his intellectual development, I argue that Kant’s concept of respect and Smith’s concept of regard share a basic similarity: they are both a single complex phenomenon with (...) two core aspects, namely an attitude and a feeling. I then suggest that the concept of regard offered Kant a way to deal a problem concerning moral motivation that he was trying to solve at the time he likely first read Smith. I conclude by drawing some implications from the account I have offered for our understanding of Kant’s relation to Smith more generally. (shrink)

We reconsider the pragmatic interpretation of intuitionistic logic [21] regarded as a logic of assertions and their justi cations and its relations with classical logic. We recall an extension of this approach to a logic dealing with assertions and obligations, related by a notion of causal implication [14, 45]. We focus on the extension to co-intuitionistic logic, seen as a logic of hypotheses [8, 9, 13] and on polarized bi-intuitionistic logic as a logic of assertions and conjectures: looking at the (...) S4 modal translation, we give a de nition of a system AHL of bi-intuitionistic logic that correctly represents the duality between intuitionistic and co-intuitionistic logic, correcting a mistake in previous work [7, 10]. A computational interpretation of cointuitionism as a distributed calculus of coroutines is then used to give an operational interpretation of subtraction.Work on linear co-intuitionism is then recalled, a linear calculus of co-intuitionistic coroutines is de ned and a probabilistic interpretation of linear co-intuitionism is given as in [9]. Also we remark that by extending the language of intuitionistic logic we can express the notion of expectation, an assertion that in all situations the truth of p is possible and that in a logic of expectations the law of double negation holds. Similarly, extending co-intuitionistic logic, we can express the notion of conjecture that p, de ned as a hypothesis that in some situation the truth of p is epistemically necessary. (shrink)

The aim of this article is to provide a philosophical conceptual framework to understand the theoretical roots and political implications of the interpretations of Plato’s work in Jaeger’s Third Humanism and Krieck’s völkisch-racist pedagogy and anthropology. This article will seek to characterize, as figures of localitas, their conceptions of the individual, community, corporeality, identity, and the State that both authors developed departing from Platonic political philosophy. My main hypothesis is that Jaeger’s and Krieck’s interpretations of Platonic paideía shared several (...) core-elements based on a modern conception of State sovereignty and human will, whose fundamental ground is the subjectivist-technical metaphysics. The “production” of a human type (spiritual and/or racial) and a unitary State political community appears in both authors mediated by a theory of political education, that I define as «State typohumanism», that sought its sustenance in Plato’s political philosophy, mainly by means of a distorted understanding of the notions of týpos and ē̂thos, and that, I argue, played a key role in the intellectual legitimization of völkisch-racism. This would be broadly translated into a programmatic and literal understanding of the Platonic Republic which assumes that the inherent function of any State is to produce subjectivities based on national identities grounded on homogeneous characteristics. In these varied characterizations similar appropriations of humanitas have been expressed both in Jaeger and in Krieck. (shrink)

This is a theoretical treatment of the term "Sha Zhu Pan" (杀猪盘) in Chinese, which translates to “Pig-Butchering” in English. The article critically examines the propagation and validation of "Pig Butchering," an animal metaphor, and its implications for the dehumanisation of victims of online fraud across various discourses. The study provides background information about this type of fraud before investigating its theoretical foundations and linking its emergence to the dehumanisation of fraud victims. The analysis highlights the disparity between academic (...) literature, subjected to rigorous peer-review processes, and sensationalised narratives prevalent in the media. While academic works subject "pig butchering" to critical scrutiny and refrain from endorsing derogatory terms to depict fraud victims, numerous media outlets employ this term uncritically, further worsening the predicament of these victims. "Pig butchering" is firmly rooted in the concept of dehumanisation, and this article underscores how language moulds perceptions of fraud and behaviour, extending to the development of preventive strategies. The role of law enforcement agencies in generating and disseminating materials is also a central theme, emphasising their responsibility as trusted sources of information. We suggest that these agencies should adopt non-victim shaming language to encourage victims to report crimes and alleviate the stigma attached to victimisation. Additionally, the article offers valuable cross-cultural insights by comparing metaphors from Chinese and Nigerian contexts. This comparative analysis enriches our comprehension of the global dimensions of online fraud and its cultural diversities, highlighting the substantial impact of language on perceptions and behaviours. We advocate for a departure from victim-blaming tendencies perpetuated by select media outlets, urging a more compassionate and accurate portrayal of those affected by online fraud. We, therefore, call for a more empathetic and accurate portrayal of individuals affected by online fraud, aligning with the broader objective of promoting understanding and support for these victims. (shrink)

How is ethical knowledge possible? One of the most promising answers is the moral sense view: we can acquire ethical knowledge through emotional experience. But this view faces a serious problem. Emotions are unreliable guides to ethical truth, frequently failing to fit the ethical status of their objects. This threatens to render the habit of basing ethical beliefs on emotions too unreliable to yield knowledge. I offer a new solution to this problem, with practical implications for how we approach (...) ethical decision-making. I argue that an agent can have a reliable belief-forming habit despite having unreliable emotions, so long as she is suitably attentive to defeaters. In moderately virtuous agents, unfitting ethical emotions are frequently accompanied by warning signs, such as negative metaemotions, epistemic feelings, moods, and social cues. An agent who cultivates the attentional skill of noticing these signs can prevent many of her unfitting emotions from translating into false beliefs. For a moderately virtuous agent with this skill, the habit of basing ethical beliefs on emotions will be reliable. The upshot is that emotion-based ethical knowledge is possible even for people whose emotions are unreliable, but only if we cultivate the skill of spotting defeaters. (shrink)

This chapter is about issues in ethics and moral psychology that have been little explored by contemporary philosophers, ones that concern the advantages and disadvantages of two different kinds of empathy. Roughly, first type is what is sometimes called “other-focused” empathy, in which one reconstructs the thoughts and feelings that someone else has or would have. The second type, “self-focused” empathy, is the sort of emotional attitude someone adopts when she imagines how she would think or feel were she in (...) the other person’s place. Both are variants of empathy, for both have to do with having thoughts and feelings that are more apt, in the relevant senses, for someone else’s circumstances than one’s own. But they differ with respect to how much one makes substantial reference to oneself in order to elicit those thoughts and feelings. Some influential philosophers and psychologists have taken note of the distinction, but none have engaged the issues as thoroughly as did Zhu Xi and his students in twelfth century, largely in a series of commentaries and conversations that have yet to be translated into Western languages. The aim of this chapter is to explicate Zhu’s view about self- and other-focused empathy as he characterized them, reconstruct his arguments for his view, and then discuss some of the implications for ethics and moral psychology more generally. Zhu’s position in brief is that self-focused empathy is—for flawed moral agents like ourselves—a necessary and useful means by which we can better understand and care for others, but that ultimately it is the ladder we must kick away in favor of purely other-focused empathy. (shrink)

This paper is about the history of a question in ancient Greek philosophy and medicine: what holds the parts of a whole together? The idea that there is a single cause responsible for cohesion is usually associated with the Stoics. They refer to it as the synectic cause (αἴτιον συνεκτικόν), a term variously translated as ‘cohesive cause,’ ‘containing cause’ or ‘sustaining cause.’ The Stoics, however, are neither the first nor the only thinkers to raise this question or to propose a (...) single answer. Many earlier thinkers offer their own candidates for what actively binds parts together, with differing implications not only for why we are wholes rather than heaps, but also why our bodies inevitably become diseased and fall apart. This paper assembles, up to the time of the Stoics, one part of the history of such a cause: what is called ‘the synechon’ (τὸ συνέχον) – that which holds things together. Starting with our earliest evidence from Anaximenes (sixth century BCE), the paper looks at different candidates and especially the models and metaphors for thinking about causes of cohesion which were proposed by different philosophers and doctors including Empedocles, early Greek doctors, Diogenes of Apollonia, Plato and Aristotle. My goal is to explore why these candidates and models were proposed and how later philosophical objections to them led to changes in how causes of cohesion were understood. (shrink)

One innovation in this paper is its identification, analysis, and description of a troubling ambiguity in the word ‘argument’. In one sense ‘argument’ denotes a premise-conclusion argument: a two-part system composed of a set of sentences—the premises—and a single sentence—the conclusion. In another sense it denotes a premise-conclusion-mediation argument—later called an argumentation: a three-part system composed of a set of sentences—the premises—a single sentence—the conclusion—and complex of sentences—the mediation. The latter is often intended to show that the conclusion follows from (...) the premises. The complementarity and interrelation of premise-conclusion arguments and premise-conclusion-mediation arguments resonate throughout the rest of the paper which articulates the conceptual structure found in logic from Aristotle to Tarski. This 1972 paper can be seen as anticipating Corcoran’s signature work: the more widely read 1989 paper, Argumentations and Logic, Argumentation 3, 17–43. MR91b:03006. The 1972 paper was translated into Portuguese. The 1989 paper was translated into Spanish, Portuguese, and Persian. (shrink)

This dissertation explores the influence of time constraints on different research practices. The first two parts present case studies, which serve as a basis for discussing the epistemological and ethical implications of temporal limitations in scientific research. Part I is a case study on gravitational wave research, conducted by the LIGO Scientific Collaboration. This exemplifies fundamental research – without immediate societal applications, open-ended in terms of timeline and in terms of research goals. It is based, in part, on qualitative (...) interviews conducted with gravitational wave physicists. I show that considerations about time and speed play a role in every stage of research: goal setting, method design, and the evaluation and communication of results. Part II provides a case study on translational medicine, an approach explicitly dedicated to accelerating research in order to develop and implement new therapies. This epitomizes applied research with high social stakes, motivated by non-epistemic goals. Here, epistemic trade-offs between speed and reliability intersect with ethical trade-offs between different types of harms. In Part III, the insights from both of these case studies are used as the basis for a more general discussion concerning the pragmatic aspects of epistemic practices, especially in relation to current debates centered on the role of values in science. A particular focus is on the value of speed and the ability to generate reliable results, either via choice of methods, or via decisions about which goals to set, as well as decisions about when to stop further testing. The primary thesis of the dissertation is that pragmatic considerations stemming from limitations of resources are a necessary feature of the pursuit of epistemic aims, and that the epistemic is thus inherently pragmatic. (shrink)

Activity theory has long been an influential framework in the field of education. However, its theoretical concepts are not easily grasped by scholars, mainly due to difficulties in translation from the original Russian works, the complexity of these concepts and multiple versions embedded within the tradition. The two major approaches within activity theory were established by Leontiev and another version proposed later by Engeström, and they have often been confused and conflated together in the literature. This paper provides a much-needed (...) theoretical comparison between these approaches in regard to the field of education. The criteria for comparison involve their theoretical foundations, central phenomena of interest, key theoretical concepts, units of analysis and explanatory mechanisms. Insights from this paper contribute to establishing a more refined understanding of activity theory and its variants, which in turn allows researchers to make more informed decisions when selecting and using these frameworks. Implications for practical research practices are discussed with examples from the area of teacher professional development. (shrink)

In this paper, I evaluate three views of philosophical pragmatism’s practical implications for academic and non-academic or public discourses, as well as offer my own view of those implications. The first view is that of George Novack. In an underappreciated tract, Pragmatism versus Marxism, the American Trotskyite and union organizer launched a vicious attack on John Dewey’s career as a professional philosopher. He alleged that Dewey’s ideas were inaccessible to all but a small community of fellow academicians. While (...) Novack conceded that Dewey’s philosophical inquiries had a cross-pollinating influence on other academic fields, he doubted that the beneficial products of those inquiries traveled far beyond the walls of the so-called ‘ivory tower.’ Larry Hickman offers a second view. He understands Dewey’s claim in Experience and Nature that philosophy serves as a “liaison officer” to mean that philosophers should provide a common lexicon that translates between the languages of distinct disciplines. In other words, for Dewey, the role of philosophy, including philosophical pragmatism, is to facilitate interdisciplinarity. Since interdisciplinary sharing is usually confined to academic discourse, Novack’s challenge is perfectly compatible with Hickman’s interpretation of Dewey’s ‘liaison officer’ claim. Both Novack and Hickman are mistaken, though in different degrees and for different reasons. The third, and more promising, view is advanced by Robert Talisse. He cites the life and works of Sidney Hook, one of Dewey’s better-known students, as an exemplary case of a pragmatist who consistently realized his pragmatic commitments in public discourse. The most important reason for qualifying Hickman’s interpretation of Dewey’s ‘liaison officer’ claim is that the measure of pragmatism’s value is not solely the ability of pragmatists to facilitate interdisciplinary collaboration, but their ability to also insert their ideas into public discourse. In my view, philosophical pragmatists, and philosophers generally, should both facilitate interdisciplinarity in academic discourse and introduce philosophical notions into public discourse—that is, serving in the dual capacity of interdisciplinary scholar and public intellectual. (shrink)

The Qurʾānic term, ‘ẓann,’ is usually understood and translated as conjecture. However, I argue that the Qurʾān uses ‘ẓann’ to mean dogmatic zeal or, in other words, being zealous to a certain belief. For conjecture, the Qurʾān uses the root ‘ḥ-s-b,’ such as, ‘ayaḥsabu.’ Although the Qurʾān may criticize some people's conjectures, it does not criticize the act of formulating opinions with the root ‘ḥ-s-b.’ However, the Qurʾān does criticize the act of ‘ẓann.’ This further emphasizes the distinction between conjecture (...) and ‘ẓann,’ according to the Qurʾān. The main emphasis is that when the Qurʾān requires people to shun most ‘ẓann,’ it is argued that it is asking to shun zealous beliefs and dogmas, and it is not asking to shun the formulation of conjectures. The method used is philological, in which the cognates are analyzed in their contexts and compared with their uses in the Qurʾān. Defining ‘ẓann’ as dogmatic zeal rather than conjecture has far-reaching implications in understanding Qurʾānic epistemology and the epistemic process it expects its audience to have. (shrink)

A cognitive science perspective of yoga system of thought will be developed in conjugation with the Samkhya Darsana. This development will be further advanced using Advaita Vedanta and will be translated into modern scientific terms to arrive at an idea about cognition process. The stalling of the cognitive process and stilling the mind will be critically discussed in the light of this perspective. This critical analysis and translation into cognitive science and modern scientific terms will be presented together with its (...) implications and applications to the disciplines of mind-machine modeling, natural language comprehension branch of artificial intelligence and physiological psychology. (shrink)

Four modes of language acquisition and communication are presented translating ancient Indian expressions on human consciousness, mind, their form, structure and function clubbing with the Sabdabrahma theory of language acquisition and communication. The modern scientific understanding of such an insight is discussed. . A flowchart of language processing in humans will be given. A gross model of human language acquisition, comprehension and communication process forming the basis to develop software for relevantmind-machine modeling will be presented. The implications of such (...) a model to artificial intelligence and cognitive sciences will be discussed. The essential nature and necessity of a physics, communication engineering , biophysical and biochemical insight as both complementary and supplementary to using mathematical and computational methods in delineating the theory of language processing in humans is put forward. (shrink)

Despite offering many formulations of his controversial indeterminacy of translation thesis, Quine has never explored in detail the connection between indeterminacy and the conception of meaning that he supposedly derived from the work of Peirce and Duhem. The outline of such a conception of meaning, as well as its relationship to the indeterminacy thesis, is worked out in this paper; and its merits and implications are assessed both in the context of Quine’s own philosophical agenda, and also with a (...) view to a very different approach to meaning and understanding exemplified by the work of Gadamer. (shrink)

2020 is the year of the first pandemic lived through the Internet. More than half of the world population is now online and because of self-isolation, our moral and social lives unfold almost exclusively online. Two pressing questions arise in this context: how much can we rely on the Internet, as a set of technologies, and how much should we trust online platforms and applications? In order to answer these two questions, I develop an argument based on two fundamental assumptions: (...) the development stage of today’s Internet is a contingent and not a necessary one and technologies are never neutral. My argument is that today’s pandemic produced an acceleration of the change which started almost 30 years ago, one of online migration, datafication and algorithmization of day to day life, a change in which digital technologies take on the classic role of institutions, both formal and informal. My thesis is a descriptive one, although it has some normative implications: this take over is not just a translation, but a modification or mutation which demands a creative collective answer, although users don’t have direct power over it. When they play the role of institutions, these technologies are surrogates or simulacra. I offer the paradigmatic case of online education, an experiment we were forced into because of the pandemic, in order to show that the institutional matrix of education cannot be reproduced online, due to the limitations of the medium and of the applications, especially those concerning physical presence. In the end I will critically address the question of the role played by Artificial Intelligence in the pandemic, and then I will show that the open source ethics was more useful in approaching scientifically and technologically the problems generated by the epidemic. (shrink)

Purpose – To review and discuss Luciano Floridi’s 2019 book The Logic of Information: A Theory of Philosophy as Conceptual Design, the latest instalment in his philosophy of information (PI) tetralogy, particularly with respect to its implications for library and information studies (LIS). Design/methodology/approach – Nine scholars with research interests in philosophy and LIS read and responded to the book, raising critical and heuristic questions in the spirit of scholarly dialogue. Floridi responded to these questions. Findings – Floridi’s PI, (...) including this latest publication, is of interest to LIS scholars, and much insight can be gained by exploring this connection. It seems also that LIS has the potential to contribute to PI’s further development in some respects. Research implications – Floridi’s PI work is technical philosophy for which many LIS scholars do not have the training or patience to engage with, yet doing so is rewarding. This suggests a role for translational work between philosophy and LIS. Originality/value – The book symposium format, not yet seen in LIS, provides forum for sustained, multifaceted and generative dialogue around ideas. (shrink)

For Vajrayana Buddhism, the now is an interval, a boundary, a point of tension and suspension with an atmosphere of uncertainty. It is a bifurcation point of variable length; its name is “bardo.” The bardo is immersed in the conventional, or “seeming” reality. It emerges from what is called the “unstained” ultimate or primordial emptiness or “basal clear light.” Further, the ultimate is not the sphere of cognition. Cognition, including cognition of time, belongs to conventional reality. Buddhahood, in contrast, is (...) a condition of uncompounded knowledge where basic mind blossoms without temporal or other cognitive distinctions, unmade, unfabricated, luminous and pristine. Cyclical existence involves both the ultimate and the conventional as it moves through six bardos—all of which are the effulgent of the basal clear light—until Buddhahood. The six are: the bardo of this life ; the bardo of dream; the bardo of meditation; the bardo of dying; the bardo of dharmata ; and the bardo of existence. Each realm is both ultimate and conventional, and has specific initiation-based yogas to investigate these differences. The process of transition from one to the next involves at least three bodies, one mind, and aspects of speech. In each bardo, the character of the now as embodiment and temporal knowing varies yet a complete and consistent cross-bardo yogic wisdom leads to its total cessation in the basal clear light; the now is extinguished. The author presents, from the viewpoint of a knowledgeable practitioner of over 30 years, an essay on Vajrayana Buddhist time, drawing implications for Fraser’s time typology. The essay will draw from English translations of significant older, tantric texts on dream yoga, deity yoga, the Chod, tantric time, the bardo of death, and empowerment. Useful practices that can be applied by the audience to test the tradition and author’s assertions will be suggested. (shrink)

This book is a collection of all the papers published in the special issue “Artificial Intelligence, Robots, and Philosophy,” Journal of Philosophy of Life, Vol.13, No.1, 2023, pp.1-146. The authors discuss a variety of topics such as science fiction and space ethics, the philosophy of artificial intelligence, the ethics of autonomous agents, and virtuous robots. Through their discussions, readers are able to think deeply about the essence of modern technology and the future of humanity. All papers were invited and completed (...) in spring 2020, though because of the Covid-19 pandemic and other problems, the publication was delayed until this year. I apologize to the authors and potential readers for the delay. I hope that readers will enjoy these arguments on digital technology and its relationship with philosophy. *** -/- Contents*** -/- Introduction : Descartes and Artificial Intelligence; Masahiro Morioka*** -/- Isaac Asimov and the Current State of Space Science Fiction : In the Light of Space Ethics; Shin-ichiro Inaba*** -/- Artificial Intelligence and Contemporary Philosophy : Heidegger, Jonas, and Slime Mold; Masahiro Morioka*** -/- Implications of Automating Science : The Possibility of Artificial Creativity and the Future of Science; Makoto Kureha*** -/- Why Autonomous Agents Should Not Be Built for War; István Zoltán Zárdai*** -/- Wheat and Pepper : Interactions Between Technology and Humans; Minao Kukita*** -/- Clockwork Courage : A Defense of Virtuous Robots; Shimpei Okamoto*** -/- Reconstructing Agency from Choice; Yuko Murakami*** -/- Gushing Prose : Will Machines Ever be Able to Translate as Badly as Humans?; Rossa Ó Muireartaigh***. (shrink)

Disability has been a topic of heightened philosophical interest in the last 30 years. Disability theory has enriched a broad range of sub-specializations in philosophy. The call for papers for this issue welcomed papers addressing questions on normalcy, medical ethics, public health, philosophy of education, aesthetics, philosophy of sport, philosophy of religion, and theories of knowledge. This issue of Essays in Philosophy includes nine essays that approach the philosophy of disability in three distinct ways: The first set of three essays (...) provide a careful analysis of John Rawls, and the application of his work in ethics and justice to societies in which persons with disabilities, especially cognitive disabilities, can take active part in the processes of civil society. The second set of three essays branch out into continental philosophy, and are especially engaged with issues of community membership, communication, translation, and hermeneutics. The third set of three essays address disability specifically through the arts and aesthetics; asking questions on the portrayal of disabled persons in the arts and its implications for normalcy, sexuality, beauty, and the sublime. (shrink)

John Corcoran. 1979 Review of Hintikka and Remes. The Method of Analysis (Reidel, 1974). Mathematical Reviews 58 3202 #21388. -/- The “method of analysis” is a technique used by ancient Greek mathematicians (and perhaps by Descartes, Newton, and others) in connection with discovery of proofs of difficult theorems and in connection with discovery of constructions of elusive geometric figures. Although this method was originally applied in geometry, its later application to number played an important role in the early development of (...) algebra [Jacob Klein, English translation, Greek mathematical thought and the origin of algebra, especially pp. 154–157, M.I.T. Press, Cambridge, Mass., 1968]. -/- It is universally agreed that the method of analysis begins by “assuming the thing sought after” (e.g., in geometry, the truth of the proposition to be proved or the existence of the geometric figure to be constructed). Aside from this, little else can be taken for granted. There is disagreement concerning the “direction of analysis”, i.e. whether one is to seek implications of the assumption or whether one is to seek implicants of it. There is also disagreement concerning what is to be “anatomized” (analyzed), i.e., whether one analyzes mathematical objects (figures), mathematical propositions (the axioms, known theorems, and analytic assumption) or an imagined proof (of the analytic assumption from axioms and known theorems). (shrink)

What are and where are the ethical limits of neuroeducation? The article reflects on a necessary question for the evolution of cognitive processes through critical deliberation, the delimitation of boundaries and the estimation of progress. On the one hand, it argues that the experimental turn could call into question the ethical and humanistic goal of education; on the other hand, it argues that a systematic renunciation of neuroscientific advances would also mean abandoning the quest for human flourishing. The humanities alone (...) do not provide the biopsychosocial approach from which we must understand our self-realisation. Thus, the first of the limits that is the origin of all the others arises from a scientific-humanist dilemma. The new boundaries to be delimited are the neuroscientific implications in themselves and how these are translated into educational, if they were to be valid in this field. Here neuromyths play an important role. It is precisely neuroethics as an applied ethics or branch of bioethics that takes up these aspects through neuroeducational ethics and educational neuroethics. In its fundamental branch, this discipline opens up the debate on moral neuroeducation. But the possibility of reducing morality and all that we are to our neural bases leads to new limits. To overcome them, he highlights the potential of a sociocultural and biological symbiosis with the notions of 'neuroculture' and 'proactive epigenesis'. Finally, the essay deliberates on the more speculative boundaries between what we are and our possibilities for understanding it on the basis of transhumanism. ____________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________¿Cuále s son y dónde están los límites éticos de la neuroeducación? El artículo reflexiona sobre una cuestión necesaria para el devenir de los procesos cognitivos mediante la deliberación crítica, la delimitación de fronteras y la estimación del progreso. Su hilo argumental proyecta, por un lado, que el giro experimental podría poner en entredicho el objetivo ético y humanista de la educación; por otro lado, que una renuncia sistemática a los avances de las neurociencias supondría, igualmente, abandonar la búsqueda del florecimiento humano. Las humanidades solo no brindan el enfoque biopsicosocial desde el que hemos de entender nuestra autorrealización. Por ende, el primero de los límites que es origen de todos los demás surge dada una disyuntiva científico-humanista. Los nuevos confines a delimitar subyacen de las implicaciones neurocientíficas en sí mismas y de cómo estas se trasladan a la praxis escolar, si es que tuviesen validez en este campo. Aquí los neuromitos juegan un papel importante. Precisamente, la neuroética como ética aplicada o rama de la bioética recoge estos aspectos mediante la ética neuroeducativa y la neuroética educativa. En su rama fundamental, dicha disciplina abre el debate sobre la neuroeducación moral. Pero la posibilidad de reducir lo moral y todo lo que somos a nuestras bases neurales deriva en nuevos límites. Para superarlos, destaca el potencial de una simbiosis sociocultural y biológica con las nociones de ‘neurocultura’ y de ‘epigénesis proactiva’. Finalmente, el ensayo delibera sobre los límites más especulativos entre lo que somos y nuestras posibilidades para entenderlo en base al transhumanismo._____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ _______HOW TO CITE / CÓMO CITAR: Castillo, P. (2023). Los límites éticos de la neuroeducación. Teoría de la Educación. Revista Interuniversitaria, 35(2), 191-208. (shrink)

(article sent to participants of the Lindau meeting where a talk on this subject was given) David Bohm suggested that some kind of implicate order underlies the manifest order observed in physical systems, while others have suggested that some kind of mind-like process underlies this order. In the following a more explicit picture is proposed, based on the existence of parallels between spontaneously fluctuating equilibrium states and life processes. Focus on the processes of natural language suggests a picture involving an (...) evolving ensemble of experts, each with its own goals but nevertheless acting in harmony with each other. The details of how such an ensemble might function and evolve can translate into aspects of the world of fundamental physics such as symmetry and symmetry breaking, and can be expected to be the source of explicit models. This picture differs from that of regular physics in that goal-directedness has an important role to play, contrasting with that of the conventional view which implies a meaningless universe. (shrink)

In the light of Halliday's Ideational Grammatical Metaphor, Rhetoric and Critical Discourse Analysis, the major objectives of this study are to investigate and analyze Barack Obama's 2012 five speeches, which amount to 19383 words, from the point of frequency and functions of Nominalization, Rhetorical strategies, Passivization and Modality, in which we can grasp the effective and dominant principles and tropes utilized in political discourse. Fairclough’s Critical Discourse Analysis frameworks based on a Hallidayan perspective are used to depict the orator’s deft (...) and clever use of these strategies in the speeches which are bound up with his overall political purposes. The results represent that nominalization, parallelism, unification strategies and modality have dominated in his speeches. There are some antithesis, expletive devices as well as passive voices in these texts. Accordingly, in terms of nominalization, some implications are drawn for political writing and reading, for translators and instructors entailed in reading and writing pedagogy. (shrink)

Scientific Texts are generally concentrated on highly technical terms, and they are troublesome to understand due to their complexity in forms and meanings. Grammatical metaphor is divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This paper focuses on the first type i.e. Ideational Grammatical Metaphor, which includes process types and nominalization. This paper adopts Hallidayan Systemic Functional Grammar to pinpoint and analyze nominalization and the role played by it. With a corpus of 10 authentic scientific texts drawn from very influential (...) magazines, the analysis is conducted based on nominalization, its frequency and process types. The analysis displays that Ideational Grammatical Metaphor has permeated scientific texts and the prevailing process types are material and relational types. Consequently, the tone of the writing is more abstract, technical and formal. Instances of IGM In scientific writing enable technicality and rationality. Based on the findings of this study, some implications can be drawn for academic and scientific writing and reading as well as translators, students and instructors involved in writing and reading pedagogy. (shrink)