Interpretation

Gadamer's concept of a historically effected consciousness denotes that we cannot help but experience the world through our prejudices and the horizons in which they subsist. Placed within a larger interpretive framework, such that the subject matters of our experiences can always be reinterpreted anew, our horizons also function as the linguistic media through which novel experiences become possible-a historically effective consciousness, as they say. This paper seeks to explore an uncertainty in Gadamer's hermeneutics from the perspective of the dynamic (...) within this historically effected and effective consciousness, that being the uncertainty of how one ought to evaluate the progress of their interpretive understanding regarding some subject matter. I argue that Gadamer's failure to escape from this uncertainty can be motivated by two claims reasonably attributable to his hermeneutics: one, a subject matter is sufficiently interpreted when an interpreter's horizon is consciously given as infinitely structured, and two, an interpreter cannot in practice ever achieve this sufficiency. (shrink)

Although the later Wittgenstein appears as one of the most influential figures in Davidson’s later works on meaning, it is not, for the most part, clear how Davidson interprets and employs Wittgenstein’s ideas. In this paper, I will argue that Davidson’s later works on meaning can be seen as mainly a manifestation of his attempt to accommodate the later Wittgenstein’s basic ideas about meaning and understanding, especially the requirement of drawing the seems right/is right distinction and the way this requirement (...) must be met. These ideas, however, are interpreted by Davidson in his own way. I will then argue that Davidson even attempts to respect Wittgenstein’s quietism, provided that we understand this view in the way Davidson does. Having argued for that, I will finally investigate whether, for Davidson at least, his more theoretical and supposedly explanatory projects, such as that of constructing a formal theory of meaning and his use of the notion of triangulation, are in conflict with this Wittgensteinian quietist view. (shrink)

[WHAT IS POLITICAL STABILITY?] Artykuł traktuje o problemie definiowania pojęcia „stabilność polityczna” państwa. Głównym jego celem jest odpowiedź na pytanie, co znaczy stwierdzenie, że dane państwo jest stabilne politycznie. Artykuł składa się z czterech części. W pierwszej wyjaśniany jest leksykalny sens słów: „stabilny”, „stabilność” i „stabilizacja”. W drugiej części analizowane jest rozumienie znaczenia terminu „stabilność polityczna” w piśmiennictwie politologicznym. Trzecia część artykułu poświęcona jest omówieniu kwantytatywnych prób ujmowania sensu pojęcia stabilności politycznej. W zakończeniu podjęta została próba zdefiniowania przedmiotowego terminu polegająca (...) na syntezie elementów najczęściej spotykanych w propozycjach wyjaśniania istoty stabilności politycznej; oceniono związek między istnieniem stabilności politycznej a podstawowymi typami reżimu politycznego: demokracją i autorytaryzmem; oraz zidentyfikowano główne podejścia konceptualne w pojmowaniu przedmiotowego terminu. (shrink)

„O pełnej znajomości prawa można mówić tylko wówczas, gdy zna się prawo i wytworzone przez praktykę reguły posługiwania się nim” – pisał swego czasu Marek Zirk-Sadowski. Pogląd ten wiąże się z niezwykle istotnym sporem o kryterium poprawności dokonywanej przez sędziów wykładni prawa. Zlokalizowanie takiego kryterium wydaje się być szczególnie ważne choćby ze względu na zawartą w naszym systemie prawnym konieczność realizowania zasady trójpodziału władzy, zgodnie z którą w procesie stosowania prawa nie może dochodzić do tzw. kryptoprawotwórstwa. Celem niniejszego tekstu jest (...) zaprezentowanie wybranych koncepcji poprawności wykładni prawa oraz ich krytyka w świetle neopragmatyzmu Stanley'a Fisha, filozofa prawa oraz profesora literaturoznawstwa, którego głównym przedmiotem refleksji był problem interpretacji. Filozofia amerykańskiego neopragmatysty opiera się na dwóch koncepcjach: reader-response criticism i wspólnotach interpretacyjnych. Reader-response criticism polega na skupieniu się na afektywnym aspekcie procesu interpretacji, uznając czytelnika za kluczową instancję tego procesu; koncepcja wspólnot interpretacyjnych z kolei ma wytłumaczyć, dlaczego podmiot interpretuje w taki a nie inny sposób. Zaproponowana przez Fisha metoda pozwala uznać, że de facto jedynym możliwym kryterium poprawności wykładni są inne decyzje sędziowskie. W świetle powyższych uwag wydaje się zasadnym stwierdzenie, że podejście Fisha umożliwia pogłębienie refleksji na temat jednej z kluczowych kwestii zarówno dla praktyki jak i teorii prawniczej, tj. poprawności wykładni prawa. (shrink)

It causes many difficulties for jurisprudence to define the notion of judicial activism. At the very beginning it had rather a journalistic character, but but over time it has become a serious charge against these judges who act on the basis of their vision of what the law ought to be like rather than what it actually is like. On the ground of the polish legal theory the echoes of the dispute about judicial activism are reflected in the discussions about (...) the nature of legal interpretation. Transposing the problem of activism into the problem of interpretation allows the use of analysis tools that were previously unavailable. One of these tools are concepts emerged on the neopragmatist philosophy of Stanley Fish. Fish tries to describe the nature of the interpretation in the context of reader-response criticism and the concept of interpretive communities. Application of Fish's philosophy in the field of legal theory provides constructive conclusions about the concepts of judicial activism and judicial law-making. (shrink)

Communication and content presents a comprehensive and foundational account of meaning based on new versions of situation theory and game theory. The literal and implied meanings of an utterance are derived from first principles assuming little more than the partial rationality of interacting agents. New analyses of a number of diverse phenomena – a wide notion of ambiguity and content encompassing phonetics, syntax, semantics, pragmatics, and beyond, vagueness, convention and conventional meaning, indeterminacy, universality, the role of truth in communication, semantic (...) change, translation, Frege’s puzzle of informative identities – are developed. Communication, speaker meaning, and reference are defined. Frege’s context and compositional principles are generalized and reconciled in a fixed-point principle, and a detailed critique of Grice, several aspects of Lewis, and some aspects of the Romantic conception of meaning are offered. Connections with other branches of linguistics, especially psycholinguistics, sociolinguistics, historical linguistics, and natural language processing, are explored. -/- The book will be of interest to scholars in philosophy, linguistics, artificial intelligence, and cognitive science. It should also interest readers in related fields like literary and cultural theory and the social sciences. (shrink)

This chapter outlines a new theoretical method, which I call “dancing-with,” emerging from the process of writing my dissertation and the book manuscript that followed it. Defined formally, a given theorist X can be said to “dance-with” with a second theorist Y insofar as X “choreographs” an interpretation of Y which is both true to Y and Y’s historical communities, and also meaningful and actionable (i.e. facilitating social justice) for X and X’s historical communities. In this pursuit, the method of (...) dancing-with involves both (1) a creative “torsion” of Y’s thought (particularly in the direction of unconscious, embodied and political factors at work in Y’ texts), and (2) a resultant, sympathetic torsion of X’s thought toward Y. In other words, X and Y “meet in the middle,” like two dancers walking onto the dance floor, to explore the promise of a flourishing artistic partnership. In this partnership, each must attend to the way that political meanings are inscribed on the other’s raced/sexed/etc. body, both to react maximally justly, and to maximize the aesthetic movement options that can be brought into play. As the method of dancing-with is thus modeled on an ideal comportment for improvisational social dance (such as the contemporary Latin dance called “salsa”), I envision the end-goal of dancing-with as what I call “poetic social justice.” By this, I mean the “poetic justice” of two theorists’ mutually empowering each other for maximal social good. Though this process is admittedly more difficult between some theorists, in part as a function of their respective embodiments and sociohistorical positions, at least a move or two together is always possible. (shrink)

This paper written as a dialogue between two interlocutors, Julie and a Student, deals with Understanding and its role in the social sciences. The fictional dialogue takes place in Hannover, Germany, and the interlocutors are exchanging arguments about Verstehen and how it should be conceptualized in the philosophy of the social sciences. A range of different approaches is discussed and a naturalistic strategy emerges as a defensible alternative.

This article explores problems with several definitions of Originalism proposed by Justice Scalia in "Reading Law: The Interpretation of Legal Texts." It begins by looking at Justice Scalia's citation of a possible statement by Queen Anne that Justice Scalia claims in itself justifies Originalism. Queen Anne may have told Sir Christopher Wren that St. Paul's Cathedral was "awful, artificial, and amusing" at a time when those words meant "awe-inspiring, highly artistic, and thought-provoking." Conceding that one must understand how Queen Anne (...) meant these terms, this article shows how this example actually undermines Originalism when applied to on-going rules. It also explores inconsistencies and problems with several definitions of Originalism including Justice Scalia's arbitrary exclusion of technology from the constraints of "original meaning." It further disputes his claim that Originalism ". . .will narrow the range of acceptable judicial decision-making and acceptable argumentation [and that it] will curb -- even reverse -- the tendency of judges to imbue authoritative texts with their own policy preferences." This article maintains that Originalism has the opposite effect. -/- Keywords: originalism, original meaning, Scalia, interpretation, meaning. (shrink)

Brief reflections in prose and verse on the vital importance of linguistic diversity.

This Article explores the interpretation and construction of executive orders using as examples President Trump’s two executive orders captioned “Protecting the Nation From Foreign Terrorist Entry Into the United States” (the “Two Executive Orders”). President Trump issued the Two Executive Orders in the context of (among other things) Candidate Trump’s statements such as: “Islam hates us,” and “[W]e can’t allow people coming into this country who have this hatred.” President Trump subsequently provided further context including his tweet about the second (...) of his Two Executive Orders: “People, the lawyers and the courts can call [the second of the Two Executive Orders] whatever they want, but I am calling it what we need and what it is, a TRAVEL BAN!” Although President Trump replaced the first of the Two Executive Orders with the second one and although the Supreme Court by orders dated October 10, 2017 and October 24, 2017, vacated and remanded litigation involving the second order on grounds of mootness, the Two Executive Orders remain highly instructive for those who would understand the interpretation and construction of executive orders. This article therefore examines in detail the original speaker's (i.e., President Trump's) intended meaning and effect of the Two Executive Orders. It performs such examination using insights from the semiotic subfield of pragmatics, a semiotic subfield which explores how real-world people actually use, interpret, and construe language in various real-world contexts (including contexts where the issuer of the Two Executive Orders himself has claimed that “Islam hates us” and has tweeted “TRAVEL BAN!”). Using such insights of pragmatics, this Article also explores why reasonable judges thoroughly versed in legal theory, legal practice, and pragmatics should conclude that President Trump unlawfully targeted Muslims in the Two Executive Orders. This Article, among other things, also questions the sensibility of such notions as “facial legitimacy” to the extent such notions suggest text has meaning apart from context. Keywords: executive orders, speaker meaning, interpretation, construction, semiotics, pragmatics, originalism, speech acts, context, facial legitimacy, Constitutionality, First Amendment,Trump v. Int’l Refugee Assistance Project, Scalia, immigration, semantics, original meaning, travel ban, Trump, textualism. (shrink)

Neil Gorsuch lauds judges who purport to “apply the law as it is, focusing backward, not forward, and looking to text, structure, and history to decide what a reasonable reader at the time of the events in question would have understood the law to be . . . .” It’s hard to see how such a form of Originalism withstands scrutiny. -/- First, using “reasonable reader” understandings rather than speaker meaning turns language and law on their heads. Audiences effectively become (...) the speakers in ordinary speech (since reader or audience meaning prevails), and audiences (and thus the ruled) effectively become the rulers when interpreting law (since audiences’ meaning prevails). -/- Second, since laws look forward to govern conduct, how can best legal practices keep such a backward focus? -/- Third, words (however understood by others at the time “originally” uttered) may or may not (depending on speaker and not reader meaning) signify concepts whose meanings embrace change over time. For example, the word “planet” used by a speaker before the discovery of Uranus and Neptune may or may not include further planets depending upon what the speaker meant by “planet.” (The same applies to the inclusion or exclusion of Pluto had the speaker used the word “planet” after the discovery of Pluto but before its exclusion by current science.) Unlike the “reasonable” reader of Gorsuch’s Originalism as phrased above, speakers run the gamut from reasonable to unreasonable, from informed to uninformed, and from thoughtful to thoughtless. -/- Fourth, to the extent a judge is principally “constrained” by a text or texts (as he may determine), by dictionaries that he chooses, and by “history” as the judge understands it, isn’t judicial activism encouraged rather than restrained? Talk of a “reasonable” reader masks the fact that there can be multiple “reasonable” conclusions of what a reasonable or unreasonable speaker meant. Is a judge not therefore left to pick definitions and applications of terms that accord with the judge’s understandings of history, understandings that may well be colored by the judge’s politics and judicial philosophy? This applies to principles as well as labels for things. Principles are also subject to multiple frames, and their terms are subject to multiple definitions therefore raising the very same questions just raised above. -/- Finally, such Originalism doesn’t merely fail with legal texts. It also fails when applied to other texts (including sacred texts such as the Ten Commandments) and when used to interpret art (such as “Landscape with the Fall of Icarus” often attributed to Bruegel and which inspired such great ekphrasis as Auden’s “Musée Des Beaux Arts”). These further failures underscore the dysfunction of Originalism in Gorsuch's form noted above. -/- Keywords: Originalism, Neil Gorsuch, Text, Textualism, Scalia, Interpretation, Pragmatics, Speaker Meaning, Art, Painting, Bruegel, Auden, Ekphrasis, Icarus, Bible, Ten Commandments, Herod, Declaration of Independence, Abraham Lincoln. (shrink)

The sociopolitical and cultural evolution as a result of the Reform and Opening up in 1978, facilitated not least by the inexorable juggernaut of globalization and technological advancement, has revolutionized the way China engages domestically and interacts with the outside world. The need for more proactive diplomacy and open engagement witnessed the institutionalization of the interpreter-mediated premier's press conferences. Such a discursive event provides a vital platform for China to articulate its discourse and rebrand its image in tandem with the (...) profound changes signaled by the Dengist reform. This chapter investigates critically how political press conference interpreting and interpreters' agency in China are impacted in relation to such dramatic transformations. It is revealed that, while interpreters are confronted with seemingly conflicting expectations, in actual practice they are often able to negotiate a way as highly competent interpreting professionals with the additional missions of advancing China's global engagement and safeguarding China's national interests. (shrink)

The paper is an attempt at a logical explication of some crucial notions of current general semantics and pragmatics. A general, axiomatic, formal-logical theory of meaning and interpretation is outlined in this paper.In the theory, accordingto the token-type distinction of Peirce, language is formalised on two levels: first as a language of token-objects (understood as material, empirical, enduring through time-and space objects) and then – as a language of type-objects (understood as abstract objects, as classes of tokens). The basic concepts (...) of the theory, i.e. the notions: meaning, denotation and interpretation of well-formed expressions (wfes) of the language are formalised on the type-level, by utilising some semantic-pragmatic primitive notions introduced on the token-level. The paper is divided into two parts.In Part Ia theoryof meaningand denotation is proposed, and in Part II - its expansion to the theory of meaning and interpretation is presented.The meaninga wfe is defined as an equivalence class of the relation possessing the same manner of using types (cf. Ajdukiewicz [1934], Wittgenstein [1953]). The concept of denotation is defined by means of the relation of referring which holds between wfe-types and objects of reality described by the given language. (shrink)

En "Elementos esenciales de una hermenéutica analógica", Mauricio Beuchot trata de ubicar su hermenéutica analógica como una posición intermedia entre lo que él llama el univocismo y la hermenéutica alegórica. En este comentario busco mostrar, tomando como punto de partida que los objetivos teóricos de la hermenéutica no se encuentran muy distantes de los de las teorías analíticas de la interpretación, que el debate sobre el papel de los elementos extralingüísticos en la interpretación es mucho más complejo de lo que (...) el trilema de Beuchot sugiere. In "Essential Elements for an Analogical Hermeneutics", Mauricio Beuchot seeks to place his analogical hermeneutics in a position between what he calls univocism and allegorical hermeneutics. In this commentary I intend to show, taking into account that the theoretical goals of hermeneutics are not so different from those of analytical theories of interpretation, that the debate over the role played by extralinguistic elements in interpretation is much more complex than what Beuchot's trilemma suggests. (shrink)

This is an unedited version of a paper written in 2012 accepted for publication in a forthcoming Festschrift for Mark Platts. In it I argue that the Helmholtz/Bayes tradition of free energy neuroscience begun by Geoffrey Hinton and his colleagues, and now being carried forward by Karl Friston and his, can be seen as a fulfilment of the Quine/Davidson program of radical interpretation, and also of Quine’s conception of a naturalized epistemology. -/- This program, in turn, is rooted in Helmholtz’s (...) scientific reconception of Kant’s notion of a concept-led synthesis of affectations by an extra-sensory reality that creates human self-consciousness, a topic previously discussed in my (2012) Psychoanalysis, Representation, and Neuroscience. -/- I also argue that 20th century analytical philosophy went astray when Frege, Russell, and Wittgenstein ignored their legacy from Helmholtz and espoused a conception of perception and epistemology that he had already shown to be false. (shrink)

Ludwig deals with the relations between language, thought, and rationality, and, especially, the role and status of assumptions about rationality in interpreting another’s speech and assigning contents to her psychological attitudes—her beliefs, desires, intentions, and so on. The chapter is organized around three questions: What is the relation between rationality and thought? What is the relation between rationality and language? What is the relation between thought and language? Ludwig argues that some large degree of rationality is required for thought and (...) consequently that same degree of rationality at least is required for language since language requires thought. Thought, however, does not require language. In answering questions and, Ludwig gives particular attention to Davidson’s arguments for the Principle of Charity, according to which it is constitutive of speakers that they are largely rational and largely right about the world, and to Davidson’s arguments for the thesis that without the power of speech we lack the power of thought. (shrink)

We advocate an analysis of meaning that departs from the pragmatic slogan that “meaning is use”. However, in order to avoid common missteps, this claim is in dire need of qualification. We argue that linguistic meaning does not originate from language use as such; therefore we cannot base a theory of meaning only on use. It is important not to neglect the fact that language is ultimately reliant on non-linguistic factors. This might seem to oppose the aforementioned slogan, but it (...) will be made clear how this opposition is chimerical. We propose that meaning traces back to the relation between subjectivity and intersubjectivity, which is at the heart of the matter by inducing strong interdependency between intention and interpretation. But to base a full-fledged analysis of meaning in communicative dyads alone is also insufficient. What needs to be further acknowledged is that meaning sharing becomes regulated by the interactions of a community. This we call consensus and it is at play in framing all communicative acts. Hence arises a triadic structure – we call this the meaningsharing network. The main motivation behind this model is to capture that meaning is not “in the head”, nor is it autonomous of the individual members that constitute it. (shrink)

Most philosophical accounts of scientific models assume that models represent some aspect, or some theory, of reality. They also assume that interpretation plays only a supporting role. This paper challenges both assumptions. It proposes that models can be used in science to interpret reality. (a) I distinguish these interpretative models from representational ones. They find new meanings in a target system’s behaviour, rather than fit its parts together. They are built through idealisation, abstraction and recontextualisation. (b) To show how interpretative (...) models work, I offer a case study on the scientific controversy over foetal pain. It highlights how pain scientists use conflicting models to interpret the human foetus and its behaviour, and thereby to support opposing claims about whether the foetus can feel pain. (c) I raise a sceptical worry and a methodological challenge for interpretative models. To address the latter, I use my case study to compare how interpretative and representational models ought to be evaluated. (shrink)

نگاهی بر استدلال‌های دونالد دیویدسون در باب ضرورت زبان برای اندیشه .

«بررسی استدلال دیویدسون در باب ترکیبی بودن زبان‌های طبیعی و «استدلال قلاب سنگی .

روش‌شناسی دیویدسون در باب معنا و تعبیر رادیکال و انتقادات دامت به آن .

Davidson has attempted to offer his own solution to the problem of self-knowledge, but there has been no consensus between his commentators on what this solution is. Many have claimed that Davidson’s account stems from his remarks on disquotational specifications of self-ascriptions of meaning and mental content, the account which I will call the “Disquotational Explanation”. It has also been claimed that Davidson’s account rather rests on his version of content externalism, which I will call the “Externalist Explanation”. I will (...) argue that not only are these explanations of self-knowledge implausible, but Davidson himself has already rejected them. Thus, neither can be attributed to Davidson as his suggested account of self-knowledge. I will then introduce and support what I take to be Davidson’s official and independent account of self-knowledge, that is, his “Transcendental Explanation”. I will defend this view against certain potential objections and finally against the objections made by William Child. (shrink)

A discussion of 'Inquiries into Truth and Interpretation', a collection of 18 essays by Davidson already published since 1964. The first key idea of the book is the notion of 'radical interpretation', based on the semantic conception of truth, which contrasts with Frege's and the early Wittgenstein's conception of meaning, and is an extension of Quine's notion of radical translation. The second idea is the critique of the distinction between empirical content and the conceptual scheme that organizes it, a distinction (...) that lies at the basis of relativism for which different languages organize the world in different ways; the distinction itself is but a third dogma of empiricism, which has survived the eradication therapy implemented by Quine against the two dogmas of analytical/synthetic distinction and reductionism. The third idea is the "principle of charity". The fourth is the critique of Max Black's theory of metaphor as interaction. (shrink)

In “Real Patterns” Daniel Dennett developed an argument about the reality of beliefs on the basis of an analogy with patterns and noise. Here I develop Dennett’s analogy into an argument for descriptivism, the view that belief reports do no specify belief contents but merely describe what someone believes, and show that this view is also supported by empirical evidence. No description can do justice to the richness and specificity or “noisiness” of what someone believes, and the same belief can (...) be described by different sentences or propositions (which is illustrated by Dennett’s analogy, some Gettier cases, and Frege’s puzzle), but in some contexts some of these competing descriptions are misleading or even false. Faithful (or truthful) description must be guided by a principle (or principles) related to the principle of charity: belief descriptions should not attribute irrationality to the believer or have other kinds of “deviant” implications. (shrink)

In this chapter I argue that intellectual humility is related to argumentation in several distinct but mutually supporting ways. I begin by drawing connections between humility and two topics of long-standing importance to the evaluation of informal arguments: the ad verecundiam fallacy and the principle of charity. I then explore the more explicit role that humility plays in recent work on critical thinking dispositions, deliberative virtues, and virtue theories of argumentation.

Our aim is to propose a non-referential semantics for the principle of logical charity: neither logical universalism (one logic, one way of thinking), nor logical relativism (several logics, several ways of thinking) afford an adequate conceptual framework to interpret the meaning of any speech act. But neither of them is totally wrong, either. The point is to know to which extent each of these views is partly right, thus leading to a more consensual but paradoxical-sounding "relative principle of charity". After (...) recalling the theoretical background of logical charity, we suggest a four-valued logic of acceptance and rejection (hereafter: AR4); then we explain how such a non-referential semantics does justice both to the champions of logical charity and its opponents. While endorsing coherence as a precondition for rationality, we argue that such a criterion does not entail that classical logic is a necessary conceptual scheme to interpret the others' beliefs. A better application of charity should take account of the questions implicitly asked by a statement, and we bring these questions out in replacing Quine's truth-functions by Quine’s verdict functions while emphasizing upon their varying degrees of strength. (shrink)

This paper investigates the crucial notion of a "canonical ascription statement" in Bruno Mölder's /Mind Ascribed/, and argues that the reasons given for preferring the book's approach of canonicallity to a more common understanding of canonicallity in terms of the ascriptions we would "ideally" make are not only unpersuasive, but also leave the interpretivist position more open to skeptical worries than it should be. The paper further argues that the resources for a more compelling justification of Mölder's conception of canonicality (...) are already in Mölder's book itself. (shrink)

According to a classic position in analytic philosophy of mind, we must interpret agents as largely rational in order to be able to attribute intentional mental states to them. However, adopting this position requires clarifying in what way and by which criteria agents can still be irrational. In this paper I will offer one such criterion. More specifically, I argue that the kind of rationality methodologically required by intentional interpretation is to be specified in terms of psychological efficacy. Thereby, this (...) notion can be distinguished from a more commonly used notion of rationality and hence cannot be shown to be undermined by the potential prevalence of a corresponding kind of irrationality. (shrink)

This paper examines some of the interactions between holism, contextualism, and externalism, and will argue that an externalist metasemantics that grounds itself in certain plausible assumptions about self- knowledge will also be a contextualist metasemantics, and that such a contextualist metasemantics in turn resolves one of the best known problems externalist theories purportedly have with self-knowledge, namely the problem of how the possibility of various sorts of ‘switching’ cases can appear to undermine the ‘transparency’ of our thoughts (in particular, our (...) ability to tell, with respect to any two occurrent thoughts, whether they exercise the same or different concepts). (shrink)

This chapter reviews interpretations of Davidson's project in the theory of meaning and argues against a variety of views according to which Davidson intended to reduce meaning to some variety of truth conditions or replace the project of giving a theory of meaning with a theory of truth, and in support of interpreting him as offering an indirect way of achieving the goals of the traditional project by appeal to knowledge of facts about a semantic theory of truth for the (...) language, including that it was confirmable from the standpoint of the radical interpreter. (shrink)

Positions in the debate about the correct semantics of “S knows that p” are sometimes motivated in part by an appeal to interpretive charity. In particular, non-skeptical views hold that many utterances of the sentence “S knows that p” are true and some of them think the fact that their views are able to respect this is a reason why their views are more charitable than skeptical invariantism. However, little attention has been paid to why charity should be understood in (...) this way and little effort has been spent justifying the notion that a charitable semantics is likely to be true. I distinguish two kinds of interpretive charity. One principle of charity is often appealed to in the literature. I introduce a second. I argue that while some positions better respect one principle of charity, the reverse is true of the other principle of charity. I conclude with some remarks about how to break this apparent tie. (shrink)

Philosophical conceptual analysis is an experimental method. Focusing on this helps to justify it from the skepticism of experimental philosophers who follow Weinberg, Nichols & Stich. To explore the experimental aspect of philosophical conceptual analysis, I consider a simpler instance of the same activity: everyday linguistic interpretation. I argue that this, too, is experimental in nature. And in both conceptual analysis and linguistic interpretation, the intuitions considered problematic by experimental philosophers are necessary but epistemically irrelevant. They are like variables introduced (...) into mathematical proofs which drop out before the solution. Or better, they are like the hypotheses that drive science, which do not themselves need to be true. In other words, it does not matter whether or not intuitions are accurate as descriptions of the natural kinds that undergird philosophical concepts; the aims of conceptual analysis can still be met. (shrink)

Othering is the construction and identification of the self or in-group and the other or out-group in mutual, unequal opposition by attributing relative inferiority and/or radical alienness to the other/out-group. The notion of othering spread from feminist theory and post-colonial studies to other areas of the humanities and social sciences, but is originally rooted in Hegel’s dialectic of identification and distantiation in the encounter of the self with some other in his “Master-Slave dialectic”. In this paper, after reviewing the philosophical (...) and psychological background of othering, I distinguish two kinds of othering, “crude” and “sophisticated”, that differ in the logical form of their underlying arguments. The essential difference is that the former is merely self-other distantiating, while the latter – as in Hegel’s dialectic – partially depends on self-other identification. While crude othering is closer to the paradigmatic notion of othering, sophisticated othering is closer to Hegel’s, but so is quasi-othering, which is nearly identical in form to sophisticated othering, but which misses the defining feature of othering – attributing relative inferiority and/or radical alienness. Because Hegel’s dialectic applies to any encounter of an interpreting self with some other, sophisticated or quasi-othering is at least potentially a very common occurrence in the interpretation of others, especially of those who do not belong to the in-group. However, although othering is usually undesirable, the Hegelian varieties can provide a “mirror”, which can be used as a tool to improve understanding of both the other and the interpreting self, and the malignant aspects of othering can be avoided through charity. (shrink)

The thesis aims at a methodological reflection of logical reconstruction and tries to develop this method in detail, especially with regard to the reconstruction of natural language arguments. First, the groundwork for the thesis is laid by presenting and, where necessary, adapting its foundations with regard to the philosophy of language and the theory of argument. Subsequently, logical reconstruction, especially the logical reconstruction of arguments, is presented as a hermeneutic method and as a tool for the application of (formal) logic (...) and argumentation theory to natural language arguments. Logical reconstruction is presented as a special type of exegetical interpretation by paraphrase that is subject to (adapted) hermeneutic maxims and presumption rules that govern exegetical interpretation in general. However, in contrast to the interpretation of texts by natural language paraphrases, logical reconstruction leads to interpretantia that are logically explicit formal language texts and can be analyzed using formal methods and meta-theoretical concepts that are not directly applicable to natural language texts. By providing explicit and precise records of different readings, logical reconstruction can thus help to clarify (and maybe even solve) persistent interpretation controversies. Through an adaptation and specification of hermeneutic maxims and presumption rules, the thesis aims at providing suitable means for the systematic guidance and evaluation of logical reconstructions of argumentative texts. As a genuinely interpretative undertaking, logical reconstruction will be distinguished from the non-interpretative enterprise of formalization and from the development of theories of logical form, which provide a framework in which formalization and reconstruction take place. As exegetical interpretations, logical reconstructions of texts that are not readily formalizable can still be assessed with respect to their hermeneutic quality. The hermeneutic method of logical reconstruction can thus widen the scope for the application of logic and argumentation theory, because it allows us to use formal methods for the analysis and assessment of "difficult" natural language texts in a non-arbitrary, albeit indirect way. The last part of the thesis presents a manual for the logical reconstruction of natural language arguments, whose application is illustrated step by step. (shrink)

I here investigate whether there is any version of the principle of charity both strong enough to conflict with an error-theoretic version of nominalism (EN) about abstract objects, and supported by the considerations adduced in favour of interpretive charity in the literature. I argue that in order to be strong enough, the principle, which I call (Charity), would have to read, “For all expressions e, an acceptable interpretation must make true a sufficiently high ratio of accepted sentences containing e”. I (...) next consider arguments based on Davidson's intuitive cases for interpretive charity, the reliability of perceptual beliefs, and the reliability of “non-abstractive inference modes”, and conclude that none support (Charity). I then propose a diagnosis of the view that there must be some universal principle of charity ruling out (EN). Finally, I present a reason to think (Charity) is false, namely, that it seems to exclude the possibility of such disagreements as that between nominalists and realists. (shrink)

The book is an “introductory” reconstruction of Davidson on interpretation —a claim to be taken with a grain of salt. Writing introductory books has become an idol of the tribe. This is a concise book and reflects much study. It has many virtues along with some flaws. Ramberg assembles themes and puzzles from Davidson into a more or less coherent viewpoint. A special virtue is the innovative treatment of incommensurability and of the relation of Davidson’s work to hermeneutic themes. The (...) weakness comes in a certain unevenness. While generally convincing and well written, the book has low points which may leave the reader confused or unconvinced. Davidson is the hero in this book, and our hero is sometimes over idealized. (shrink)

The purpose of this paper is to motivate and defend a recognizable version of N. L. Wilson's "Principle of Charity" Doing so will involve: (1) distinguishing it fromthe significantly different versions of the Principle familiar through the work of Quine and Davidson; (2) showing that it is compatible with, among other things, both semantic externalism and "simulation" accounts of interpretation; and (3) explaining how it follows from plausible constraints relating to the connection between interpretation and self-interpretation. Finally, it will be (...) argued that Charity represents a type of "minimal individualism" that is closely tied to first person authority, and that endorsing Charity in our interpretations of others reflects a commitment to capturing, from the third-person starting point, their first-personal point of view. (shrink)

This paper responds to a critical review of our 2005 book Donald Davidson: Meaning, Truth, Language and Reality, by Frederick Stoutland. It identifies a number of serious misreadings of both Davidson and the book.

Donald Davidson has argued that attention to the necessarily public character of language shows that we cannot be massively mistaken about the world around us, and that consequently skeptical doubts about empirical knowledge are misplaced. The arguments Davidson advances rely on taking as the fundamental methodological standpoint for investigating meaning and related concepts the standpoint of the interpreter of another speaker, on the grounds that it is from the interpreter’s standpoint that we discover what constraints are placed on meaning by (...) the public character of language. In this paper, I argue that although Davidson’s arguments reveal important conceptual connections between meaning and belief on the one hand, and truth and interpretation on the other, they do not show that it is impossible that we are massively mistaken about the external world. (shrink)

نگاهی بر استدلال‌های دونالد دیویدسون در باب ضرورت زبان برای اندیشه .

«بررسی استدلال دیویدسون در باب ترکیبی بودن زبان‌های طبیعی و «استدلال قلاب سنگی .

روش‌شناسی دیویدسون در باب معنا و تعبیر رادیکال و انتقادات دامت به آن .

Davidson has attempted to offer his own solution to the problem of self-knowledge, but there has been no consensus between his commentators on what this solution is. Many have claimed that Davidson’s account stems from his remarks on disquotational specifications of self-ascriptions of meaning and mental content, the account which I will call the “Disquotational Explanation”. It has also been claimed that Davidson’s account rather rests on his version of content externalism, which I will call the “Externalist Explanation”. I will (...) argue that not only are these explanations of self-knowledge implausible, but Davidson himself has already rejected them. Thus, neither can be attributed to Davidson as his suggested account of self-knowledge. I will then introduce and support what I take to be Davidson’s official and independent account of self-knowledge, that is, his “Transcendental Explanation”. I will defend this view against certain potential objections and finally against the objections made by William Child. (shrink)

A discussion of 'Inquiries into Truth and Interpretation', a collection of 18 essays by Davidson already published since 1964. The first key idea of the book is the notion of 'radical interpretation', based on the semantic conception of truth, which contrasts with Frege's and the early Wittgenstein's conception of meaning, and is an extension of Quine's notion of radical translation. The second idea is the critique of the distinction between empirical content and the conceptual scheme that organizes it, a distinction (...) that lies at the basis of relativism for which different languages organize the world in different ways; the distinction itself is but a third dogma of empiricism, which has survived the eradication therapy implemented by Quine against the two dogmas of analytical/synthetic distinction and reductionism. The third idea is the "principle of charity". The fourth is the critique of Max Black's theory of metaphor as interaction. (shrink)

A type of argument occasionally made in metaethics, epistemology and philosophy of science notes that most ordinary uses of some expression fail to satisfy the strictest interpretation of the expression, and concludes that the ordinary assertions are false. This requires there to be a presumption in favour of a strict interpretation of expressions that admit of interpretations at different levels of strictness. We argue that this presumption is unmotivated, and thus the arguments fail.

Our aim is to propose a non-referential semantics for the principle of logical charity: neither logical universalism (one logic, one way of thinking), nor logical relativism (several logics, several ways of thinking) afford an adequate conceptual framework to interpret the meaning of any speech act. But neither of them is totally wrong, either. The point is to know to which extent each of these views is partly right, thus leading to a more consensual but paradoxical-sounding "relative principle of charity". After (...) recalling the theoretical background of logical charity, we suggest a four-valued logic of acceptance and rejection (hereafter: AR4); then we explain how such a non-referential semantics does justice both to the champions of logical charity and its opponents. While endorsing coherence as a precondition for rationality, we argue that such a criterion does not entail that classical logic is a necessary conceptual scheme to interpret the others' beliefs. A better application of charity should take account of the questions implicitly asked by a statement, and we bring these questions out in replacing Quine's truth-functions by Quine’s verdict functions while emphasizing upon their varying degrees of strength. (shrink)

Arrival offers a useful thought experiment in the philosophy of mind and language. Assessing human linguists' interpretive efforts to understand the alien heptapod form of life in both the movie and the novella from which it was adapted (Ted Chiang’s “Story of Your Life”) teach us how our understanding of selfhood shapes our conception of agency. Arrival’s reflexive commentary on the cinematic experience is also an argument for the value of learning to communicate in cinematic language.

This paper investigates the crucial notion of a "canonical ascription statement" in Bruno Mölder's /Mind Ascribed/, and argues that the reasons given for preferring the book's approach of canonicallity to a more common understanding of canonicallity in terms of the ascriptions we would "ideally" make are not only unpersuasive, but also leave the interpretivist position more open to skeptical worries than it should be. The paper further argues that the resources for a more compelling justification of Mölder's conception of canonicality (...) are already in Mölder's book itself. (shrink)

According to a classic position in analytic philosophy of mind, we must interpret agents as largely rational in order to be able to attribute intentional mental states to them. However, adopting this position requires clarifying in what way and by which criteria agents can still be irrational. In this paper I will offer one such criterion. More specifically, I argue that the kind of rationality methodologically required by intentional interpretation is to be specified in terms of psychological efficacy. Thereby, this (...) notion can be distinguished from a more commonly used notion of rationality and hence cannot be shown to be undermined by the potential prevalence of a corresponding kind of irrationality. (shrink)