This article endeavors to provide an overview on contemporary Chinese philosophy. The focus is on contemporary Chinese philosophy in the Chinese-speaking world, particularly after the 1950s, although contemporary Chinese philosophy both in its inception in early 20th century China and in the English-speaking world are also explored. In addition to designating separate genres of contemporary Chinese philosophical interpretation and construction, including some of the major issues under discussion and debate as well as (...) giving attention to several representative scholars, this article also teases out the historical contexts in which those issues emerged and developed, and it highlights the salient feature of contemporary Chinese philosophy in general. -/- . (shrink)

Philosophy of action in the context of Classical China is radically different from its counterpart in the contemporary Western philosophical narrative. Classical Chinese philosophers began from the assumption that relations are primary to the constitution of the person, hence acting in the early Chinese context necessarily is interacting and co-acting along with others –human and nonhuman actors. This book is the first monograph dedicated to the exploration and rigorous reconstruction of an extraordinary strategy for efficacious relational action (...) devised by Classical Chinese philosophers in order to account for the interdependent and embedded character of human agency –what the author has denominated “adapting” or “adaptive agency” (yin 因). As opposed to more unilateral approaches to action also conceptualized in the Classical Chinese corpus, such as forceful and prescriptive agency, adapting requires great capacity of self and other-awareness, equanimity, flexibility, creativity, and response, which allows the agent to co-raise courses of action ad-hoc: unique and temporary solutions to specific, non-permanent, and non-generalizable life problems. Adapting is one of the world’s oldest philosophies of action, and yet it is shockingly new for contemporary audiences, who will find in it an unlikely source of inspiration to deal with our current global problems. This book explores the core conception of adapting both on autochthonous terms and by cross-cultural comparison, drawing on the European and Analytic philosophical traditions as well as on scholarship from other disciplines, opening a brand-new topic in Chinese and comparative philosophy. (shrink)

In this essay I offer an alternative perspective on how to organize class material for courses in Chinese philosophy for predominately American students. Instead of selecting topics taken from common themes in Western discourses, I suggest a variety of organizational strategies based on themes from the Chinese texts themselves, such as tradition, ritual, family, and guanxi (關係), which are rooted in the Chinese tradition but flexible enough to organize a broad range of philosophical material.

研究早期中国哲学的学者均普遍认为，缺乏作者和思想学 派的资料，对以哲学为本的研究非常不利。就着这个观点，本文提出异议: 汉学研究所提供的文献、文学、语言、历史的知识，可融贯于早期中国哲学 的研究，并产生良好的影响。蒋韬在 2016 年提出了“汉学挑战”的论述。就此，本文论证，汉学正好 提供一个机会，结合不同的研究方法及角度，从而更有效地处理具体的哲 学议题。我以自己对“命”的研究为例，解释如何以多个文本为基础，梳理 哲学问题，做“没有作者的哲学”，并显示:融贯汉学研究所提供的各种方 法、知识、研究工具，不仅无损哲学研究，更为其注入新气象。我采取了“后学科”的研究角度:受到前学科文化(例如早期中国文 化)的启发，“后学科”的角度在提问时，往往从整体出发，不囿于各个学科 的既定模式和分类;并开辟新路向，容纳创意，追寻意义，以产生可行的新 联系。 Some scholars of early Chinese philosophy see the knowledge provided by Sinology as a challenge to the development of sound philosophical enquiry. What Sinology tells us about the historical context and the textual, material, and intellectual culture of the period is considered detrimental for engaging in philosophical research, reason why these scholars believe that Chinese philosophy must separate itself from Sinology. I argue that (...) Sinology does not offer a challenge but an opportunity to engage with a multitude of approaches and methods to more efficiently address philosophical problems and questions. I offer my own research as an example of how to integrate the knowledge and analytical tools offered by Sinology in a philosophical study of early China. Focusing on the most crucial Sinological challenge--the challenge to the notions of “book” and “author"--I show that using the methods and knowledge provided by other disciplines does not jeopardize but, much to the contrary, invigorates and revitalizes philosophical research. My perspective is post-disciplinary: inspired by pre-disciplinary cultures such as early China, post-disciplinarity engages inquiry holistically, suspending the patterns and categories established by discrete disciplines, forging new paths for creativity and the search of meaning, and allowing new viable connections to emerge. (shrink)

The debate about truth in Chinese philosophy raises the methodological question How to recognize "truth" in some non-Western tradition of thought? In case of Chinese philosophy it is commonly assumed that the dispute concerns a single question, but a distinction needs to be made between the property of /truth/, the concept of TRUTH, and the word *truth*. The property of /truth/ is what makes something true; the concept of TRUTH is our understanding of /truth/; and *truth*· (...) is the word we use to express that understanding. Almost all human beings over the age of 2 have the concept of TRUTH, and therefore, the question whether some tradition has the concept of TRUTH is moot, but that doesn't imply that every language has a (single) word for *truth*. Furthermore, recognizing *truth* is complicated by the conceptual neighbors of TRUTH. What distinguishes *truth* from its neighbors is disquotationality. Theories of /truth/ similarly need to be distinguished from theories about adjacent notions. If a theory is more plausibly interpreted as a theory of /justification/, then it is not a theory of /truth/. (shrink)

The Oxford Handbook of Chinese Philosophy is a collection of essays on important texts and figures in the history of Chinese thought. The essays cover both well-known texts such as the Analects and the Zhuangzi as well as many of the lesser-known thinkers in the classical and post-classical Chinese tradition. Most of the chapters focus on thinkers or texts in one of three important historical movements: Classical ("pre-Qin") Chinese philosophy, Chinese Buddhism, and the (...) Confucian response to Buddhism ("neo-Confucianism" broadly construed). (shrink)

The stated intent of the volume is "to broaden the exposure of Chinese Studies outside America and Great Britain" (p. vii). In this respect, the book succeeds admirably, as one of its distinctive features is the introduction of German scholarly approaches to an Anglo-American audience. As this fills a lacuna in Chinese studies, this volume is to be welcomed.

Ancient Chinese history holds a quality which has syncretized traditional thought with its cultural wealth unified of mystical and mythological figures in the background. Such that classical documents, which had begun to be written before Common Era, has directly influenced the political regime, education system and status of society in China. One of the most prominent features of these works is to propound collective knowledge about perception of cosmology, attitudes to earthiness, community standards, policy and morality. Among Five Classics (...) works of these masterpieces of Chinese philosophy, Book of Changes which stands closest to metaphysical narrative, mainly consists of the texts about prophecy. While this piece of work had been referred as a divination guide in Western Zhou Dynasty (1046-771 BC), it turned into a cosmological text that included a range of philosophical commentary during Warring States Period (475-221 BC). The mainstay of this remarkable change is the direct correlation of all the concepts and terms that characterize the worldly beyond along with the relevant text, especially yin-yang dualism, which symbolizes an extraordinary harmony in early Chinese thought. Traditional idea suggests reciprocity in which heaven, earth and man are interconnected to maintain natural order. However, the superiority attributed to human beings also brings compulsive responsibilities to idealize a compatible society. This paper aims to discuss influences of cosmological and anthropological items on human behaviors explained in prescriptive perspective. (shrink)

本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1929). It is the last philosophy-related work by the famous German sinologist and translator Richard Wilhelm. The article provides a compilation, summary, and in-depth analysis concerning Wilhelm's handling of the translation of "Dao", the "Urwort" (Heidegger) of Chinese philosophy. The study provides insight into how Wilhelm has (...) used a poly-perspective method to interpret the word “Dao" by using five different translation terms in relation to divergent texts, various philosophers, and different periods in the history of Chinese philosophy. Some of the German philosophical terms that were applied in these translations are investigated by tracing their etymological origins and general semantics. Richard Wilhelm was a sinologist with a deep understanding of both Chinese and German philosophical traditions. He deliberately imparted the different philosophical meanings of "Dao" in a way that was compatible with the context of the contemporary German intellectual community. In parts, he presented this semantic field from the perspective of transcultural philosophy. We believe that a re-examination of Richard Wilhelm's variational approaches to translate the term "Dao" can provide important methodological inspirations for the translation of complex Chinese texts as well as concerning the improvement of mutual cultural understanding between Chinese and other cultures.]. (shrink)

This book is invaluable as a synopsis of some of the work of one the greatest philosophers of recent times. There is much value in analyzing his responses to the basic confusions of philosophy, and in the generally excellent attempts to connect classical Chinese thought to modern philosophy. I take a modern Wittgensteinian view to place it in perspective. -/- Those wishing a comprehensive up to date account of Wittgenstein, Searle and their analysis of behavior from the (...) modern two systems view may consult my article The Logical Structure of Philosophy, Psychology, Mind and Language as Revealed in Wittgenstein and Searle (2016). Those interested in all my writings in their most recent versions may download from this site my e-book ‘Philosophy, Human Nature and the Collapse of Civilization Michael Starks (2016)- Articles and Reviews 2006-2016’ by Michael Starks First Ed. 662p (2016). -/- All of my papers and books have now been published in revised versions both in ebooks and in printed books. -/- Talking Monkeys: Philosophy, Psychology, Science, Religion and Politics on a Doomed Planet - Articles and Reviews 2006-2017 (2017) https://www.amazon.com/dp/B071HVC7YP. -/- The Logical Structure of Philosophy, Psychology, Mind and Language in Ludwig Wittgenstein and John Searle--Articles and Reviews 2006-2016 (2017) https://www.amazon.com/dp/B071P1RP1B. -/- Suicidal Utopian Delusions in the 21st century: Philosophy, Human Nature and the Collapse of Civilization - Articles and Reviews 2006-2017 (2017) https://www.amazon.com/dp/B0711R5LGX -/- . (shrink)

The paper discusses five conceptions of knowledge present in texts traditionally associated with the thought of such thinkers as Kongzi, Mozi, Mengzi, Xunzi, Laozi, Zhuangzi, and Hanfeizi. The first three maps onto conceptions of knowledge familiar to contemporary ears: skill knowledge (knowing-how), propositional knowledge (knowing-that) and objectual knowledge (knowing by acquaintance); while the next two map onto less commonly discussed conceptions of knowledge: motivational knowledge (knowing-to) and applied knowledge (knowing-how-to). The discussion aims to complement existing projects in the literature that (...) look at related issues more explicitly from the standpoint of the ‘native’ concepts. The paper concludes with some comments on the early Chinese philosophical concerns with knowledge and its relation to broader conceptions of ‘philosophical’ projects. (shrink)

This chapter offers a brief introduction to Xuanxue Wei Jin Dynasty philosophy.

This short essay introduces a set of articles I compiled for a special issue of the Journal of Chinese Philosophy in 2011. Most of the essays are revised versions of papers originally presented at the "Kant in Asia" international conference on "The Unity of Human Personhood", held in Hong Kong in May of 2009, and subsequently published in the collection entitled Cultivating Personhood: Kant and Asian Philosophy (Berlin: Walter de Gruyter, 2010). After introducing the papers in the (...) special issue, the essay proposes an unconventional way of mapping the Yijing, according to four "levels of perspectives": 0 + 4 + 12 + (4x12) = 64. I predict that this new map can be used to demonstrate a one-to-one correspondence between the Yijing's 64 gua (hexagrams) and the basic principles of Kant's philosophy. (shrink)

In this essay, we will follow Tang Junyi’s lead in exploring issues related to Chinese diaspora and Chinese philosophy. While we largely endorse Tang’s call for overseas Chinese to establish themselves in their adopted lands, we will argue for a more nuanced view on the identity of Chinese people outside China: they are not marginalized individuals scattered out of “homeland” China, rather they are people legitimately established in their own respective countries. In this connection, we (...) will also advance a view of future Chinese philosophy as a world philosophy that takes roots in China as well as in the world at large. In our view, although Chinese immigrant thinkers in the past century have played a major role in promoting Chinese philosophy outside China, the importance of such a role is likely to decline along with the success of Chinese philosophy becoming a world philosophy. (shrink)

Este livro é inestimável como uma sinopse de algumas das obras de um dos maiores filósofos dos últimos tempos. Há muito valor em analisar suas respostas às confusões básicas da filosofia, e em tentativas geralmente excelentes de conectar o pensamento clássico chinês com a filosofia moderna. Eu tenho uma visão moderna de Wittgensteiniano para colocá-lo em perspectiva. Aqueles que querem uma estrutura completa até o momento para o comportamento humano do ponto de vista moderno de dois sistemas podem consultar meus (...) livros Talking Monkeys 3rd ed (2019), The Logical Structure of Philosophy, Psychology, Mind and Language in Ludwig Wittgenstein and John Searle 2nd ed (2019), Suicídio pela Democracia 4a ed (2019), Estrutura Lógica do Comportamento Humano (2019), A Estrutura Lógica da Consciência (2019), Entendendo as Conexões Entre Ciência, Filosofia, Psicologia, Religião, Política e Economia (2019), Delírios Utópicos Suicidas no século XXI (2019), Observações sobre Impossibilidade, Incompletude, Paraconsistência, Indecidabilidade, Alealeitividade, Computabilidade, Informática, Paradoxo e Incerteza em Chaitin, Wittgenstein, Hofstadter, Wolpert, Doria, Doria, da Costa , Godel, Searle, Rodych Berto, Floyd, Moyal-Sharrock e Yanofsky (2019) e outros. Este livro é uma tentativa única de correlacionar a filosofia clássica chinesa com a de Searle (S), a quem considero ser o melhor desde Wittgenstein (W) e seu herdeiro intelectual. A qualidade dos itens é extraordinariamente alta para tal coleção, que deve ser devido à cuidadosa seleção de papéis de Mou. Os leitores acharão instrutivo comparar isso com outro volume recente de artigos sobre a filosofia de S, "Thinking About the Real World", outro livro no qual escrevi a única revisão. Como em W, tudo o que S escreve é um tesouro, mas infelizmente essa tomada tem atraído tão pouca atenção que esta parece ser a única revisão, mesmo que tenha aparecido há 6 anos. Sua única deficiência real é a falta de impressão da resposta de S a Allinson, pois corrigiria seus inúmeros erros substanciais. Como observado em minhas outras críticas, tais erros são de interesse, pois são os padrões universais de nossa psicologia devido ao fato de que nossa linguagem carece de perspicaz, como W apontou pela primeira vez no BBB (Blue and Brown Books) 3/4 de um século atrás. Quando a conferência foi gravada, tentei obter o vídeo ou uma transcrição da resposta de Mou, S, Allinson e 3 pessoas no HKUST, mas ninguém ajudou. A questão da espiritualidade inevitavelmente se mistura com as questões da linguagem da filosofia em alguns dos artigos aqui. As muitas sutilezas ao longo do caminho para dissipar a ilusão de ego e a realização da iluminação são outra questão inteira, embora como em todas as outras arenas, as confusões filosóficas inevitavelmente surgem quando falam de religião, em vez de praticá-la. Ou seja, a filosofia no sentido geral, pois reflete sobre ética, religião, moralidade, como devemos viver ou sentir sobre nossa vida e o mundo não é o sentido mais estreito em que W e S estão praticando isso , embora inevitavelmente e quase universalmente o sentido amplo é misturado com i sobre como a linguagem funciona (a mente como W nos mostrou). (shrink)

Este libro es invaluable como sinopsis de algunos de los trabajos de uno de los más grandes filósofos de los últimos tiempos. Hay mucho valor en el análisis de sus respuestas a las confusiones básicas de la filosofía, y en los intentos generalmente excelentes de conectar el pensamiento chino clásico con la filosofía moderna. Tomo una visión moderna de Wittgensteiniano para colocarla en perspectiva. Aquellos que deseen un marco completo hasta la fecha para el comportamiento humano de la moderna dos (...) sistemas punto de vista puede consultar mi libros Talking Monkeys 3ª ed (2019), Estructura Logica de Filosofia, Psicología, Mente y Lenguaje en Ludwig Wittgenstein y John Searle 2ª ed (2019), Suicidio pela Democracia 4ª ed (2019), La Estructura Logica del Comportamiento Humano (2019), The Logical Structure de la Conciencia (2019, Comprender las Conexiones entre Ciencia, Filosofía, Psicología, Religión, Política y Economía, Historia y Literatura (2019), Delirios Utópicos Suicidas en el siglo 21 5ª ed (2019), Observaciones sobre Imposibilidad, Incompletitud, Paraconsistencia, Indecidibilidad, Aleatoriedad, Computabilidad, Paradoja e Incertidumbre en Chaitin, Wittgenstein, Hofstadter, Wolpert, Doria, da Costa, Godel, Searle, Rodych Berto, Floyd, Moyal-Sharrock y Yanofsky(2019) y otros. Este libro es un intento único de correlacionar la filosofía clásica china con la de Searle (S), a quien considero como el mejor desde Wittgenstein (W) y su heredero intelectual. La calidad de los artículos es inusualmente alta para una colección de este tipo, que debe deberse a la cuidadosa selección de papeles de Mou. A los lectores les resultará instructivo comparar esto con otro volumen reciente de artículos sobre la filosofía de S, "Pensando en el mundo real", otro libro en el que he escrito la única reseña. Al igual que con W, todo lo que S escribe es un tesoro, pero lamentablemente este tome ha atraído tan poca atención que esta parece ser la única revisión, a pesar de que apareció hace 6 años. Su única deficiencia real es la falta de impresión de la respuesta de S a Allinson, ya que corregiría sus numerosos errores sustanciales. Como se señaló en mis otras críticas, tales errores son de interés ya que son los impagos universales de nuestra psicología debido al hecho de que nuestro lenguaje carece de perspicuidad, como W señaló por primera vez en el BBB (Blue and Brown Books) hace 3/4 de un siglo. Cuando se grabó la conferencia, traté de obtener el video o una transcripción de la respuesta de S de Mou, S, Allinson y 3 personas en HKUST, pero nadie ayudaría. La cuestión de la espiritualidad se mezcla inevitablemente con las cuestiones del lenguaje de la filosofía en algunos de los artículos aquí. Las muchas sutilezas en el camino para disipar la ilusión del ego y la consecución de la iluminación son otra cuestión entera, aunque como en todas las demás arenas, inevitablemente surgen confusiones filosóficas cuando se habla de religión, en lugar de practicarla. Es decir, la filosofía en el sentido amplio, como la reflexiona sobre la ética, la religión, la moralidad, cómo debemos vivir o sentir nos acerca de nuestra vida y el mundo no es el sentido más estrecho en el que W y S lo están practicando, aunque inevitablemente y casi universalmente el sentido amplio se mezcla con i acerca de cómo funciona el lenguaje (la mente como W nos mostró). Como siempre, lo primero que hay que tener en cuenta es el dictum de W de que no hay nuevos descubrimientos que hacer en filosofía ni explicaciones que dar, sino sólo descripciones claras del comportamiento (lenguaje). Una vez que uno entiende que todos los problemas son confusiones sobre cómo funciona el lenguaje, estamos en paz y la filosofía en su sentido ha logrado su propósito. Como W/S ha señalado, sólo hay una realidad, por lo que en el sentido estrecho, no hay múltiples versiones de la mente o la vida o el mundo que se pueden dar significativamente, y sólo podemos comunicarnos en nuestro lenguaje público único. Mostró famosamente que no puede haber un lenguaje privado y que cualquier pensamiento "privado interno" no puede ser comunicado y no puede tener ningún papel en nuestra vida social. También debería ser muy sencillo resolver problemas filosóficos en este sentido. "Ahora bien, si no son las conexiones causales que nos preocupan, entonces las actividades de la mente están abiertas ante nosotros". Wittgenstein" El Libro Azul" p6(1933). (shrink)

"Chinese philosophy before our Christian era is emphasized in this nontechnical summary of Chinese thought. Professor Creel also deals with Confucianism, the ideas of Mo-tsu and Mencius, Taoism, Legalism, and their variations and adaptations. As an introduction for the general reader, this book stands among the best."—_China: A Resource and Curriculum Guide_ "There exists nowhere else such a well-written presentation of the main trends in Chinese thought in so brief a space. The text is not cluttered (...) with Chinese names and the pages are not weighed down with footnotes—but the references are there for those who want them, with suggestions for further readings. This is a book which can be understood by those who have never read anything else about China."—_The New York Times Book Review _. (shrink)

Este livro é inestimável como uma sinopse de algumas das obras de um dos maiores filósofos dos últimos tempos. Há muito valor em analisar suas respostas às confusões básicas da filosofia, e em tentativas geralmente excelentes de conectar o pensamento clássico chinês com a filosofia moderna. Eu tenho uma visão moderna de Wittgensteiniano para colocá-lo em perspectiva. Aqueles que querem uma estrutura completa até o momento para o comportamento humano do ponto de vista moderno de dois sistemas podem consultar meus (...) livros Talking Monkeys 3rd ed (2019), The Logical Structure of Philosophy, Psychology, Mind and Language in Ludwig Wittgenstein and John Searle 2nd ed (2019), Suicídio pela Democracia 4a ed (2019), Estrutura Lógica do Comportamento Humano (2019), A Estrutura Lógica da Consciência (2019), Entendendo as Conexões Entre Ciência, Filosofia, Psicologia, Religião, Política e Economia (2019), Delírios Utópicos Suicidas no século XXI (2019), Observações sobre Impossibilidade, Incompletude, Paraconsistência, Indecidabilidade, Alealeitividade, Computabilidade, Informática, Paradoxo e Incerteza em Chaitin, Wittgenstein, Hofstadter, Wolpert, Doria, Doria, da Costa , Godel, Searle, Rodych Berto, Floyd, Moyal-Sharrock e Yanofsky (2019) e outros. (shrink)

In the Pre-Qin time, pursuing “Dao” was the main task in the scholarship of most of the ancient Chinese philosophers, while the Ancient Greek philosophers considered pursuing “Truth” as their ultimate goal. While the “Dao” in ancient Chinese texts and the “Truth” in ancient Greek philosophic literature do share or cross-cover certain connotations, there are subtle and important differences between the two comparable philosophic concepts. These differences have deep and profound impact on the later development of Chinese (...) and Western philosophy and culture respectively. Interestingly, while the modern Chinese philosophy has gradually accepted and established the Western conception of “Truth” on its way towards modernization, the “post-modern” Western philosophy is just undergoing a process of deconstructing its traditional concept of “Truth”, thus, in a certain sense, going closer to the traditional Chinese “Dao”. From a comparative, relative and dynamic perspective, there could possibly be a fusion of horizon between the Chinese “Dao” and the Western “Truth”. (shrink)

Western philosophy has been defined through the exclusion of non-Western forms of thought as non-philo-sophical. In this paper, I place the notion of what is “properly” philosophy into question by contrasting the essence/appearance paradigm governing Western metaphysics and its deconstructive critics with the more fluid, dynamic, and participatory forms of encountering and performatively enacting the world that are articulated in Chinese thinking and made apparent in Chinese painting. In this hermeneutical contrast, Western and Chinese thinking (...) themselves are interpeted as co-relational rather than as discrete, mutually indifferent or ethnocentrically nativist traditions. (shrink)

Review of Van Norden's 'Classical Chinese for Everyone' from the perspective of a learner and non-specialist teacher of Chinese Philosophy.

In the first part of his paper, the author uses a phylogenetic adaptation of Kohlberg's cognitive-developmental theory to reconstruct different positions of the ethical debate of the Chinese "axial age" as stages of progress towards a postconventional morality. In the second half, various aspects of the controversy revolving around the applicability of Kohlberg's categories to Chinese moral thought are critically examined.

The study of Chinese philosophy in the English-speaking world has largely focused on ethical and political theories. In comparison, Chinese metaphysics—here understood primarily as theories regarding the nature, components, and operating principles of reality—has been far less researched and recognized. In this essay, we examine various meanings of “metaphysics” as it has been used in denoting a branch of philosophy and make the case that metaphysics is an important part of Chinese philosophy. We argue (...) for the need to study Chinese metaphysics as a serious field of scholarship. We also present some most recent studies of Chinese metaphysics by leading scholars of Chinese philosophy who publish in the English-speaking world. This essay aims to show that not only that Chinese metaphysics is an appropriate and legitimate subject of scholarly research but it can also be a fruitful subfield of in the study in Chinese philosophy. (shrink)

Translating Chinese Classics in a Colonial Context: James Legge and His Two Versions of the Zhongyong, by Hui Wang, Peter Lang Content Type Journal Article Pages 166-167 Authors Paul Boshears, Europäische Universität für Interdisziplinäre Studien/The European Graduate School Journal Comparative and Continental Philosophy Online ISSN 1757-0646 Print ISSN 1757-0638 Journal Volume Volume 4 Journal Issue Volume 4, Number 1 / 2012.

This study aimed to explore the rhetorical moves of article abstracts in Taiwanese Chinese philosophy journals. The most common theory for the discourse analysis of research abstracts is proposed by Hyland（2000）. Most of the research abstracts in the field of social sciences and natural sciences are composed of Hyland’s five rhetorical moves: introduction, purpose, method, results, and conclusion. Therefore, the question to be explored in this research is how to compose the rhetorical moves of abstracts of Chinese (...) philosophy journal articles. What is the frequency and order of each rhetorical move in the abstract of each paper? Do they reflect some particular type of distribution? Are there any rhetorical moves that occur exceptionally rarely? Does the abstract of research articles in Chinese philosophy journals apply the framework of the same five rhetorical moves? What are the conventions of the philosophy writing community reflected in the rhetorical moves of abstracts of academic journal articles in philosophy? -/- To answer the above questions, this research collected the abstracts of 18 papers from the representative Chinese philosophy journal "SOOCHOW JOURNAL OF PHILOSOPHICAL STUDIES " in Taiwan in the past five years (2017-2021) and used the five moves of Hyland（2000） one by one to answer the above questions. The rhetorical moves of each abstract were analyzed and presented in tables to show the frequency, order, and type of each rhetorical move. -/- The results of this study found that "method (M)" and "conclusion (C)" are not the rhetorical moves that constitute the abstract of articles in Taiwanese philosophy journals, but the rhetorical move "purpose (P)" is "necessary" to appear. In the Purpose move, the subject is usually "this article"; the verbs are "argue" or "inquire." Although "introduction (I)" is a "conventional" move, the total number of words in the introduction is the highest in the whole abstract. This study also shows rhetorical move variation of the abstracts of philosophy journal articles, reflecting the writing culture and conventions of the academic philosophy community. -/- Finally, this study proposes three teaching guidelines for abstract writing of academic papers in philosophy, which will be useful for philosophy scholars and graduate students to consult when writing and submitting abstracts of philosophy in conference or journal papers. -/- Keywords: philosophy, journal article, abstract, discourse analysis, rhetorical move . (shrink)

Compared with Western Philosophy, Chinese Philosophy seldom talks about "the other world". This difference can be further proved in language categories. What exists in language text is different from what exists in language structure or language categories. Language categories reflect the styles of deep thinking. The lacking of subjunctive in Chinese language reflects the indifference between facts and ultra-facts in Chinese minds. There is a pan-fact attention in Chinese culture, while an ultra-fact attention in (...) Western culture. This difference also embodies in the activities of religion, logic, mathematics and science. (shrink)

He (和), or harmony, has traditionally been a central concept in Chinese thought, and to this day continues to shape the way in which people in China and East Asia think about ethics and politics. Yet, there is no systematic and comprehensive introduction of harmony as has been variously articulated in different Chinese schools. This edited volume aims to fill this gap. The individual contributions elaborate the conceptions of harmony as these were exemplified in central Chinese schools (...) of thought, including Daoism, Confucianism, Legalism, Mohism, Buddhism, and trace their impact on contemporary Chinese philosophy. The volume explores the various meanings and implications of harmony so as to consider its relevance as a value and virtue in the modern world. It provides an accessible but substantial introductory work for readers interested in learning about pertinent core concepts and theories in Chinese thought, as well as engages specialists in Chinese philosophy by explicating its implications for ethical, political, epistemological, and metaphysical reflection as the basic point of reference. (shrink)

The yin yang model of thinking is most essential to the Chinese cosmology, ontology and outlook on life. This paper is a systematic discussion of such a dialectical way of thinking and its significance. It starts with investigating the origin and the meaning of terms “yin” and “yang”, and explains the later developed yin yang doctrine; it then shows how greatly and profoundly the yin yang model of thinking has influenced Chinese philosophy and Chinese character. It (...) concludes that Chinese naturalistic, dialectical, and optimistic attitudes toward the world and life are all based on the yin yang model of thinking and that the yin yang doctrine is the starting point for anyone to understand Chinese people and their philosophies. (shrink)

Comparative philosophy between two disparate cultural-philosophic traditions, such as Western and Chinese philosophy, has become a new trend of philosophical fashion in the late twentieth and early twenty-first centuries. Having learned from the past, contemporary comparative philosophers cautiously safeguard their comparative studies against two potential pitfalls, namely cultural universalism and cultural relativism. The Orientalism that assumed the superiority of the Occidental has become a memory of the past. The historical pendulum has apparently swung to the other extreme. (...) The more recent "reverse Orientalism" has started to reclaim the superiority of the Oriental. We have even been told that the twenty-first... (shrink)

The graph tong同and its associated concepts, such as da-tong (Great tong大同) and xuan-tong (mystic or dark tong玄同), have played important roles in the development of Chinese philosophy. Yet tong has received scant attention from either western or eastern scholarships. This paper is a first attempt to remedy such regret. Unlike usual understandings of tong as sameness or unity, this paper presents a nuanced account from early China, that is, ‘difference to one,’ a definition from the Mozi墨子. This definition (...) can be supported from etymological, textual, and lexical evidence. ‘Difference to one’ should not be solely attributed to a Mohist understanding; it in fact represents a common understanding of tong across philosophical streams in early China. This nuanced account provides new insights into the concept of tong in early philosophical texts, and furthermore breaks solid grounds for further studies of tong and its associated concepts. (shrink)

Reformed catholicity suffers from a fragility that causes it to easily fragment over comparatively small differences. This study wagers that an important resource that can be useful for addressing this problem is the Chinese philosophy of tianxia. The article introduces the idea of a ‘Reformed catholicity under Heaven’ by placing a more liberal interpretation of tianxia in conversation with the problems in Reformed approaches to the church’s catholicity. In doing so, the article demonstrates tianxia’s ecclesiological usefulness while articulating (...) two dimensions of ‘Reformed catholicity under Heaven’ that can deepen how Reformed churches inhabit catholicity in ways that promote unity. (shrink)

This article compares the use of Romantic metaphor with the Chinese literary device xiang 象 (which I translate as “thing-metaphor”) in regard to how they embody different metaphysical relations between humans and things. Whereas Romantic metaphor transports a physical thing to the immaterial realm of imagination, xiang is a literary device in which the material qualities of the thing, while creatively interpreted to generate human meaning, retain ontologically a strong physical presence. Xiang therefore epitomizes a theory of creation that (...) challenges the Western dualistic paradigm: that the poet creates not virtual copies of the thing, but meanings of the thing, and therefore our relationships with things. The article concludes with Heidegger’s discourses on metaphor to suggest that my discussion of thing-metaphor has universal applicability. (shrink)

Searle’s Chinese Room Argument (CRA) has been the object of great interest in the philosophy of mind, artificial intelligence and cognitive science since its initial presentation in ‘Minds, Brains and Programs’ in 1980. It is by no means an overstatement to assert that it has been a main focus of attention for philosophers and computer scientists of many stripes. It is then especially interesting to note that relatively little has been said about the detailed logic of the argument, (...) whatever significance Searle intended CRA to have. The problem with the CRA is that it involves a very strong modal claim, the truth of which is both unproved and highly questionable. So it will be argued here that the CRA does not prove what it was intended to prove. (shrink)

Ion, one of the earliest of Plato’s dialogues, is also considered as one of the philosopher’s less important philosophical works. It is also viewed as one of the earliest texts on the philosophy of art that distinguishes between techne and artistic creation, with the latter representing a form of divine inspiration which occurs outside the awareness of its creator. Here I will offer an alternative interpretation that is based on the dissociation of the poet from his reciter. The latter, (...) by operating as a medium, functions similarly to the ignorant in Chinese but possessor and user of a perfect manual, in Searle’s Chinese room. Furthermore, I propose that art, in Plato’s view, may represent a form of creative achievement with significance that exceeds the sum of the specific disciplines it deals with. (shrink)

A number of analytical philosophers have recently endorsed the view that the world itself is indeterminate in some respect. Intriguingly, ideas similar to the view are expressed by thinkers from Chinese Madhyamaka Buddhism, which may shed light on the current discussion of worldly indeterminacy. Using as a basis Chinese Madhyamaka thought, together with Jessica Wilson’s account of indeterminacy, I develop an ontological conception of indeterminacy, termed ontic indeterminacy, which centres on two complementary ideas—conclusive indeterminability and provisional determinability. I (...) show that OI is well-equipped to tackle several issues of worldly indeterminacy. My overarching aim is to present a viable and sustainable perspective on the subject of indeterminacy to enrich analytical philosophers’ insights into the intricate nature of reality. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophies versus Philosophy:In Defense of a Flexible DefinitionRein RaudIt is strange that no one has taken up Carine Defoort's clearly formulated and timely argument about the intercultural tensions in interpreting what philosophy is, although the issue deserves at least a roundtable, if not an international conference.1 I doubt that this is because there is a general consensus that the matter is now settled, and I would therefore (...) like to develop the argument a bit further and offer a few additional factors to consider. It is also obvious that the problem is not limited to the subject of Chinese philosophy alone: all traditions of thought from all over the world, but most notably the Indian, Islamic, and Japanese heritages, are affected by the positions we adopt. As in most debates about the commensurability of cultural traditions, we can find differences when we look for them, and similarities if these are what we would like to see, so the "conflict of sensitivities"2 is also a matter of attitudes. My own position is that regardless of what we prefer to call the practice of deeper thought (and 'philosophy' is a very good name), it would be extremely useful for all of its participants, whatever their origin and upbringing, to find a common denominator for them to be able to exchange ideas and mutually enrich each other on its basis. In what follows I shall try to sketch a perspective from which this could, in my opinion, be theoretically grounded.Four PositionsDefoort has identified four possible points of view on the problem of whether classical Chinese thought could or should be called 'philosophy,' which could be summarized as follows.1. Chinese classical thought is not philosophy, because it does not satisfy the conditions of philosophy as it is generally and traditionally understood in the West.2. Chinese classical thought is philosophy, because it reveals the necessary characteristics if analyzed with the help of an appropriate (Western-type) observation language.3. Chinese classical thought can be called philosophy, but only if we redefine philosophy in order to accommodate some of its nontypical or clearly deviant features.4. Chinese classical thought should not be called philosophy, because philosophy is a culturally closed Western phenomenon with a limited scope and incapable of understanding fundamentally different modes of thought. [End Page 618]If we dismiss the birthright variety of the first position, we could label it essentialist, and its weakest point is certainly that Western philosophy has not remained unchanged during the course of history. It is highly doubtful that Socrates, Diogenes, scholastics, Nietzsche, and Gareth Evans could all be members of the same set if the same strict criteria were applied to all periods and all cultural settings in the same way, and, as Defoort herself stresses,3 the fact that seventeenth-century Jesuits (the basis of whose original worldview, we should think, was much farther from the Chinese than ours) had no problem in calling Chinese thought philosophy should show us that the paradigm shift of the thing called 'philosophy' has occurred in the West and is, so to speak, our problem and not theirs.Now, it is also possible that in some circles even some prominent names in the Western tradition do not qualify as real philosophers, in the sense in which Hegel was treated by Bertrand Russell4 and Heidegger was dismissed by Alfred Ayer5 in their respective histories of philosophy (while they nevertheless felt compelled to include chapters or passages on them). A definition of philosophy that puts forward such criteria that a considerable number of thinkers would have to remain outside its borders should be labeled sectarian-and it can still be met, even if ever less often, in some analytical schools of philosophy. It is my conviction, however, that in our globalizing world any definition that would leave non-European philosophy outside the borders of 'philosophy proper' should be considered sectarian in nature. The main problem that I have with Defoort's family model6 is precisely that in it the head of the family, who makes the decisions as to who can be adopted and who cannot, is always Western, and the... (shrink)

Xiaoman Yang and Jean Langlois-Berthelot explore the analysis by Chinese philosophers of Emmanuel Levinas, a 20th century French philosopher whose thinking had close links with the cultural philosophical principles of Confucius and Chan Buddhism. Their article is entitled "Language, Culture and Philosophy-Comparing France and China".

According to the so-called Sapir-Whorf hypothesis, a language influences the mind of its user. This is more or less trivial, but the problems are in the details. It is difficult to make precise what those influences are, be it in general philosophical or in particular empirical-cultural terms. I will give an account of what I take to be basic aesthetic and grammatical features of the Chinese language compared with what we find in Western languages such as Latin or greek. (...) Then I will indicate what I take to be cultural differences and discuss whether these might be the result of differences in language structure. (shrink)

A criticism of Searle's Chinese Room thought experiment.

Though scholars of Chinese Theology have expanded the inter-religious dialogue between Christian theology and traditional Chinese philosophy and culture from Neo-Confucianism to other fields such as Taoism, the dialogue with Chinese Buddhism, especially Chan Buddhism, has not been carried out yet. This article mainly reflects on the starting point of Leung In-sing’s Chinese Theology through the perspective of Dharma as Nonduality in Chan. Firstly, it briefly outlines the background and basic ideas of Chinese Theology (...) formulated by Leung In- sing, focusing on discussing the two fundamental theological categories: “Relationship” and “Rapport.” Then, it annotates and analyzes Huineng’s“Dharma as Nonduality.”Finally, from the perspective of Huineng, it rethinks the starting point of Chinese Theology itself and proposes further research questions. (shrink)

The legal progression in China is portrayed negatively by western scholars who often argue that the state institutions in China are subordinate to the control of Chinese Communist Party’s leadership which makes these institutions politically insignificant. We consider that the legal progression in China has an instrumental role in achieving “Harmonious Socialist Society.” The purpose of this thesis is to provide an analytical literature review of scholastic work to explain the legality of rule of law in China and to (...) elaborate the outcomes of China’s recent legal developments. This paper has two main subjects. First, it examines the nature of law and rule of law in China through the prism of different legal theories. Secondly, by arguing from different political theories, it explains the necessity of customized legal system in China for establishing a Harmonious Socialist Society. By giving different examples from contemporary China, this thesis argues that the legality of the rule of law in China ought to be understood in the context of China’s economic and social progression rather than the western legal scholarship. China’s economic progress demands a customized legal system. In our thesis, we claim that the regular upgradation of laws and introduction of constitutional amendments in China, should be recognized as important achievement which is required for the institutional innovation. Legal progression in China during last decade perfectly fit into the framework of “Socialism with Chinese Characteristics” and is very crucial for building a harmonious socialist society. It is vivid from China’s economic growth and developed international relations. Finally, this paper suggests that the Chinese legal progression can be taken as successful example of legal experimentalism. (shrink)

The discovery of a letter in the Niels Bohr archives written by Bohr to a Danish schoolteacher in which he reveals his early knowledge of the Daodejing led the present author on a search to unveil the influence of the philosophy of Yin-Yang on Bohr's famed complementarity principle in Western physics. This paper recounts interviews with his son, Hans, who recalls Bohr reading a translated copy of Laozi, as well as Hanna Rosental, close friend and associate who also confirms (...) the influence of ancient Chinese philosophy on this major figure in Western physics. As with Bohr’s dual perspective approach to the wave-particle, in which describing matter as either wave or particle is not considered inherently contradictory, this article likewise argues that Eastern and Western perspectives about philosophy, reality and life in general need not antagonize one another as is the case in Hegelian dialecticism. Through developing a globally accessible, harmonized system of Eastern and Western thought, this article suggests that individuals can more easily overcome limitations arising from cultural singularity in conventional philosophical approaches and, in turn, achieve a greater degree of social harmony and depth of philosophical understanding, all in the same stroke. (shrink)

The Turing Test (TT), the Chinese Room Argument (CRA), and the Symbol Grounding Problem (SGP) are about the question “can machines think?” We propose to look at these approaches to Artificial Intelligence (AI) by showing that they all address the possibility for Artificial Agents (AAs) to generate meaningful information (meanings) as we humans do. The initial question about thinking machines is then reformulated into “can AAs generate meanings like humans do?” We correspondingly present the TT, the CRA and the (...) SGP as being about generation of human-like meanings. We model and address such possibility by using the Meaning Generator System (MGS) where a system submitted to an internal constraint generates a meaning in order to satisfy the constraint. The system approach of the MGS allows comparing meaning generations in animals, humans and AAs. The comparison shows that in order to have AAs capable of generating human-like meanings, we need the AAs to carry human constraints. And transferring human constraints to AAs raises concerns coming from the unknown natures of life and human mind which are at the root of human constraints. Implications for the TT, the CRA and the SGP are highlighted. It is shown that designing AAs capable of thinking like humans needs an understanding about the natures of life and human mind that we do not have today. Following an evolutionary approach, we propose as a first entry point an investigation about the possibility for extending a “stay alive” constraint into AAs. Ethical concerns are raised from the relations between human constraints and human values. Continuations are proposed. (This paper is an extended version of the proceedings of an AISB/IACAP 2012 presentation). (shrink)