Law and Language

Among the most persuasive arguments against hate speech bans was made by Ronald Dworkin, who warned of the threat to political legitimacy posed by laws that deny those subject to them adequate opportunity for dissent. In his influential defence of hate speech bans, Jeremy Waldron addresses these objections. Dworkin’s concern with political legitimacy is misplaced, he argues, given the provision speech bans make for substituting permissible modes of expression for impermissible ones. I argue that this defence of speech bans misidentifies (...) the “hate” in hate speech with the “hate” in hate crime. In contesting Dworkin, Waldron fails to contend with the necessarily entangled criminalisation of manner and viewpoint entailed in hate speech bans. By failing to grapple with the way in which every linguistic sign is constituted by both manner and viewpoint, Waldron sidesteps the ways in which hate speech bans undermine political legitimacy within liberal democracies. (shrink)

La literatura de Kafka no es ciertamente complaciente, obliga al lector a releer una y otra vez. El sentido no está dado allí en el texto sino desplazado, porque la única manera que tiene de acontecer es en lo ausente, en lo inacabado. En diálogo con V. Karam, el presente artículo pretende recorrer parte de esa huella, intentando repensar allí la inasibilidad del tiempo, de la ley y de la interpretación.

The nature of legislative intent remains a subject of vigorous debate. Its many participants perceive the intent in different ways. In this paper, I identify the reason for such diverse perceptions: three intentions are involved in lawmaking, not one. The three intentions correspond to the three aspects of a speech act: locutionary, illocutionary and perlocutionary. The dominant approach in legal theory holds that legislative intent is a semantic one. A closer examination shows that it is, in fact, an illocutionary one. (...) In the paper, I draw the consequences for legal interpretation of this more theorized model of legislative intent. (shrink)

The aim of this paper is to retrace the history of genetic patents, analyzing the metaphors used in the public debate, in patent offices, and in courtrooms. I have identified three frames with corresponding metaphor clusters: the first is the industrial frame, built around the idea that DNA is a chemical; the second is the informational frame, assembled around the concept of genetic information; last is the soul frame, based on the idea that DNA is or contains the essence of (...) the individual. (shrink)

¿Qué relación hay entre derecho y lenguaje? Y ¿entre lenguaje y ley? ¿Cómo se inicia la serie de la juridicidad? ¿Qué la posibilita? Una característica hace de lo humano algo aparte de lo vivo: la palabra. El presente trabajo pretende recorrer parte de esta huella, intentando repensar allí la centralidad del lenguaje en la estructuración misma de la juridicidad. Volverse al lenguaje es, en definitiva –como señala P. Sneh– un gesto político.

Legal philosophers distinguish between a static and a dynamic interpretation of law. The former assumes that the meaning of the words used in a legal text is set at the moment of its enactment and does not change with time. The latter allows the interpreters to update the meaning and apply a contemporary understanding to the text. The dispute between these competing theories has significant ramifications for social and political life. To take an example, depending on the approach, the term (...) “cruel punishment” used in the US Constitution will be given an 18th century meaning or a contemporary one. -/- The philosophy of language seems to provide greater support to the static approach to legal interpretation. Within this approach the lawmaker is perceived as a speaker and legal texts are interpreted as utterances. As a consequence, interpretation is a quest for the speaker/lawmaker’s intention or the public meaning that prevailed at the time of enactment. Neither the intention nor the public meaning are considered to have changed in time. -/- In this paper I argue that the philosophy of language provides the dynamic approach with an equally robust support as the static one. This support comes from an externalist perspective in semantics, rooted in philosophical pragmatism and supported by Ruth Millikan’s concept of meaning as proper function. Grounding the dynamic approach in a well-founded linguistic philosophy rises to the challenge presented by the originalists’ declaration that “it takes a theory to beat a theory”. (shrink)

There is at least one immediate sense in which legal discourse is perspectival: it qualifies acts and facts in the world on the basis of rules. Legal concepts are for the most part constituted by rules, both in the sense that rules define these concepts’ semantic content and that, in order to engage with legal practice, we must act according to those rules, not necessarily complying with them but at least having them in mind. This is the distinctive perspective of (...) law: however, it would be misleading to think that this is the only perspective we can have in legal discourse. That of rule-constituted legal concepts is the fundamental perspective -- the inevitable presupposition of most legal assertions -- but other perspectives are possible on top of this fundamental background: perspectives on law, stemming from the basic perspective of law. -/- In this paper, I will try to argue that some different perspectives regarding law can be accounted for by analyzing different kinds of concepts that emerge in connection with legal institutions. My argument will consist of three steps as follows. First, I will explain how legal concepts are constituted by rules, referring in this regard to John Searle’s analysis of institutional concepts as it emerges in his Making the Social World, of 2010, and amending this analysis according to some criticisms that in 1986 Neil MacCormick had raised against Searle with specific reference to the legal domain. -/- Second, I will show that there are some kinds of concepts relevant for an institution which are not captured by Searle’s analysis in terms of constitutive rules, even if this is amended according to MacCormick’s criticisms. This I will do by considering the game of chess as a simple system of rule-constituted concepts (concepts such as 'checkmate,' 'bishop,' 'king'). I will consider four examples of perfectly legitimate assertions regarding a match of chess -- these being (1) ‘I won’; (2) 'you made a good attack'; (3) 'you are cheating'; (4) 'you made good use of the first-move advantage,' and I will show that, while the first three assertions can be analyzed in terms of concepts (those of 'victory,' 'attack,' and 'cheating') which are not constituted by the rules of chess but are rather common to several different competitive games, being typical of the broader practice of competitive game-playing of which chess is an instance, the fourth assertion includes a concept (that of 'first-move advantage') which is peculiar to chess, just like a rule-constituted element, but is not constituted by the rules of chess. This analysis will lead to a new categorization of institutional concepts. Apart from rule-constituted institutional concepts, which are the only ones recognized by Searle, in order to account for cases (1), (2), and (3) I will distinguish between three kinds of meta-institutional concepts, namely, goal-oriented, mode-oriented, and value-oriented meta-institutional concepts, and then I will introduce the category of para-institutional concepts to account for case (4). -/- Finally -- and this is the third step of my argument -- I will explain how these different kinds of institutional concepts appear when we adopt different perspectives on the institutional frameworks we deal with. This will lead us to a categorization of possible perspectives regarding law that corresponds to the previous one regarding concepts. There is first a structural perspective regarding the instantiation of institutional elements which clearly involves rule-constituted institutional concepts -- as when we say 'I am making a will.' There is then a teleological perspective regarding the goal of our institutional acts which calls into question goal-oriented meta-institutional concepts -- as when we say 'I wrote that will in order for you to have a distinctive right to my property.' Then, we can adopt a strategical perspective regarding some peculiar ways in which institutional acts can be performed, and this has often to do with mode-oriented meta-institutional concepts -- as when we say 'the Labour Party is making parliamentary obstructionism so that the Government will fall before the enactment of the labour reform,' or 'workers start today a work-to-rule action.' Clearly, we can also adopt an evaluative perspective over institutional facts or acts, and here typically value oriented meta-institutional concepts emerge -- as when we say 'that rule is clearly unjust' or 'that contract is unfair.' Finally, we can limit ourselves to a descriptive perspective on phenomena which are peculiar to a given institutional setting, and here para-institutional concepts are often useful -- as when we say 'the Italian electoral system before 1990 led to a sort of reform paralysis' or 'a strict use of the criterion requiring proof beyond any reasonable doubt can be expected to entail a low conviction rate.'. (shrink)

The speech-act approach to rules is commonplace in both Anglo-American and continental traditions of legal philosophy. Despite its pervasiveness, I argue in this paper that the approach is misguided and therefore intrinsically flawed. My critique identifies how speech-act theory provides an inadequate theoretical framework for the analysis of written discourse, a case in point being legal text. Two main misconceptions resulting from this misguided approach are the fallacy of synchronicity and the fallacy of a-discursivity. The former consists of treating legal (...) rules as if they were uttered and received in the same context, the latter consists of treating legal rules as relatively short, isolated sentences. Among the consequences of these fallacies are an excessive focus on the lawmakers’ semantic intentions and the neglect of the semantic and pragmatic complexity of rules as sets of utterances (discourses) -/- To redress these flaws, I propose analysing legal rules through the prism of complex text-acts. My paper presents the consequences of this revised approach for legal interpretation, supporting Joseph Raz's idea of minimal legislative intent. (shrink)

In this review of Brooke Harrington's edited collection of essays on deception, written by people from different disciplines and giving us a good "status report" on what various disciplines have to say about deception and lying, I reject social psychologist Mark Frank's taxonomy of passive deception, active consensual deception, and active non-consensual deception (active consensual deception is not deception), as well as his definition of deception as "anything that misleads another for some gain" ("for gain" is a reason for engaging (...) in deception, not part of its definition). I also take issue with management professor Guido Mollering's claim that all deception involves a violation of trust. (shrink)

It is shown that the most plausible metasemantics for a typical common noun provides materials for a transcendental argument for objectivity: the very possibility that a typical common noun should have its significance requires that there be an objective measure of similarity among instances of the relevant kind.

This book examines the legal and moral theory behind the law of evidence and proof, arguing that only by exploring the nature of responsibility in fact-finding can the role and purpose of much of the law be fully understood. Ho argues that the court must not only find the truth to do justice, it must do justice in finding the truth.

It is common to think that what theory of linguistic vagueness is correct has implications for debates in philosophy of law. I disagree. I argue that the implications of particular theories of vagueness on substantive issues of legal theory and practice are less far-reaching than often thought. I focus on four putative implications discussed in the literature concerning (i) the value of vagueness in the law, (ii) the possibility and value of legal indeterminacy, (iii) the possibility of the rule of (...) law, and (iv) strong discretion. I conclude with some methodological remarks. Delineating questions about conventional meaning, the metaphysics/metasemantics of (legal) content determination, and norms of legal interpretation and judicial practice can motivate clearer answers and a more refined understanding of the space of overall theories of vagueness, interpretation, and law. (shrink)

Dworkin’s famous argument from legal disagreements poses a problem for legal positivism by undermining the idea that the law can be (just) the result of the practice and attitudes of norm-applying officials. In recent work, the chapter author argued that a hybrid contextualist theory paired with a dispositional theory of value—a hybrid dispositionalism, for short—offers the resources to respond to similar disagreement- based arguments in other evaluative and normative domains. This chapter claims that the theory the author advocates can extend (...) to legal statements and disputes, and shares some important features with Toh’s (2011) idea that legal statements express shared acceptance of norms. The chapter proposes that a contextualist semantics for legal statements paired with the pragmatic communication of implicatures that express shared acceptances of norms, achieves the same goal that Toh aims at. (shrink)

This essay claims that ‘access to justice’ has erroneously been assumed to be synonymous with invisible concepts instead of access to a lawyer’s language. The Paper outlines how a language concerns the relation between signifiers, better known as word-images, on the one hand, with signfieds, better known as concepts, on the other. The signifieds are universal, artificial and empty in content. Taking the Canadian Charter of Rights and Freedoms as an example, officials have assumed that Charter knowledge has involved signifieds (...) (such as rules, principles, doctrines and tests) as if the signifiers were transparent. But any one signifier differs from another signifier without the lawyer ever accessing the invisible signifieds. Ironically, although the lawyer, law professor or law student believes that s/he is studying legal ‘practice’ and although legal knowledge has been considered a matter of signified concepts, the knowledge has really concerned the differentiating relations of signifiers. As a consequence, the moment of accessing the concepts (signifieds) has been forever deferred. ‘Access to justice’ has become access to the special language of signifiers, a language which lawyers alone are privileged to enforce. Turning to the Charter, lawyers claiming to know the special Charter language became indispensable to social life. Even the meaning-constituting human subject became a signifier, better known as ‘the legal person’ defined by Charter rights. Charter language, however, has deferred an access to the invisible concepts such as ‘freedom’ or ‘democracy’, terms in Section of the text. Access to justice’ has become access to the language of the privileged class of lawyers. The lawyer’s language has become a theoretical language in the name of access to justice. And yet, because the theoretical language has been propagated as concerned with ‘practice’, it has been difficult to challenge the social-cultural content of the language of lawyers. (shrink)

Peter Fitzpatrick’s writings prove once and for all that it is possible for a law professor to write in beautiful English. His work also proves once and for all that the dominating tradition of Anglo-American legal philosophy and of law teaching has been barking up the wrong tree: namely, that the philosopher and professional law teachers can understand justice as nested in empty forms, better known as rules, doctrines, principles, policies, and other standards. The more rigorous our analysis or decomposition (...) of the forms, we have believed, the more closely do we access the identity of laws. Justice has been assumed to be a matter of intellectually accessing such analysed forms. Fitzpatrick’s articles and books embody an implicit critique of the analytic view of law and of justice. My entry point into this critique is his preoccupation with Jacques Derrida’s theory of laws as universals and with Derrida’s theory of justice as an inaccessible immediacy or presence in context-specific or concrete experienced events. Each event is experienced in an official’s decision. Such a decision represents what Derrida, Fitzpatrick, and Hegel call ‘individuality’. -/- Derrida’s theory of law presents a conundrum. Derrida misses the possibility that law may exist by virtue of its content rather than its form. Derrida misses this possibility because, heavily influenced by Kant (in Derrida’s theory of law), Derrida associates law with universals. This is so because Kant (and Derrida) are preoccupied with the identity of what counts as a law (lois) rather than with a law’s legitimacy. A universal cannot exist unless it is legitimate, and it is legitimate, I claim, by virtue of its content. In his association of law with universals, Derrida presupposes that legal knowledge exists with reference to a territorial-like boundary. The forms are represented or signified by signs (signifiers) within a boundary of the ultimate form (the state, the nation, or humanity). This ultimate form as a universal, like the discrete rules or forms, lacks socially contingent content. A boundary separates knowable universals from the unknowable world on the exteriority of the boundary. The unknowable world is constituted by concrete events experienced in context-specific circumstances. In his legal theory Derrida hones in upon the decision as the experienced event. In a decision, one is present or immediate with the event. Derrida considers such immediacy as justice. The immediacy, however, can only be represented as a sign (sometimes called a signifier). The sign, in turn, represents an empty signified or form, according to Derrida. Because the immediacy remains a representation rather than a presentation of the experienced event, laws as universals cannot be just. The rupture between the inaccessible immediacy of a decision on the one hand and the represented empty forms on the other is critical to Derrida’s theory of law. -/- I claim that this rupture permeates Derrida’s writings about law because Derrida possesses a territorial-like sense of legal knowledge. I shall argue to this effect as follows. In the first section I shall explain the importance of Fitzpatrick’s exposure of the vacuity of the foundation of the system or structure of universals. In the second section I shall flesh out two elements of Derrida’s legal theory: law as form and the ipseity or concrete event that the form excludes from law. This takes me to the third section, where I shall elaborate how Derrida’s legal theory presupposes knowledge as territorial. I shall argue in the final section that this very sense of territorial knowledge prevents justice from accessing law and law from accessing justice. I conclude with the hint of a very different sense of law, one that draws from experiential knowledge in contradistinction to territorial knowledge. (shrink)

This essay claims that a rupture between two languages permeates human rights discourse in contemporary Anglo-American legal thought. Human rights law is no exception. The one language is written in the sense that a signifying relation inscribed by institutional authors represents concepts. Theories of law have shared such a preoccupation with concepts. Legal rules, doctrines, principles, rights and duties exemplify legal concepts. One is mindful of the dominant tradition of Anglo-American conceptual jurisprudence in this regard. Words have been thought to (...) copy ready-made concepts. Acts of intellectualisation and the accompanying analytic technique have excluded a consideration of a very different sense of legal language. The second sense of a language concentrates upon unwritten acts of meaning which lack a discrete and assignable author. This essay aims to unconceal the importance of an unauthored language. Drawing from Edmund Husserl’s early writings, particularly his Logical Investigations, I shall argue that an unwritten language embodies the written language with acts of meaning. An act of meaning confers one’s experiential body into the content of a concept signified in a written language. In order to understand the importance of such pre-legal acts of meaning in human rights laws, I begin by outlining how universal human rights have been signified as universal by virtue of their content-independence. I then raise the problem of the exclusion of social-cultural phenomena as elements of human rights laws. The clue to this exclusionary character of human rights law rests in the analytic leap from an unwritten to a written legal language. The essay then addresses the effort to link legality with the social world: namely, the effort of grounding legality in a social convention. I examine how a social convention itself is conceptualized, leaving the remainder of acts of meaning. This failure of social conventions to access social-cultural phenomena encourages me to turn to acts of meaning as such acts were understood by Edmund Husserl in his earlier works. Meaning-constituting acts exist prior to intuitions and prior to social conventions. This priority exists analytically as well as phenomenologically. In order to exemplify this prior character of acts of meaning, I retrieve Antigone’s experiential knowledge in Sophocles’ Antigone. Antigone’s unwritten laws are characterized by an absence of mediating concepts. I then identify several elements of an act of meaning in an unwritten language: the experiential body as the source of the acts of meaning, praeiudicia (prejudgements), collective memories, the act character of meaning, and the act of interpretation of social behaviour. My final section raises the prospect of whether human rights can be considered universal if acts of meaning are that important in the identity of a law. (shrink)

Speech and thought about what the law is commonly function in practical ways, to guide or assess behavior. These functions have often been seen as problematic for legal positivism in the tradition of H.L.A. Hart. One recent response is to advance an expressivist analysis of legal statements (Toh), which faces its own, familiar problems. This paper advances a rival, positivist-friendly account of legal statements which we call “quasi-expressivist”, explicitly modeled after Finlay’s metaethical theory of moral statements. This consists in a (...) descriptivist, “rule-relational” semantics combined with a pragmatic account of the expressive and practical functions of legal discourse. We argue that this approach is at least as well-equipped as expressivism to explain the motivational and prescriptive features of “internal” legal statements, as well as a fundamental kind of legal disagreement, while being better positioned to account for various “external” uses of the same language. We develop this theory in a Hartian framework, and in the final part of the paper argue (particularly against Toh’s expressivist interpretation) that Hart’s own views in The Concept of Law are best reconstructed along such quasi-expressivist lines. (shrink)

By significantly diminishing the role intentions play in communication, in Imagination and Convention Lepore and Stone attempt to overthrow the Gricean paradigm which prevails in the philosophy of language. The approach they propose is attractive to theorists of legal interpretations for many reasons. Primary among these is that the more general dispute in the philosophy of language between Griceans and non-Griceans mirrors the dispute between intentionalists and non-intentionalists in legal interpretation. The ideas proposed in Imagination and Convention naturally support the (...) non-intentionalist camp, which makes them unique in the contemporary philosophy of language.In this paper I argue that despite an almost universal acceptance for the Gricean paradigm in legal interpretation, a strong, externalist approach to language, one in which interpretation is based on conventions, not intentions, better reflects the nature of legal language. The latter functions in societies as a written, public discourse to which many individuals contribute; the number of contributions renders the identification of individual intentions impossible, making it badly suited to a Gricean, intention-based analysis. Lepore and Stone’s discourse-based, non-Gricean alternative provides a better tool for the theorist of legal interpretation to analyse legal language. In what follows, I first present an overview of the disputes in legal interpretation that may be affected by Imagination and Convention. In the second section, I analyze several of Lepore and Stone’s theses and apply them to issues in legal interpretation, paying particular attention to their concept of “direct intentionalism.” In the last section, I outline some proposals for finishing the anti-Gricean revolution, which involves Ruth Millikan’s idea of conventions as lineages. (shrink)

In its January 20th, 2010 decision in Citizens United vs. Federal Election Commission, the United States Supreme Court ruled that certain restrictions on independent expenditures by corporations for political advocacy violate the First Amendment of the Constitution, which provides that “Congress shall make no law […] abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.” Justice Kennedy, writing for the 5-4 majority, (...) held that “[b]y suppressing the speech of manifold corporations, both for-profit and non-profit, the Government prevents their voices and view-points from reaching the public and advising voters on which person or entities are hostile to their interests” (Citizens United vs. Federal Election Commission 558 U.S. 38-9 (2010); emphasis added). Much of the language of the opinion, and some of its reasoning, as this passage illustrates, presupposes that corporations are agents capable of speech, and that it is (at least in part) in the light of this that limitations on political advocacy by corporations are prohibited by the Constitution. -/- While there are other strands in the argument, they are interwoven with the conception of the corporation as agent and speaker, with its voice and its viewpoints. The dissenters on the court objected on precisely this point (among others). Justice Stevens wrote sarcastically in his dissent, joined by Justices Ginsburg, Breyer, and Sotomayor, that “[u]nder the majority’s view, I suppose it may be a First Amendment problem that corporations are not permitted to vote, given that voting is, among other things, a form of speech” (558 U.S. 33 (2010)). Justice Sotomayor suggested in oral argument that the Court’s century-old practice of treating corporations as persons rests on a conceptual mistake. -/- My concern in this essay is not with the question whether the restrictions violate the Constitution. There are many issues that bear on this which will be outside the scope of my discussion. My concern is with the proper conceptual framework for understanding the agency of corporations and corporate speech, and the role that conceptions of these play in the background of the majority’s reasoning. The issue is legal, but it also has philosophical, conceptual and semantic aspects. It will be the latter aspects, and their potential to shed light on legal reasoning, that are my main focus. An adequate framework requires saying what properly speaking the corporation is, how agency is expressed through the corporation, whose agency it is, centrally whether the corporation is an agent or person in its own right, and in what sense it can be said to be capable of speech. I draw on recent work in collective action theory, particularly with respect to the semantics of collective action sentences (Ludwig 2007) and the analysis of the proxy agency in collective action (Ludwig 2014), to show (i) that corporations are neither genuine agents nor (therefore) capable of engaging in genuine speech, (ii) that consequently the First Amendment does not apply to corporations per se, and (iii) that a better understanding of the mechanisms of corporate agency casts doubt on more indirect arguments for extending the First Amendment to “corporate speech” as well. (shrink)

It is common to think that what theory of linguistic vagueness is correct has implications for debates in philosophy of law. I disagree. I argue that the implications of particular theories of vagueness on substantive issues of legal theory and practice are less far-reaching than often thought. I focus on four putative implications discussed in the literature concerning (i) the value of vagueness in the law, (ii) the possibility and value of legal indeterminacy, (iii) the possibility of the rule of (...) law, and (iv) strong discretion. I conclude with some methodological remarks. Delineating questions about conventional meaning, the metaphysics/metasemantics of (legal) content determination, and norms of legal interpretation and judicial practice can motivate clearer answers and a more refined understanding of the space of overall theories of vagueness, interpretation, and law. (shrink)

Dworkin’s famous argument from legal disagreements poses a problem for legal positivism by undermining the idea that the law can be (just) the result of the practice and attitudes of norm-applying officials. In recent work, the chapter author argued that a hybrid contextualist theory paired with a dispositional theory of value—a hybrid dispositionalism, for short—offers the resources to respond to similar disagreement- based arguments in other evaluative and normative domains. This chapter claims that the theory the author advocates can extend (...) to legal statements and disputes, and shares some important features with Toh’s (2011) idea that legal statements express shared acceptance of norms. The chapter proposes that a contextualist semantics for legal statements paired with the pragmatic communication of implicatures that express shared acceptances of norms, achieves the same goal that Toh aims at. (shrink)

Interpreting the content of the law is not limited to what a relevant lawmaker utters. This paper examines the extent to which implied and implicit content is part of the law, and specifically whether the Gricean concept of conversational implicature is relevant in determining the content of law. Recent work has focused on how this question relates to acts of legislation. This paper extends the analysis to case law and departs from the literature on several key issues. The paper's argument (...) is based upon two points: Precedent-setting judicial opinions may consist of multiple conversations, of which some entail opposing implicata, and if a particular precedent-setting judicial opinion consists of multiple conversations, of which some entail opposing implicata, then no meaningful conversational implicatum is part of the content of that particular precedent-setting opinion. Nevertheless, the paper's conclusion leaves open the prospect of gleaning something in between conversational implicature and what is literally said, namely, conversational impliciture. (shrink)